Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

шалить V. Betonungen
Allg.	be naughty; frolic; romp; fool; play; be up to mischief; buck; caper; be at it; fool around (tfennell); cut up didoes (Anglophile); gambol (Pippy-Longstocking); frisk; revel; feel one's oat (Aprilen); get nasty (Let's get a little nasty arturmoz); misbehave (TransAccess); coltish; curvet; dally; fumble; play the rogue; toy; wanton; misbehave; make mischief; go bananas (mikhailbushin)
Gruzovik	play pranks
Игорь Миг	be out of whack
Brit.	create (Another red letter day So the pound has dropped and the children are creating – the lines from Queen's song Friends Will Be Friends VLZ_58)
Makarow.	function improperly; act up; get up to mischief; play tricks
Mar.	rig
umg.	get naughty (Rust71); get funny (If he gets funny, just hit him with a blackjack. – Если начнёт шалить, влупи ему дубинкой. ART Vancouver); give trouble; play up; plunder; lark about (Andrey Truhachev); lark around (Andrey Truhachev); mess up (B: Your daughter is a wonderful student. A: She isn't messing up in class? B: Of course not. Your daughter is smart and very well behaved. george serebryakov)
veralt.	colt
übertr.	be finicky (Taras)
шалишь V.
umg.	no way (VLZ_58); I am not going to swallow that bait (VLZ_58)
шалишь! V.
Allg.	fiddle
umg.	none of your tricks!
шалю V.
Mar.	chaleu (долблёный челнок вк)

шалить : 20 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Kindersprache	1
Makarow	8
Medizin	1
Recht	1
Textil	1