|
|
| Allg. |
feel (the way the ball feels is absolutely critical Victor Topol); appreciate; have a feeling (for); sense; be perceptible; make oneself felt (Andrey Truhachev); become noticeable (smell etc. Andrey Truhachev); make itself felt (Andrey Truhachev); be felt; be sensed |
| Gruzovik |
be felt; be perceptible (impf of почувствоваться) |
| Makarow. |
smack; taste of |
| übertr. |
telegraph (Anglophile) |
|
|
| Allg. |
be (как глагол-связка; что-либо); resent; stomach; have a feeling of (dread, despair, shame, etc); have a sense of (dread, despair, shame, etc); have a feel for; have an appreciation of (music, art, etc.); feel (pain, cold, etc); sense (danger, someone’s presence, etc.); perceive; loathe; experience; be sensible of; feel music deeply; find; make out; appreciate; have a feeling (for); discriminate; take; smell (что-либо неприятное) |
| Gruzovik |
feel (impf of почувствовать); appreciate (impf of почувствовать); have a feeling for (impf of почувствовать) |
| gerät. |
feel (a pain; боль) |
| Geschäftsvokab. |
feel |
| idiom. |
feel it in one's bones (нутром: I feel it in my bones that we're going down the wrong road – Я чувствую, что мы пошли по неправильному пути Taras) |
| kont. |
be conscious of having done something (— Unfortunately, — and he paused on the word, conscious of having scored, — that will have to be postponed 4uzhoj) |
| Lit. Stil |
sensate |
| Makarow. |
sniff; be sensible of (что-либо); feel sense; be conscious (of); become aware |
| Slang. |
orange (I fancy an orange of her Bristols! Interex) |
| Tech. |
sense |
|
|
| Allg. |
felt; perceivable |
|
|
| Allg. |
perceivably |
