Adv.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. responsively (Pimenov ; obviously ; sensibly ; smartly ; tenderly ; piercingly ; sensitively ; palpably veralt. affectingly ; sorely ; resentingly ; sore
чувствительный Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. sensitive ; sensible ; grievous ; susceptible ; feeling ; sore ; smart ; melting ; raw (о ране, коже) ; sensory ; susceptive ; highly strung ; missish ; namby-pamby ; soft-boiled ; tickle ; highlystrung (a) ; ticklish ; tickly ; severe (Georgy Moiseenko ; heavy (Georgy Moiseenko ; high toned ; namby pamby ; quick response ; soft boiled ; squeamish ; tremulant ; tremulous ; allergic (к чему-либо) ; tender-hearted ; thin-skinned ; precise ; touchy ; tender ; impressionable ; aware of (к чему) ; detecting slight change ; empathic (Рина Грант ; sentimental (sometimes with about; having, showing or causing much tender feeling) ; nice ; easily offended (Oksana-Ivacheva ; affecting ; affective ; alive ; capable of pain ; commiserating ; deep felt ; palpable ; piercing ; tear falling ; keenly felt ; tenderer ; delicate (able to do fine, accurate work • a delicate instrument ) Gruzovik appreciable ; noticeable ; perceptible Игорь Миг hot-button (вопрос, тема, проблема // – e.g., Как выразился премьер, "самый чувствительный для военнослужащих вопрос" в самом западном регионе решается качественно. /) Amerik. vibrant (Val_Ships Autoind. responsive (о приборе) ; sensitive (механизм в смысле управления) Autom. delicate (напр., о приборе) ; fast-response Biol. raw (напр., о коже) E.öl. responsive el. delicate IT sensing (об элементе) Jagd. sorely Kartogr. sensitive (о приборах) koll. sensitive (к внешним условиям/факторам среды; тж. environmentally sensitive; напр., emulsions are sensitive and metastable dispersed forms... – эмульсии являются неустойчивыми и чувствительными к внешним условиям дисперсными системами... Min$draV Lit. Stil affectional ; passible Luftf. sensorial ; delicate (о приборе) ; vulnerable (легко) Makarow. high-strung ; intolerable ; prone ; sensible (о приборе и т.п.) ; sensitive (в анализе) ; soft ; acceptive ; acquisitive Maschinenb., veralt. delicate (напр. о приборах) Massenmed. critical Math. responsive Med. sentient ; centipetal ; esodic ; vulnerable mikrobiol. S (sensitive Ying Psych. sensigerous (о нерве) Psychol. sensiferous ; sensuous Seismol. keen ; sensing Slang. softie softy ; soppy ; spoony Tech. quick-response Tech., veralt. delicate (термометр, весы) ; sensitive (механизм — в смысле управления) Textil delicate (прибор) umg. sloshy veralt. mutual ; impassionable ; resentfull ; resentive weltraum sensing (воспринимающий)
