Russisch ⇄ Dänisch Englisch Französisch Italienisch Japanisch Lateinisch Norwegisch Türkisch

что сделано, то сделано Betonungen
Allg.	what is done can't be undone (lulic); what's done is done now (Dias); what's finished is done (Irina Verbitskaya); what was done was done (Rust71); what is done cannot be undone; what is made cannot be unmade (z484z); what done is done (Rust71); what's done is done (Bartek2001)
idiom.	the horse has well and truly bolted (valerchen)
Sprw.	the milk is spilled; what's done can't be undone; there's no use crying over spilt milk; what is done, cannot be undone
что сделано, то сделано.
idiom.	there's no point crying over spilt milk.

что сделано, то сделано: 209 Phrasen in 28 Thematiken

Allgemeine Lexik	90
Amerikanisch	2
Architektur	1
Australischer Ausdruck	1
Computer	2
Erklärende Übersetzung	2
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	10
Informationstechnik	1
Jargon Slang	2
Künstliche Intelligenz	1
Literatur	3
Makarow	30
Produktion	1
Programmierung	1
Psychologie	1
Psychotherapie	1
Recht	2
Rhetorik	3
Schimpfwort	1
Slang	20
Sprichwort	18
Sprichwort	1
Technik	1
Übertragen	2
Umgangssprachlich	9
Verlagswesen	1
Wirtschaft	1