Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
чрезмерный Adj.Betonungen
Allg. excessive; immoderate; inordinate; undue; redundant; unreasonable; exorbitant; lavish; steep (о требованиях, ценах и т. п.); stiff (о требовании и т. п.); superfluous; unmeasured; profuse; hyper; nimious; obsessive; supererogatory; extreme; fulsome; outrageous; out of all reason; exorbitant (о требованиях, цене и т.п.); obsessional; exacting; prodigious; exaggerated (См. пример в статье "излишний". I. Havkin); exaggeratory; exceeding; prodigal; tall; over; surfeit (Vadim Rouminsky); unconscionable; stiff (о цене); OTT (over the top suburbian); overpowering (Abysslooker); inflated (peak of inflated expectation – пик чрезмерных ожиданий Alex_Odeychuk); over-the-top (over-the-top charges, over-the-top security ART Vancouver); immodest; monstrous; overmuch; woundy
Игорь Миг unbridled (см. unbridled optimism)
Buchhalt. supernormal; redundant (напр., об объёме фактора производства); unreasonable (о цене)
Geschäftsvokab. overdue
idiom. out of bounds (Your request for money is out of bounds. goorun)
Makarow. bloated; towering; wicked
Math. abnormal; too much
Med. hypernormal
Psychol. intense
Recht. rank (Право международной торговли On-Line)
Tech. excess
umg. gushing; gushy; steeper; off the charts (VLZ_58); overkill (The overkill fear campaign around “Covid-19” was meant to push us into begging for the literal death jab. This massive fear push turned a large part of society into completely irrational individuals who willingly engaged in and supported behavior and policies that would otherwise have been unthinkable. ART Vancouver); unmerciful
veralt. distemperate
vulg. hellified
Wirtsch. prohibitive; extravagant; excessive (избыточный); outrageous (о цене); redundant (избыточный)
Wissensch. too high (igisheva)
чрезмерно Adv.
Allg. too excess; unduly; hard; beyond measure; out of proportion to; to a fault; to an excessive degree (denghu); inordinately (Notburga); too (schnuller); unusually (Notburga); overmuch; overwhelmingly; mightily (VLZ_58); superfluously; unnecessarily; abundantly (AlexP73); out of all cess; exorbitantly; like devil; rotten (Lelishna); to excess; over; over-; into the ground (VLZ_58); all too (Val_Ships); beyond all measure (Andrey Truhachev); exceedingly (Andrey Truhachev); extra hard (VLZ_58); in excess (Stas-Soleil); prodigiously (VLZ_58); lavishly; intensely; prodigally; woundy; immoderately; immodestly
Игорь Миг wildly (wildly optimistic); immeasurably
australisch., Slang. doggone
Ital., Mus. troppo
kont. overuse
Makarow. above measure; high heaven; out of measure; profusely; to high heaven; fault; inconveniently
Massenmed. redundantly (ART Vancouver)
Math. prohibitively; abnormally
Slang. socking; super; up the wazoo (VLZ_58)
Tech. excessively
umg. overly; gushingly; too-too; unconscionably; unmercifully
veralt. overmanner
Werb. excess
übertr. overflowingly
чрезмерный: 2002 Phrasen in 188 Thematiken
Aerohydrodynamik2
Agrochemie3
Agronomie1
Akustik1
Allgemeine Lexik460
Amerikanisch4
Arbeitsschutz2
Architektur5
Astronautik25
Ausbildung4
Australischer Ausdruck4
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie35
Automatik12
Automatische Kontrolle3
Bakteriologie1
Bankwesen19
Basketball1
Bauwesen43
Beratung2
Bergbau6
Bibliothekswesen4
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie7
Bohren4
Britische Redensart Usus1
Brückenbau3
Buchhaltung13
Chemie1
Computer2
Computernetzwerke1
Datenverarbeitung4
Diplomatie9
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen10
Elektronik18
Elektrotechnik5
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft10
Erdöl12
Erdöl und Erdgas8
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung7
Fachjargon1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film2
Finanzen8
Fischerei Fischereiindustrie3
Fischzucht2
Fleischverarbeitung2
Forschung und Entwicklung1
Forstbau3
Französisch1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen1
Geologie3
Gepanzerte Fahrzeuge21
Geschäftsvokabular43
Gesundheitspflege2
Gleitschirmfliegen1
Gynäkologie1
Holzverarbeitung6
Hydraulik2
Idiomatisch16
Immunologie1
Industrie4
Informationstechnik10
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds21
Internationales Recht2
Investitionen3
Jamaika-Englisch2
Kabelproduktion6
Kartografie2
Kaspisch2
Kernenergie2
Klimatologie1
Kontextuelle Bedeutung1
Kosmetik und Kosmetologie2
Kühltechnik2
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe2
Landwirtschaft13
Lasermedizin1
Lederindustrie4
Linguistik5
Literarischer Stil1
Literatur1
Logistik3
Luftfahrt23
Luftfahrtmedizin3
Makarow102
Malerei1
Management1
Marine13
Marketing2
Maschinenbau3
Massenmedien35
Material-Sicherheitsdatenblatt2
Mathematik16
Medizin117
Medizintechnik1
Metallurgie13
Metrologie1
Microsoft1
Militär33
Militärjargon3
Mißbilligend1
Molekularbiologie3
Musik3
Nahrungsindustrie10
Nanotechnologie13
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Ökologie32
Pädagogik2
Parfümerie9
Patente7
Pharmakologie2
Physiologie1
Politik13
Polygraphie4
Polymere7
Programmierung20
Protokollierung1
Psychiatrie7
Psychologie28
Psychopathologie2
Psychotherapie2
Qualitätskontrolle und Normierung12
Quantenelektronik1
Raketentechnik2
Recht31
Religion2
Rhetorik9
Robotik2
Rohrleitungen1
Sachalin4
Sachalin A1
Sachalin R2
Sachalin Yu1
SAP1
SAP-Tech.1
Schach1
Schiffsbau1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen7
Seismologie3
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme3
Slang10
Soziologie1
Sport3
Sprichwort5
Statistik3
Steuern6
Straßenbau5
Technik56
Telekommunikation11
Textil16
Tierhaltung8
Tourismus1
Toxikologie1
Übertragen5
Umgangssprachlich16
Umwelt4
Veraltet15
Verkehr5
Versicherung7
Veterinärmedizin1
Volksmund1
Vulgär15
Waffen und Waffenindustrie5
Walzgut Metal.2
Wärmetechnik4
Wein machen4
Weinanbau1
Werbung8
Werkstoffwiderstand1
Wirtschaft115
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zahnmedizin48
Zement5
Zitate und Aphorismen2
Zoologie1
Радиоактивное излучение2