Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

чистый

Adj.
Betonungen
Allg. clean (не грязный; беспримесный; не болеющий); well done (о работе); free of pollution (" A healthy planet, free of pollution where people act responsibly to protect and maintain balance with the environment." – thrivemovement.com anyname1); freshly bathed (Taras); proper (Vadim Rouminsky); clean-cut; hazeless; sheerest (lizanickel); defecated; cleanly; cloudless; delicate (воздух); elementary; incorrupt; intellective; limpid; lucid; mear; meer; naked; prest; raw; right; round; single; smug; stark; sterling; taint-free; tight; unblenched; unclouded; uncolored; uncoloured; uncorrupted; undepraved; unencumbered; unpolluted; unstained; weedless; heavenly; speckless; dustless; in the clear (no longer under suspicion, in danger etc.); nett ((of a profit etc.) remaining after all expenses etc. have been paid • The net profit from the sale was $200); neat ((of drink, especially alcoholic) without added water • neat whisky); clear (о весе, доходе; о совести; free from guilt etc. • a clear conscience); net (о весе, доходе; (of a profit etc.) remaining after all expenses etc. have been paid • The net profit from the sale was $200); blank (о бумаге); faultless; genuine; sheer; austere; fresh; white; white-collar; chaste; clarion; crystalline; crystal; entire; fluty (о голосе); immaculate (perfectly clean; spotless); innocent; mere; native (о металлах и т. п.); pristine; snug; solid (completely made of one substance • This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock); unadulterated; unsophisticated; unwritten (о странице); virgin; fleckless; taintless; unblotted; undefiled; undimmed; unflecked; unmingled; untainted; childlike; spotless; tidy; unspotted; virginal; resultant; silvery; as clear as crystal; lily-white; simple (pure; mere); sublime; unallayed (British English 1. not alloyed or mixed 2. not appeased or calmed collinsdictionary.com); pure as the driven snow (Anglophile); lily white; white collar; wholesome; maiden; serene; stainless; inviolate (bigmaxus); perfect (без примесей); all; free from dirt; free from disease; free from dust; free from impurity; free from infection; free from pollution; free from printing; free from writing; free of blemishes; habitually neat; invigorating; not mixed with anything else; nothing other than; orderly and clean; skillful (о работе); utter; clean (free from dirt, smoke etc.; unused • a clean window; a clean dress; a clean sheet of paper); fine; absolute; fair; after tax; unalloyed; complete; pure (not mixed with anything especially dirty or less valuable; clean, especially morally; complete; absolute; (of sounds) clear; keeping in tune); unblended; neat as a pin (КГА)
Gruzovik finished; skilled; open; honest; upright; disinterested; unsullied
agroch. bare (опаре); native (оводе, о породе)
Autoind. net (вес)
Autom. net (о массе); smooth (напр., о поверхности); plain
Bank. sterling (о серебре); blank
Bauw. pure (напр., о воздухе и т.п.)
Bergb. neat
biblioth. in blank; neat (о книге); net (доход, прирост фонда и т. п.)
Bild. Ausdr. Teflon (denoting someone whose reputation remains undamaged in spite of scandal or misjudgement Alexander Demidov)
bill. clean (удар по объектному шару, прошедшему прямо в лузу без касаний других шаров)
Biol. catarobic (о водоёме)
Bohr. fine finder
Bot. transparent
Buchhalt. sterling (напр., о серебре)
Chem. undiluted; impurity-free (igisheva); alone (о веществе Himera)
Comp.sl. vanilla (оригинальный, без надстроек, добавлений и украшательств • We're fans of vanilla Android, and this is one of the few places outside of a Nexus handset where you can enjoy it.The handset runs on vanilla Android One based on Android 9 Pie.The option to use vanilla JavaScript instead of JSX gives back-end developers an incentive to learn HTML and CSS.No mods are needed to play this mode. The data pack runs on vanilla Minecraft and can be downloaded by anyone to use. 4uzhoj)
Dial., Brit. gim (dialectal, England : neat, trim )
E.öl. clean water (о воде)
el. net; pollution free; empty (напр. лист бумаги)
Fischz. clear (о небе dimock); pure (о реке dimock)
Forst clean (от сучков, гнили)
Geol. monomineralic
gepanz. net (о весе)
Geschäftsvokab. neat (без укупорки)
Gruzovik, veralt. show; main (чистый вход – main entrance); ceremonial; noble; belonging to the privileged class; total; final
Gruzovik, übertr. broke; bankrupt
Halbleit. intrinsic
Holz. clear
idiom., Sport. clean as a whistle (о подкате в футболе dagordan)
Jar., Krimi clean (ни в чём не замешанный)
landwirt. native (о воде)
Lit. Stil intemerate
Luftf. pure (напр., о топливе)
Makarow. austere (о стиле); liquid; live (о воздухе); neat (о прибыли); perfect; pure (непорочный); pure (о звуке); sheer (о спирте и т.п.); sincere; snowy; uncontaminated; virgin (о металле); good; straight (о корме, о молоке, спиртном и т.д. • During Communist rule westernized mixed drinks were all but non-existant, instead there was just straight vodka.); antiseptic; straight (о корме, о молоке и т.п.)
Mar. rendering (о снастях); trim; trimming; fresh (о воздухе)
Maschinenb., veralt. finished (напр. о гайках)
Math. proper
Med. acratos; unmixed; unmarred (mazurov)
Metall. free (без примесей)
Metall., veralt. net (о весе, энергии; в смысле веса или цены); nett (в смысле веса или цены)
Mus. limpid (о голосе); pitch-perfect (о пении, вокальных данных (характеризует умение петь без фальши). [His singing is just pitch-perfect. Он поет очень чисто.] Phyloneer)
Mus., Makarow. just
Nano. smooth (о поверхности)
papier.zellst. bright
Patent. aftertax (заработок)
Pharm. unformulated (без добавления других компонентов igisheva)
Philos. a priori (априорный Alex_Odeychuk)
Polygr. unprinted (о листе книги); neat (о переплёте); absolute (о химических веществах)
Polym. unblended (без примесей)
Qual.Kontr. smooth
Rel. parthenic; vestal; clean (о еде)
selt. nett; unblemished
Slang., Makarow. uncut
Strafrecht, Amerik., Slang. clean (без наркотиков; не имеющий при себе ничего запретного, например, оружия • "If I order you to submit your urinalysis today, is it going to be clean or dirty?" asked the judge, sternly. — "Если я распоряжусь, чтобы вы сегодня сдали мочу на анализ, он будет чистым или грязным?" — строго спросил судья.; They pat-searched him, and he came out clean. — Они обыскали его, и он оказался чистым.)
Straßenb. clear (о весе, доходе); neat (без примеси)
Tech. high-purity (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn); clean; free (свободный от примесей); native; net (о доходе); pure
Tech., veralt. immaculate
Textil unblended (о волокне)
tibet. dri med
umg. white-collar (о конторской работе); white-collar; spic-and-span (eugene_dn)
umg., Amerik. clear (без примеси)
veralt. abstracted; main; blemishless; enubilous; incorrupted; meracious (о вине); terse; unbrewed; uncloudy; uncorrupt; undrossy; unfouled; unmixt
veralt., umg. final; total
Versich. unclaused (о документе Phyloneer)
wein. neat (об алкогольном напитке); straight (крепостью 80 - 110° proof, о виски, джине и т. д.)
weltraum contamination-free
Wirtsch. net (о весе, сумме)
Ökol. soft
übertr. healthsome
übertr., umg. bankrupt; broke
"чистый" Adj.
Makarow. after tax
Strafrecht, Amerik. clear
umg. cleanskin (о человеке, не состоящем на учёте в полиции)
чисто Adv.
Allg. it's clean; merely
umg. just like
Чиста Adj.
EU Kista (igisheva)
"чистыми" Adj.
Allg. net of any taxes (после уплаты налогов A.Rezvov)
чистое OB Adj.
ABC-Waffen neat chemical agent
чистыми Adj.
umg. after tax
 Russisch Thesaurus
чист. Abk.
Abkürz. чистый
чистый
: 5808 Phrasen in 290 Thematiken
Abkürzung6
Aerohydrodynamik3
Agrochemie4
Akustik13
Allgemeine Lexik749
Alternative Streitbeilegung2
Aluminiumindustrie6
Amerikanisch14
Analytische Chemie10
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter1
Arbeitsschutz3
Architektur9
Artillerie2
Astronautik24
Astronomie1
Aufbereitung der Bodenschätze3
Ausbildung1
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie16
Automatik17
Automatische Kontrolle1
Bankwesen129
Basketball6
Bauwesen101
Bergbau28
Bibel1
Bibliothekswesen21
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck11
Billard1
Biochemie2
Biologie10
Biotechnologie13
Bohren7
Bohrlochkontrolle1
Börse12
Botanik1
Britische Redensart Usus2
Brückenbau1
Buchhaltung157
Buddhismus3
Chemie52
Chemieindustrie6
Chirurgie2
Christentum4
Chromatographie2
Computer16
Computergrafik1
Computernetzwerke4
Computersicherheit2
Computerspiele1
Demografie1
Dermatologie1
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie16
Drogensüchtigenslang2
Einrichtungen1
Eisbildung1
Eisenbahnwesen9
Eishockey3
Elektrizität3
Elektrochemie6
Elektronik57
Elektrotechnik12
Energiesystem7
Energiewirtschaft127
Entomologie2
Erdöl73
Erdöl und Erdgas34
Erdöl- und Erdgastechnik14
Erdölindustrie5
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung90
Europäische Union2
Fachjargon4
Farbe, Lack und Lack1
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Film7
Finanzen148
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht10
Fleischverarbeitung2
Forschung und Entwicklung7
Forstbau27
Französisch1
Füllstandmessung1
Funktechnik2
Fußball2
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen8
Gastronomie1
Gastronomie und Catering18
Genetik7
Geographie2
Geologie29
Geophysik8
Gepanzerte Fahrzeuge5
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular190
Getränke1
Gewerkschaften1
Gießerei1
Glasproduktion1
Glücksspiel1
Gold schürfen9
Handel9
Haushaltsgeräte5
Hifi1
Holzverarbeitung13
Hotelbranche1
Hydrobiologie1
Hydrographie1
Hydrologie12
Idiomatisch32
Immobilien3
Immunologie8
Indien1
Industrie5
Informationstechnik48
Internationaler Handel1
Internationaler Währungsfonds70
Internet1
Investitionen55
Ironie1
Jargon Slang1
Kabelproduktion1
Karachaganak5
Kardiologie1
Kartografie1
Kaspisch11
Kernenergie15
Kernphysik6
Kirchenwesen1
Kleidung1
Klimaanlagen1
Klimatologie1
Klischee / Konvention1
Kohle1
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung4
Kosmetik und Kosmetologie1
Kühltechnik14
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz1
Laborausstattung2
Landwirtschaft61
Latein3
Lederindustrie9
Linguistik6
Literatur5
Logistik1
Luftfahrt50
Makarow335
Malerei1
Management12
Marine64
Markenzeichen1
Marketing2
Maschinenbau11
Massenmedien33
Massenvernichtungswaffen12
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mathematik81
Mechanik4
Medizin44
Medizintechnik3
Metallurgie33
Meteorologie4
Metrologie2
Microsoft16
Mikrobiologie3
Mikroelektronik21
Militär34
Mineralogie3
Mißbilligend1
Molekularbiologie1
Musik17
Nahrungsindustrie46
Nanotechnologie47
Natürliche Ressourcen und Artenschutz15
Navigation1
Notarielle Praxis6
Nuklearchemie1
Ökologie115
Ölverarbeitungsanlagen41
Onkologie1
Optik1
Ozeanographie7
Papier- und Zellstoffindustrie10
Parfümerie6
Patente8
Pharmakologie7
Pharmazeutik und Pharmakologie8
Philatelie1
Philosophie20
Phonetik3
Physik26
Physiologie1
Poetisch4
Politik13
Polygraphie32
Polymere16
Produktion9
Programmierung46
Projektmanagement1
Psychiatrie3
Psychologie9
Qualitätskontrolle und Normierung7
Quantenelektronik1
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport2
Recht45
Religion17
Rhetorik4
Ringen8
Robotik1
Sachalin19
Sachalin Yu6
Sanitätswesen1
SAP1
SAP-Finanzen5
SAP-Tech.3
Schach11
Scherzhaft2
Schiffsbau3
Schmuck1
Schweißen5
Seerecht und Seerecht7
Seismologie4
Showbusiness1
Sicherheitssysteme3
Silikatproduktion8
Slang15
Software1
Solarenergie5
Sowjetischer Ausdruck3
Soziologie3
Spektroskopie2
Sport15
Sprichwort24
Sprichwort1
Statistik24
Steuern13
Strafrecht4
Strahlung radioaktive3
Straßenbau1
Technik311
Telekommunikation14
Tengiz2
Textil37
Theater2
Tibetisch7
Tierhaltung10
Tribologie2
Übertragen15
Umgangssprachlich31
Umwelt14
Unternehmensführung11
Veraltet9
Verbrennungsgasturbinen3
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen25
Verkehr29
Verpackung1
Versicherung84
Verträge2
Virologie1
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie1
Wahrscheinlichkeitstheorie2
Wärmetechnik5
Wasserversorgung6
Wasservorkommen1
Wechselrecht1
Wein machen13
Weinprobe1
Welthandelsorganisation2
Weltraum28
Werbung40
Wertpapiere9
Wirtschaft569
Wirtschaftsprüfung26
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahnimplantologie21
Zahnmedizin1
Zement9
Zitate und Aphorismen1
Zoologie1