Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
чиновник Sub.Betonungen
Allg. bureaucrat; civil servant; officer; official; functionary; limpet; man of office; ephor (в современной Греции); office-holder; pen-pusher; customs officer; officiary; office bearer (Anglophile); paper-pusher (Alexander Demidov); government official (MargeWebley); public official (Telecaster); office holder; public servant (Andrey250780); government servant (to punish oppressive, arbitrary or unconstitutional acts by government servants. LE2 Alexander Demidov); apparatchik (an official who works for a government or other organization and who obeys orders without thinking: * In others Communist apparatchiks remade themselves as nationalist autocrats, and stifled democracy in its crib. * It is also very hard for apparatchiks at the grassroots of the party to understand. * Sophiatown itself-erased by the brutal apparatchiks of apartheid in 1955-is as much the protagonist as the suit. * The extremism of the antagonistic, Western, post-Stalinist critic is mirrored in the extremism of the sycophantic Stalinist party apparatchik. * The key date for seasoned party apparatchiks, however, is today. * The offices were small, and apparatchiks scuttled round between rooms. * The Praga became a favoured haunt for upwardly mobile apparatchiks, visiting VIPs and wedding parties. * When an apparatchik dies, his family can request a plot in one of several Moscow cemeteries informally reserved for the elite. LDCE Alexander Demidov); placeman; clerk; administrator; pen pusher; government bureaucrat (Mikhail.Brodsky)
Игорь Миг staffer
Christ. Episcopal service book (служебник)
Dipl., abfäll. placeman
Fin. servant
Geschäftsvokab. registrar
Mar. employee
Patent. civilian
Recht. public person
umg. cackler
veralt. tchinovnik (в романах о царской России)
vulg. shiny bum (см. bum)
Werb. clerical worker; office worker; public officer
чиновники Sub.
Allg. bureaucracy; authorities (sissoko); officialdom (Taras)
Makarow. civil servants; the bureaucracy (употр. с гл. во мн. ч.)
Recht. official establishment
Verallgem. officiary
государственные чиновники Sub.
Dipl., Verallgem. bureaucracy
Чиновник Sub.
Rel. pontifical service book
 Russisch Thesaurus
чиновник Sub.
Allg. в России до 1917 государственный служащий, имевший определенный классный чин по Табели о рангах. Высшие чиновники обычно 4 - 1-го классов неофициально назывались сановниками. В широком смысле - название и низших государственных служащих, не имевших чинов канцеляристы, копиисты. Большой Энциклопедический словарь
чиновник: 542 Phrasen in 56 Thematiken
Allgemeine Lexik161
Amerikanisch6
Australischer Ausdruck1
Bildlicher Ausdruck1
Britische Redensart Usus2
Diplomatie10
Eisenbahnwesen1
Energiewirtschaft8
Englisch1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas1
Europäische Union1
Finanzen1
Formale Sprache4
Geschäftsvokabular16
Geschichte11
Gesundheitspflege1
Heraldik1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch2
Indisch1
Investitionen1
Kanada1
kanadischer Ausdruck1
Literatur1
Makarow43
Marine5
Massenmedien3
Militär7
Notarielle Praxis3
Öffentliches Recht1
Öffentlichkeitsarbeit2
Patente1
Politik16
Politische Wirtschaft1
Recht166
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Religion3
Scherzhaft1
Schottisch Slang1
Schottland1
Sicherheitssysteme4
Slang8
Soziologie4
Sport1
Übertragen1
Umgangssprachlich5
Verächtlich1
Verallgemeinernd2
Veraltet8
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen1
Versicherung1
Veterinärmedizin1
Werbung2
Wirtschaft9