Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

честно

Adv.
Betonungen
Slang. on god (slayer044)
честно! Adj.
Slang. no lie!
честный Adj.
Allg. honest ((of people or their behaviour, statements etc.) truthful; not cheating, stealing etc.; (of wealth etc.) not gained by cheating, stealing etc. • My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion; to earn an honest living); of honor; above board; above-board; downright; sincere; conscientious; forthright; foursquare; honorable; simple; stainless; upright ((of a person) just and honest • an upright, honourable man); upstanding; fair and square; aboveboard; all-right; clean-fingered; clean-handed; clean-living; conscionable; jannock; man-to-man; open-faced; single-eyed; single-hearted; sportsmanlike; true-hearted; white-handed; bona fide; gentlemanlike; incorrupt; scrupulous; veracious; honourable; candid; gentlemanly; as straight as a die; as straight as a die; right as a any line; straight as an arrow; stand someone up; stand-up; impartial (Interex); decent (MargeWebley); all right; clean fingered; clean handed; front door; man to man; open faced; single eyed; true hearted; white handed; trusty; clean; fair and above-board; free from deception; free from fraud; morally good; righteous; truthful; straight (I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight); straightforward; fair-dealing; up front; fair dealing; steady; frank; guileless; brave; straight arrow; sporting (kee46); fair; generous (о вине.. EvgenyD); creditable; entire; faithful; irreprovable; loyal; sound; trustful; uncorrupted; straight as a die; there are no flies on (sb./sth.); fair ("It's not fair! But everything gotta be fair!" — "Это нечестно! – хнычет маленький мальчик, считая, что его несправедливо наказали. – А ведь все должно быть по-честному!"); full-frontal (Their full frontal admission of the mistakes helped rebuild trust with the clients Ремедиос_П); open; straightaway; upfront (Alex Lilo); straight-arrow (rigidly proper and conventional. WTNI. (US) clean-living and honest. > a well-scrubbed, straight-arrow group of young people Example Sentences Including "straight-arrow" Bloom is well cast in a severely limited role, as the heroic straight-arrow. OTTAWA SUN (2003) Compared to those of us afflicted with Dylanoholism, Keith is as sane and straight-arrow as they come. INDEPENDENT (1999) My fifth suggestion is David Pratt, an Ottawa MP since 1997, and a straight-arrow sort. OTTAWA SUN (2003). Collins Alexander Demidov)
Gruzovik honest-minded
Игорь Миг clear-eyed (конт.)
australisch., umg. fair dinkum; dinkydie
bibl. bountiful (The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful. – Невежду уже не будут называть почтенным, и о коварном не скажут, что он честный. (Isaiah 32:5))
Fin. earnest
Gesch. Honest Abraham (прозвище Линкольна)
Geschäftsvokab. even
Gruzovik, veralt. respected; esteemed
idiom. salt of the earth (VLZ_58)
Makarow. as straight as a line; pure; right as a line; right as any line; transparent; antiseptic
Mar. straight as a deck seam
Poet. leal
Recht. true
Rel., Lat. Bona Fide ("in good faith", B.F.)
Slang. up and up (usually as "on the up-and-up" Alexander Demidov); open and above board (Interex); up front (Talking to John, Mick was completely up front about why Jane didn't want to see him any more. == В разговоре с Джоном Мик был предельно откровенен, объясняя, почему Джейн больше не хочет с ним встречаться.); level; clean living; dinkum; high-class; kosher; legit; on the dead level; on the up and up; on the up-and-up; right; square John; square shooter; up-front; straight up (That guy's really straight up. VLZ_58)
Strafrecht, Amerik. good faith
umg. out-front; white; front-door; four-square; honest to a fault (чересчур, слишком, во вред чему-либо chronik); square; real (arturmoz)
veralt. deceitless; incorrupted; intire; uncorrupt; unreprovable
veralt., umg. esteemed; respected
Wirtsch. fair (справедливый)
честной Adj.
Christ. honourable; precious
Gruzovik, Rel. saintly; sanctified; sainted
Gruzovik, veralt. honored; honoured; worthy; honest
veralt., Folkl., Poet. honest; honored; honoured; worthy
veralt., Folkl., Poet., Kirchw. sainted; saintly; sanctified
честно Adv.
Allg. above-board; foursquare; honestly (in an honest way; used to stress the truth of what a person is saying); above board; fairly; true; fair go; on the square; fair; straight (honestly or fairly • You're not playing (= behaving) straight); in good faith; on the level (fair; honest); aboveboard; faithfully; squarely; uprightly; honourably; conscientiously; scrupulously; loyally; righteously; rightly; creditably; irreprovably; honorably; trustfully; trustily; fair and square; without prejudice to; in all good faith (sincerely • She made the offer in good faith)
Gruzovik frankly
Amerik. no cap (cnlweb)
Amerik., Slang. even Steven (при дележе)
idiom. without prejudice (Yeldar Azanbayev); even Stephen (при дележе)
Jar. on the straight
kont. I promise (I am not lying, I promise melkiisneg)
Makarow. clean; on the up and up; sincerely
Managem. with integrity (Александр Стерляжников); with transparency (Александр Стерляжников)
Recht. bona fide
Rel., Lat. Bona Fide ("in good faith", B.F.)
Slang. on the dead; straight from the shoulder; faire and square
umg. four-square; all square; square; honest (I'm not this sort of person usually, honest. votono)
vulg. straight-up
честно! Adv.
idiom. I mean it! (Andrey Truhachev)
Slang. Trust me!
честно? Adv.
Salopp no shit? (Andrey Truhachev)
поступать честно Adv.
Allg. to play fair and square
вот честно Adv.
umg. I tell you (I tell you, it moved me more than Schindler's List and The Pianist. Abysslooker)
честно
: 1079 Phrasen in 68 Thematiken
Allgemeine Lexik503
Amerikanisch19
Ausruf2
Australischer Ausdruck8
Bankwesen16
Bibliothekswesen1
Buchhaltung2
Buddhismus1
Chat- und Internetslang1
Christentum8
Diplomatie7
Elektronik1
Energiewirtschaft1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5
Finanzen3
Fußball4
Gericht Recht1
Geschäftsvokabular19
Geschichte6
Gewerkschaften1
Handel8
Idiomatisch23
Internationaler Währungsfonds1
Internet1
Ironie1
Jargon Slang1
Kindersprache3
Klischee / Konvention9
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kryptographie3
Literarischer Stil1
Literatur4
Makarow142
Massenmedien3
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik2
Medizin1
Microsoft1
Militär7
Militärische Luftfahrt1
Minderniveau1
Name der Organisation6
Notarielle Praxis1
Patente2
Politik7
Psychologie2
Recht46
Religion22
Rhetorik5
Salopp1
Schach3
Scherzhaft11
Slang26
Sport1
Sprichwort19
Steuern1
Strafrecht5
Übertragen5
Umgangssprachlich47
Veraltet4
Vereinigte Staaten von Amerika1
Versicherung2
Volksmund1
Wasservorkommen1
Werbung3
Wirtschaft28
Wirtschaftsrecht1
Zitate und Aphorismen4