Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

чести

Sub.
Betonungen
Verpack. yield point; yield value; yield strength; elastic limit; flow limit
честь Sub.
Allg. credit (to one's credit – к чьей-либо честиdo somebody credit – делать честь кому-либоthe boy is a credit to his family – мальчик делает честь своей семье); honour (respect; something which a person feels to be a reason for pride etc. • We must fight for the honour of our country; This ceremony is being held in honour of those who died in the war; It is a great honour to be asked to address this meeting); privilege; tribute; accolade (bookworm); reputation (Notburga); read; honor (AmE); integrity (Mikhail.Brodsky); pride; distinction; character; faith; favor; favour; glory; plume; vogue; worship; worshiping; worshipping
Gruzovik regard; respect
Arab. izzat (от арабского izzah – слава Aly19)
Film dear (mul)
Gruzovik, veralt. deem; consider; read
Massenmed. credit
Mil., veralt. honour
Recht. request
veralt. creditableness
Чести Sub.
Eig.name. Chesti
честить V.
Allg. chide (Anglophile); scold (Anglophile)
Игорь Миг go negative on; blast; take to task; sling muck at
Gruzovik, umg. cudgel
Gruzovik, veralt. honor; call by the name of; honour; render homage to
Makarow. give someone the rough edge of one's tongue (кого-либо)
selt. abuse (И; бранить Супру); call someone names (чести́ть, = бранить Супру); revile (И; бранить Супру); ballyrag (И; бранить Супру); bullyrag (И; бранить Супру); vituperate (И; бранить Супру); rail against (И; бранить Супру); tongue-lash (И; бранить Супру); yaff (И; бранить Супру); curse (И; бранить Супру); inveigh (И; бранить Супру); decry (И; бранить Супру); utter imprecations (И; бранить Супру); drub (И; бранить Супру); berate (чести́ть, в значении "бранить" Супру)
umg. defame; cudgel; curse out; rail at; condemn (Abysslooker)
veralt. call (by a name or title); dignify by the name of; honour; render homage (to)
честиться V.
Gruzovik, umg. brag; boast
umg. abuse; boast; brag; cudgel; curse out; rail at; revile; call someone names
veralt. dignify by the name of; honor; honour; render homage (to); call
 Russisch Thesaurus
честь Sub.
zivilr. достоинство (по российскому праву гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, а также возмещения убытков и морального вреда, причинённых их распространением. В случае невозможности установления лица, распространившего указанные сведения, гражданин или юридическое лицо вправе обратиться в суд с заявлением о признании указанных сведений несоответствующими действительности.); деловая репутация (по российскому праву гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, а также возмещения убытков и морального вреда, причинённых их распространением. В случае невозможности установления лица, распространившего указанные сведения, гражданин или юридическое лицо вправе обратиться в суд с заявлением о признании указанных сведений несоответствующими действительности.)
чести
: 1202 Phrasen in 63 Thematiken
Allgemeine Lexik621
Amerikanisch11
Archeologie3
Architektur1
Bibliothekswesen4
Bildlicher Ausdruck3
Bodentruppen Heer1
Britische Redensart Usus2
Diplomatie18
Erklärende Übersetzung1
Forensik2
Formale Sprache9
Französisch2
Gartenbau1
Gehoben2
Gericht Recht4
Geschäftsvokabular11
Geschichte6
Idiomatisch27
Indisch1
Italienisch1
Jargon Slang1
Kanada1
katholisch5
Klischee / Konvention3
Kulturwissenschaften6
Latein1
Literarischer Stil1
Literatur4
Makarow195
Marine4
Massenmedien3
Mathematik2
Menschenrechtsaktivismus2
Militär52
Militärische Luftfahrt1
Musik1
Nichtregierungsorganisationen1
Politik14
Produktion3
Psychologie1
Psychotherapie1
Recht35
Religion15
Sachalin1
Sachalin Yu1
Schach7
Scherzhaft2
Schottisch Slang1
Schwülstig2
Slang5
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie1
Sport2
Sprichwort60
Studentensprache1
Torpedos1
Umgangssprachlich19
Veraltet7
Verpackung5
Werbung1
Wirtschaft1
Zustimmend1