Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Substantiv | Abkürzung | Interjektion | zu Phrasen

черта

Sub.
Betonungen
Allg. fillet; scriber (прибор для проведения черты); stricture; trick; turn; wale (от удара)
Mar. color; colour
typogr. minus (-)
übertr. furrow
чёрт Sub.
Allg. devil; deuce (deuce take it! – черт побери!; where the deuce did I put the book? – черт его знает, куда я положил книгу!; play the deuce with somebody – причинять вред кому-либо); gosh; shuck; dash (эвфемизм вместо damn); hell; the deuce; the Evil One; I swan (старое выражение juribt); old gooseberry; glory be! (грубое восклицание, выражающее удивление или восторг); glory! (грубое восклицание, выражающее удивление или восторг); blackamoor; durnit (damn it NumiTorum); bugger (в шутку о человеке, который вам на самом деле нравится • The poor little bugger got an awful shock vogeler); deil (в Шотландии); old black leg; nick; old nick; satan
Игорь Миг enemy
Animat. fudge (эвфемизм слова fuck; Oh, fudge! South_Park)
comput. chort (Ведьмак 3 grafleonov)
Emot.Ausdr. fuck (выражает досаду, гнев, презрение; и т.п.)
Geol. chirt; chirtt
Mar. davy jones
Mineral. chert
Myth. imp (Stormy)
Rel. Zabolus; zabulus
Schimpf. shit
Slang. hail (=hell Carlie)
umg. skipper; dammy (восклицание RusInterpret); helk (AlexanderGerasimov)
veralt. deuse
чёрт! Sub.
Игорь Миг shizit!; fudge! (O fudge, I've been shot!)
Amerik. holy mackerel! (Anglophile)
Brit. oh sugar! (used when you are annoyed about something stupid that you have just done, or when something goes wrong) Anglophile)
euph. oh shoot (george serebryakov)
Makarow. hell's bells; hell's bells and buckets of blood!; hell's fire!; hell's wheels!; oh hang it!
Mind.Niveau dash it all! (Andrey Truhachev); dash it! (Andrey Truhachev)
Slang. hot damn! (выражение особого восхищения, удовольствия и т.п.); hot dog! (выражение особого восхищения, удовольствия и т.п.); hot shit; Greldge! (Oh, greldge! I'm late! О, чёрт! Я опоздал! Interex); Aw shucks! (Interex)
Span. caramba (Caramba! I dropped my laptop! george serebryakov)
umg. deuce; oh hang it!; hell's bells and buckets of blood!; argh (междометие, выражающее досаду Briciola25); damn it! (Andrey Truhachev); oh snap! (Andrey Truhachev); bejabbers; bejabers; that's torn it! (VLZ_58); gosh golly darn it (служит для веселого выражения удивления или разочарования GeorgeK); oopsie (VLZ_58)
Игорь Миг, umg. crapola! (воскл.)
черти Sub.
Verallgem. devilry
черта Sub.
Allg. trait; cross; hallmark (MargeWebley); feature; strain; side (She has a very practical side. cambridge.org); aspect (Pickman); element; crease (в играх; in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler); overbar (над символом, над переменной Stormik); taw; precinct; term; trace; streak (характера); stroke; dash; pale; score; scotch (в детской игре в классы)
Gruzovik limit
Architek. lineament
Autoind. guide mark
Bauw. strake; touch
biblioth. pull
Fin. dead line
IT bar (надстрочный знак); idiosyncrasy
Luftf. lubber line (на лобовом стекле или корпусе компаса)
Makarow. characteristics; vinculum (над математическим выражением); line (в играх); line (напр., характера)
Massenmed. rule
Math. bar symbol; fraction bar; hyphen; over-bar
Mil. mark (метка)
Psychol. characteristic; impression; factor
Recht. boundary
selt. propriety
Tech. scribe line; scribe mark; scribed line; scribe
veralt. thew
Ökol. quality; property
чёрт! Sub.
Slang. hell (восклицательный эпитет, используется для выражения чувства страха, испуга, неудовольствия или раздражения)
черты Sub.
Allg. shibboleth (особенности произношения, манера одеваться, привычки); cast (His face had a rugged cast. VLZ_58); lineament (лица; обыкн. pl); lineaments (лица); features; trait
Luftf. make-up (характера)
Makarow. pattern
характерная черта Sub.
Med. trait
Seismol. feature
характерное черта Sub.
feuerl. feature
черт Sub.
Allg. chert; dickens; devil
черта Sub.
Allg. band; habit; stria; stripe; striae; way (a characteristic of behaviour; a habit); threshold (Tanya Gesse); quirk (характера человека vogeler)
Akus. line
Bohr. scratch
IT streak
kont. part (The poet's difference is a characteristic part of him and is in him, ingrained in him – even before he launched on his career as a poet.Akagi does have a peculiar part of her personality, that being a love for metal music. Abysslooker)
Math. bar (над символом)
Polygr. minus
Tech., veralt. streak (минерала); wale
weltraum bar
чёрт Sub.
Allg. fiend (Pvtpeet); his devilship
Myth. chort (wikipedia.org Pvtpeet)
объединительная черта Sub.
Math. vinculum (над выражением)
горизонтальная черта Sub.
Math. fraction bar
черт. Abk.
Math. fig.
чёрт Abk.
Allg. demon (Pvtpeet)
черт! Int.
Allg. shuck!; deuce!; dickens!; heck!; hell!
чёрт Int.
Brit., altmod. egad!
Emot.Ausdr. Stars and stones (восклицание RusInterpret); bullocks (восклицание RusInterpret)
umg. damn (восклицание RusInterpret); bleh (Анна Ф)
чёрт! Int.
Allg. shoot!; damn!; oh!
Slang. Nerts! (Oh, nerts! I forgot my wallet. О, чёрт! Я забыл свой бумажник. Interex); fuckerballs! (MikeMirgorodskiy); man! (В восклицании Гульнара87)
umg. boy! (Abysslooker); oops! (Andrey Truhachev); whoops! (Andrey Truhachev); woops! (Andrey Truhachev); jeez (искажённое Jesus)
vulg., Brit. bollocks! (Taras)
 Russisch Thesaurus
черт. Abk.
Abkürz. чертёж; чертёжник
Черт. Abk.
ABC-Waffen чертеж
чёрт Int.
Allg. слуга дьявола.
Dieb.jarg. чушпан (MichaelBurov); неавторитетный (MichaelBurov); неприятный (MichaelBurov); не член группировки (MichaelBurov); фраер (MichaelBurov); лох (MichaelBurov)
черт
: 3568 Phrasen in 183 Thematiken
Abfällig1
Abkürzung3
Akustik1
Allgemeine Lexik1211
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch41
Anatomie2
Archaisch6
Archeologie3
Architektur11
Artillerie2
Astronautik1
Ausbildung1
Ausruf2
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck12
Autoindustrie6
Automatik1
Bankwesen1
Bauwesen10
Bibliothekswesen15
Bildlicher Ausdruck7
Biologie12
Britische Redensart Usus8
Buchhaltung4
Buchstäblich3
Chemie1
Chinesische Sprache1
Computer12
Defektoskopie1
Demografie3
Diplomatie10
Eisenbahnwesen3
Elektronik31
Emotionsausdruck44
Energiesystem1
Energiewirtschaft1
Erdöl3
Erdöl und Erdgas9
Erdölindustrie1
Erklärende Übersetzung2
Euphemismus5
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Fernsehen2
Film2
Finanzen3
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht5
Forschung und Entwicklung3
Französisch1
Fur breeding1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie11
Geburtshilfe1
Geographie1
Geologie6
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Gerätetauchen1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular27
Geschichte5
Griechisch1
Grob89
Hydrologie1
Ichthyologie28
Idiomatisch80
Industrie2
Informationstechnik51
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds6
Internet2
Ironie2
Japanisch2
Jargon Slang2
Kaspisch2
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kulturwissenschaften2
Kunst4
Landwirtschaft1
Lederindustrie1
Leichtathletik1
Linguistik4
Literarischer Stil2
Literatur9
Luftfahrt11
Luftfahrtmedizin10
Magnetismus1
Makarow441
Management1
Marine23
Marketing4
Maschinenbau1
Massenmedien28
Mathematik49
Mechanik2
Medizin33
Metallurgie3
Meteorologie1
Metrologie1
Mexikaner1
Microsoft14
Militär16
Militärjargon2
Minderniveau53
Mineralogie1
Mißbilligend64
Musik15
Mythologie1
Nahrungsindustrie1
Navigation3
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis3
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie5
Ozeanographie8
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente2
Pferderennen2
Pferdesport2
Pharmakologie1
Philosophie1
Physik5
Politik3
Polizei1
Polygraphie14
Produktion1
Programmierung23
Psychiatrie9
Psychologie48
Psychopathologie1
Psychotherapie3
Qualitätskontrolle und Normierung3
Recht25
Religion9
Rhetorik4
Robotik1
Rohrleitungen2
Sachalin4
Säugetiere2
Schach8
Scherzhaft3
Schiffsbau3
Schimpfwort10
Schottland1
Segeln1
Seismologie4
Seltener Ausdruck4
Sicherheitssysteme5
Slang106
Soziologie5
Sport9
Sprichwort72
Sprichwort21
Statistik1
Strafrecht1
Straßenbau1
Technik37
Telekommunikation2
Textil1
Tibetisch2
Tierhaltung1
Tourismus2
Typografie3
Übertragen10
Umgangssprache1
Umgangssprachlich211
Veraltet20
Vereinte Nationen3
Verlagswesen1
Versicherung1
Volksmund94
Vor- und Nachnamen1
Vulgär19
Wasservorkommen1
Weltraum1
Werbung26
Wirtschaft25
Wissenschaftlicher Ausdruck15
Zement1
Zoologie2