 |
| через край: 212 Phrasen in 34 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 101 |
| Amerikanisch | 3 |
| Automatik | 3 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Chemie | 2 |
| Elektronik | 2 |
| Erdöl | 3 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 1 |
| Gastronomie | 2 |
| Geologie | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 2 |
| Hydrologie | 1 |
| Idiomatisch | 6 |
| Lederindustrie | 1 |
| Makarow | 33 |
| Massenmedien | 2 |
| Medizin | 2 |
| Metallurgie | 2 |
| Militär | 1 |
| Nahrungsindustrie | 2 |
| Polygraphie | 1 |
| Polymere | 1 |
| Rhetorik | 1 |
| Seltener Ausdruck | 1 |
| Sport | 1 |
| Sprichwort | 3 |
| Technik | 6 |
| Textil | 2 |
| Typografie | 1 |
| Übertragen | 8 |
| Umgangssprachlich | 13 |
| Veraltet | 1 |
| Verkehr | 1 |
| Wein machen | 1 |