|
|
| Allg. |
worm; wormling; grub (в животном теле); sug (для ужения) |
| Autoind. |
worm screw; worm screw |
| Autom. |
perpetual screw; spiral pinion; worm gear; wormscrew |
| Bauw. |
conveyer screw; conveying screw |
| biblioth. |
worm (книжный вредитель) |
| Bohr. |
scroll |
| el. |
worm stem |
| gepanz. |
overslung worm (расположенный над червячным колесом); worm (червячной передачи) |
| Gruzovik, Entomol. |
maggot |
| Holz. |
feed screw; feed worm |
| IT |
worm (компьютерная программа, которая копирует себя и самораспространяется. Черви, в противоположность вирусам, как предполагается, порождаются в сетевых средах) |
| Kabel |
screw (экструдера) |
| Lederindust. |
screw (напр., шприц-машины); end screw; stock screw |
| Makarow. |
crawler |
| Maschinenb. |
slide screw (shergilov) |
| Polym. |
scrow |
| Tech. |
endless screw; hob; screw; auger |
| Textil |
round end; goose-neck (поворотная изогнутая в форме гусиной шеи трубка с фильерой для формования искусственного волокна); worm-screw; scrow (поворотная изогнутая в форме гусиной шеи трубка с фильерой для формования искусственного волокна) |
| umg. |
eelworm; eel |
| Verk. |
worm pin |
| Wärmetech. |
helicoid screw; helix; worm (передачи) |
| übertr. |
a nobody; nagging sense (with gen., of doubt, regret, etc.) |
|
|
| comp. |
crawler |
|
|
| Zahngtr. |
Archimede's worm (Александр Рыжов) |
|
|
| Zahngtr. |
involute worm (Александр Рыжов) |
|
|
| Massenmed. |
crawler |
|
|
| Zahngtr. |
Worm ground by cone wheel (Александр Рыжов) |
|
|
| Zahngtr. |
worm ground by toroidal wheel (Александр Рыжов) |
|
|
| Allg. |
marbles (автогоночный термин. Ошмётки резины, отлетающие от покрышек и покрывающие полотно трассы вне гоночной траектории Mira_G) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Dimin. |
червь |
