Russisch ⇄ Englisch

человек-пластырь Betonungen
umg.	human band-aid (тот, с кем делятся переживаниями в трудный период и прекращают общение, когда он заканчивается plushkina)