Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

челнок

Sub.
Betonungen
Allg. canoe; log canoe (выдолбленный из целого ствола дерева); piragua; cot; dug out; suitcase trader (торговец; Once a "suitcase trader" who shuttled between Warsaw and Moscow, Mr Tinkov has a chain of fashionable restaurants with their own micro-breweries, and exports his beer to the US and Switzerland. independent.co.uk Nat); periagua; pirogue; craft; log-canoe (выдолбленный из ствола); Indian canoe; shuttle (ткацкого станка, швейной машины; in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads; a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine); quill (у ткачей); space shuttle
Gruzovik dugout (= чёлн); small skiff
Archeol. shuttle (ткацкого станка)
fant. dropship (тж. см. космический челнок multitran.com Taras)
Mar. dugout canoe; shuttle (катапульты)
Mar., Textil hook
Maschinenb., veralt. quill; quill sleeve
Med. Scapha (mazurov); cymba (Челнок – имеется ввиду самая узкая часть ушной раковины mazurov)
Näh. looper (швейной машины kiloskelet)
Poet. bark; boat
Rob. shuttle (космический)
Schiffb. periauger (TheSpinningOne)
Tech. dug-out
Tech., veralt. jumping switch
Textil flute
umg. a shuttler trader; a suitcase trader; a tourist trader (мелкий торговец или торговка, ввозящие товар из-за рубежа с целью его реализации на местных рынках a small-time trader who travels abroad and brings back goods to be sold (a practice extremely widespread in Russia in the 1990s))
veralt. cymb (небольшое гребное судно serrgio); shittle (у ткачей)
Wirtsch. shuttle
"челнок" Sub.
Allg. shuttle trader (Shuttle traders between Turkey, Armenia decry cargo price hike GeorgeK)
Fußb. winger (Guadry)
Geschäftsvokab. shuttle bus
 Russisch Thesaurus
челнок Sub.
Allg. 1) рабочий орган ткацкого станка, прокладывающий уточную поперечную нить между нитями основы при выработке ткани

2) Рабочий орган швейной машины с двухниточным швом, вводящий нижнюю нить в шов. Большой Энциклопедический словарь

Tech. см. челн
челнок
: 382 Phrasen in 37 Thematiken
Allgemeine Lexik13
Anatomie1
Astronautik4
Automatik1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie4
Biochemie2
Biotechnologie3
Elektronik3
Elektrotechnik1
Erdöl und Erdgas1
Fantasy und Science-Fiction7
Film2
Handwerk1
Haushaltsgeräte1
Hydrologie1
Kommunikation1
Landwirtschaft4
Lederindustrie8
Literatur1
Luftfahrt5
Makarow7
Marine3
Maschinenbau3
Massenmedien1
Mathematik1
Medizin2
Militär1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Polymere1
Robotik1
Technik30
Telekommunikation3
Textil259
Verkehr1
Weberei1
Weltraum1
Wirtschaft1