Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen

части

Sub.
Betonungen
Autoind. parts
Bauw. sections; odds and ends
Holz. machinery parts
Mil. forces (Andrey Truhachev)
части IF-THEN Sub.
Progr. IF-THEN parts (ssn)
часть Sub.
доля
Allg. fraction; element (составная В.И.Макаров); section (a part or division); contingent (В.И.Макаров); phase; piece; portion (a part • Read this portion of the book); partition; bit; allotment; interest; quota; division; segment (a part or section); detail; island; quantity; cantle (отдельная); fragment; subdivision; limb; installment (напр., платежа); subset (a subset of something – некоей совокупности A.Rezvov); snippet (kee46); instalment; faction (Those allies have expressed worry that a sizable faction of the country thinks the election was stolen from Trump and that Biden isn't receiving national security briefings. cnn.com Mr. Wolf); share (доля; one of the parts of something that is divided among several people etc.); clipping (В.И.Макаров); detail (конструкции В.И.Макаров); draught (В.И.Макаров); limb (прибора В.И.Макаров); strand (проблемы и т.п. В.И.Макаров); component; cut; denoting a fraction; Cap. (caput (лат.) – голова Мартин В.); proportion (доля; a part (of a total amount) • Only a small proportion of the class passed the exam); stake (в прибыли и т.п.); length (Svetozar); swath (территории, преимущ. значительная • Isis still holds large swaths of Syrian territory bbc.comRussian-backed separatists then captured large swathes of Ukraine's two eastern regions collectively known as the Donbas. 4uzhoj); article; club (при денежных расчётах); deal; dealt; department; dividend; escot; hand; the home department; be in hand; pane (чего-л.); parcel; scot; scotch; shortness; snack; snip; stent; stint; tome (книги); turn (чего-л.); volume; ward (города); quotient
Amerik. end; prorate
Astro. profile; ratio
australisch., neus.Ausdr. chop
Autoind. деталь element; от целого portion; proportion
Bank. leg (операции, сделки)
Bauw. building element; housing
Bot. joint (мяса)
Buchhalt. side (баланса)
Chem. feature
Dipl., Wirtsch. content
EBWE subcommitment (доли или транша)
el. components; parts; sector; particular; quantum; sharing
fecht. ward (леса)
feuerl. branch (штаба, склада)
Film reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки)
Forst end (бумагоделательной машины)
Franz. Sp., Fin. tranche
Gruzovik, Gesch. administrative district of a city; police station
Gruzovik, veralt. fate
Holz. limb (человеческого тела); lot
Immun., Lab.Ausstatt. subsample
IT chapter; pie
kleid. neckwear (обычно) мужской одежды, которую носят на шее (галстуки, шейные платки, галстуки-бабочки ALEXN)
Lat. partis
Ling. articulus (stonedhamlet)
Lit. Stil passus
Makarow. section
Mal. canton (картины)
Managem. aliquot (Dashout)
Mar. panel
Masch.elem. member (механизма или машины)
Maschinenb., veralt. member
Massenmed. chapter (один независимый самосогласованный сегмент интерактивной видеопрограммы); member (равенства или неравенства); reel (кинофильма)
Math. side (of an equation or inequality)
Med. pars; a part
Mil. military force; unit; body; branch (штаба); element; major unit; organization; activity
Mil., Presse military unit (воинская • More Russian military units have been sent to the border area in recent days, sources familiar with the intelligence tell CNN. cnn.com)
Mil., Tech. panel (при секционной сборке)
Mil., umg. outfit
Mus. movement (муз. произведения • Beethoven – Moonlight Sonata (1st Movement); section (муз. произведения)
Nano. command
Patent. moiety (из двух)
Slang. snick; arc (чаще всего употребляется по отношению к web-комиксам boggler); drag; puppy
strahl. downstream part (of а serial highway, between a device and the input port of the serial driver, САМАС, вниз по течению); upstream part (of a serial highway, between output port of the serial driver and a device, CAMAC, вверх по течению)
umg. chunk (She spends a good chunk of her day on the phone. VLZ_58); poke; whack up; field; sphere
umg., umgangsspr. whack
veralt. dole; allottery; glimpse; pourparty; purparty; scoat
Verlagswes. installment (статьи, книги, рассказа и т.п., публикуемая в отдельном номере какого-либо издания • In our first installment of this two-part article we stated that...The character Arrow-Tip does not appear until the second chapter, which was published as a separate installment in the Eagle. 4uzhoj)
öffentl. unit of personnel
частями Sub.
Allg. piece by piece; instalment; piecemeal (The successful bidder will advise the parliamentary authorities whether to carry on repairing the building piecemeal as now, attempt a full ... | It was a long process since it was necessary to complete the building piecemeal. | ... rent the building anybody who wanted to rent the entire building. couldn't rent the building piecemeal because we don't have enough money to the difference. Alexander Demidov); in increments (Your bonus will be paid out in $5 increments. SirReal)
Fin. by instalments
kont. piecewise (ВосьМой)
Math. portionwise
Mil., veralt. piecemeal
Tech. portion-wise
veralt. limbmeal
verbr. on parts basis (Евгения Синкевич)
Wirtsch. by installments
отдельная часть Sub.
selt. cantel; cantle
частей Sub.
E.öl. parts
частью Sub.
Math. partially
часть MEF Sub.
micr. MEF part (An object that is the basic building block of a MEF application. Each MEF part declares its dependencies (imports) and capabilities (exports), which are matched with the imports and exports of other MEF parts and made available to MEF apps)
воинская часть Sub.
Mil. military formation
запасные части Sub.
Mil., Luftf. parts
составная часть Sub.
Qual.Kontr. element (системы)
частью Sub.
Werb. in part
частей Sub.
Öl&Gas fractions (MichaelBurov)
неотъемлемая часть Sub.
Allg. counterpart
дробная часть Sub.
Autom. fraction
отдельными частями Sub.
biblioth. in parts
войсковая часть Sub.
Luftf. unit
Часть Sub.
vereint., Buchhalt. Part (of budget; бюджета)
части Sub.
Dfktskp. pieces
funk., veralt. components
Maschinenb., veralt. work
Mil., veralt. director
Sowjet. units
Tech. sector
Tech., veralt. details; mountings
часть Sub.
Allg. meal; book; corner; percentage (a part or proportion of something); slice (a part or share); ante; quotum; quanta; lot (She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away); movement (a section of a large-scale piece of music • the third movement of Beethoven's Fifth Symphony); side (a part or division of a town etc. • He lives on the north side of the town); stage (The first stage of our journey will be the flight to Singapore); unit (a single thing, individual etc. within a group); half (the larger half – большая часть); part (We spent part of the time at home and part at the seaside; He divided the cake into three parts)
Astro. item
Bauw. part
Bergb. member (составной крепи)
biblioth. part (документа)
Geogr. corner (район • The north-west corner of Java, Nicolson knew, had a fair population. Abysslooker)
Lederindust. part (напр., верха обуви)
Mil. part (целого)
Mil., veralt. volume (устава)
papier.zellst. section (бумагоделательной машины)
Polygr. part (книги)
Strafrecht, Amerik. branch; clause (документа)
Tech. portion; segment; share; tract
Tech., veralt. installment; leg; pane
Wasservers. tract (напр., водотока В.И.Макаров)
weltraum fraction (доля); portion (доля); section (доля); segment (доля); share (доля); unit (войсковая); command (войсковая); troops (войсковая)
малая часть Sub.
Allg. a fraction of (A.Rezvov)
частить V.
Allg. do something hurriedly (Anglophile); visit frequently (Anglophile); see much of (someone Anglophile)
Игорь Миг talk a blue streak
Gruzovik, umg. do something very fast
Makarow. make closer
umg. speak too rapidly; strike rapid blows; of rain beat down steadily
 Russisch Thesaurus
части Sub.
Mil., Abkürz. комплектование
часть Sub.
Allg. 1) отдел какого-либо учреждения, отдельная отрасль управления

2) Административный район города в России до 1917

3) Обиходное название полиции такого района и здания, в котором она размещалась. Большой Энциклопедический словарь

части
: 30425 Phrasen in 464 Thematiken
Abfällig1
Abkürzung5
Aerodynamik5
Aerohydrodynamik210
Agrochemie22
Agronomie5
Akustik7
Alkohol destillieren2
Allgemeine Lexik3223
Alternative Streitbeilegung1
Altgriechische Sprache1
Aluminiumindustrie2
American Football1
Amerikanisch81
Amtssprache12
Analytische Chemie2
Anästhesiologie1
Anatomie111
Antarktis2
Antennen und Wellenleiter12
Anthropologie4
Apollo-Sojus1
Arbeitsrecht6
Arbeitsschutz17
Archaisch6
Archeologie16
Architektur122
Artillerie99
Astronautik960
Astronomie36
Augenheilkunde8
Ausbildung23
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck25
Auswärtige Angelegenheiten6
Autoindustrie450
Automatik274
Automatische Kontrolle2
Baden1
Ballistik1
Bankwesen108
Basketball6
Baustoffe1
Bauwesen796
Befestigung2
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie3
Beleuchtung außer Kino2
Beratung1
Bergbau227
Beschaffung6
Betriebswirtschft3
Bibel2
Bibliothekswesen98
Bildlicher Ausdruck4
Billard2
Biochemie2
Biologie69
Biotechnologie8
Biowissenschaften1
Bodenkunde1
Bogenschießen1
Bohren104
Börse19
Botanik41
Boxen2
Britische Redensart Usus18
Brückenbau30
Buchhaltung46
Buchstäblich2
Büroausstattung2
Chemie42
Chemieindustrie1
Chirurgie9
Christentum9
Chromatographie3
Cloudtechnologien1
Computer36
Computernetzwerke63
Computerslang1
Computerspiele2
Datenverarbeitung3
Defektoskopie77
Demografie1
Dermatologie3
Destillation3
Deutsch1
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie74
Drogensüchtigenslang1
Durchflussmessung1
Düsentriebwerke86
Einrichtungen4
Eisbildung3
Eisenbahnwesen143
Eishockey5
Elektrische Maschinen1
Elektrizität10
Elektrochemie13
Elektromotoren1
Elektronik386
Elektrotechnik130
Emotionsausdruck2
Endokrinologie1
Energiesystem11
Energiewirtschaft217
Englisch2
Entomologie20
Erdöl342
Erdöl und Erdgas189
Erdöl- und Erdgastechnik48
Erdölindustrie48
Erklärende Übersetzung7
Erzvorkommen2
Euphemismus4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung68
Fachjargon5
Fantasy und Science-Fiction5
Fechten3
Fernsehen23
Festkörperphysik2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme36
Fighter aviation2
Film31
Finanzen80
Fischerei Fischereiindustrie13
Fischzucht7
Flakartillerie5
Fleischverarbeitung99
Flughäfen und Flugsicherung4
Forensik2
Formale Sprache3
Forschung und Entwicklung5
Forstbau226
Foto2
Französisch4
Füllstandmessung1
Funkortung3
Funktechnik36
Fußball11
Galvanotechnik1
Gartenarbeit2
Gartenbau2
Gasaufbereitungsanlagen18
Gastronomie28
Gastronomie und Catering2
Gebäudestrukturen4
Geburtshilfe3
Geflügelzucht1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gehoben1
Genetik10
Gentechnik1
Geographie47
Geologie222
Geometrie3
Geophysik152
Gepanzerte Fahrzeuge247
Gerätetauchen2
Gericht Recht5
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular201
Geschichte43
Gesellschaftskunde1
Gewerbeklassifizierung2
Gewerkschaften4
Gießerei3
Glasproduktion3
Gleitschirmfliegen2
Glücksspiel3
Gold schürfen29
GOST11
Grammatik22
Grob1
Gymnastik9
Gynäkologie3
Gyroskope4
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde9
Handel6
Haushaltsgeräte7
Heraldik23
Hochenergiephysik5
Hochofenbetrieb1
Holzverarbeitung104
Hundezucht6
Hydraulik2
Hydroakustik1
Hydrobiologie22
Hydrographie5
Hydrologie31
Idiomatisch39
Immobilien4
Immunologie5
Indisch1
Industrie10
Informationssicherheit14
Informationstechnik297
Internationale Beziehungen2
Internationaler Handel1
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds6
Internet11
Investitionen6
Ironie4
Italienisch2
Jagd4
Jamaika-Englisch1
Jargon Slang4
Kabelproduktion59
Kajakfahren1
Kanada3
kanadischer Ausdruck1
Karachaganak15
Kardiologie13
Kartenspiel1
Kartografie80
Kaspisch48
Kernenergie36
Kernphysik7
Kirchenwesen4
Kleidung2
Klimaanlagen1
Klimatologie2
Klinische Studie15
Klischee / Konvention2
Kohle3
Kommunikation19
Kontextuelle Bedeutung1
Konventionelle Notation2
Koreanisch1
Kosmetik und Kosmetologie7
Kriminalität1
Kühltechnik15
Kulturwissenschaften1
Kunst9
Künstliche Intelligenz14
Kunststoffe14
Laborausstattung3
Lagerwesen1
Landvermessung6
Landwirtschaft81
Lasermedizin2
Latein12
Lederindustrie378
Leiterplatten3
Linguistik30
Literarischer Stil8
Literatur10
Logistik124
Luftabwehr361
Luftfahrt628
Luftfahrtmedizin60
Luftschifffahrt5
Makarow1572
Malerei2
Management7
Marine8
Marine766
Markenzeichen2
Marketing1
Maschinen und Mechanismen13
Maschinenbau210
Maschinenelemente3
Massenmedien793
Massenvernichtungswaffen72
Materialwissenschaften4
Mathematik335
Mechanik58
Medizin519
Medizintechnik53
Meinungsumfrage1
Melioration1
Messgeräte11
Metallkunde1
Metallurgie199
Meteorologie13
Metrologie20
Microsoft45
Mikroelektronik14
Milchproduktion1
Militär3922
Militärische Luftfahrt7
Militärjargon42
Mobil- und Mobilfunkkommunikation4
Mode2
Molekulargenetik2
Munition5
Musik19
Mykologie1
Nahrungsindustrie91
Name der Organisation50
Nanotechnologie42
NATO10
Natürliche Ressourcen und Artenschutz18
Navigation77
Neologismus1
Neurologie3
Neuropathology1
neuseeländischer Ausdruck4
New Yorker Börse1
Nordamerika USA und Kanada4
Notarielle Praxis27
Öffentliche Einrichtungen17
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie103
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen7
Onkologie1
Optik5
Optometrie1
Orthopädie16
Ozeanographie41
Paläobotanik1
Paläontologie41
Papier- und Zellstoffindustrie82
Parasitologie1
Parfümerie7
Patente86
Personalwesen2
Petrographie3
Pferderennen2
Pferdesport4
Pferdezucht3
Pharmakologie16
Pharmazeutik und Pharmakologie12
Philosophie2
Phonetik1
Physik21
Physikalische Chemie2
Physiologie7
Poetisch3
Politik62
Polizei9
Polygraphie133
Polymere66
Post1
Produktion59
Programmierung537
Projektmanagement10
Protokollierung4
Psychiatrie4
Psycholinguistik1
Psychologie45
Pulmonologie1
Pumps13
Qualitätskontrolle und Normierung35
Quantenelektronik3
Radfahren außer Sport18
Radio3
Radiologie2
Raketentechnik67
Recht346
Religion41
Rhetorik8
Robotik39
Rohrleitungen17
Röntgendarstellung1
Sachalin129
Sachalin R17
Sachbearbeitung2
SAP15
SAP-Finanzen2
SAP-Tech.2
Schach9
Scherzhaft4
Schießsport2
Schiffsbau179
Schuhwerk35
Schutz des Stromversorgungssystems36
Schweißen20
Seerecht und Seerecht7
Segeln14
Segeln2
Seismologie51
Seltener Ausdruck6
Showbusiness2
Sicherheit7
Sicherheitssysteme31
Silikatproduktion19
Slang61
Software13
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck63
Sozialen Medien20
Sozialleistungen1
Soziologie24
Spektroskopie39
Spieltheorie2
Sport94
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung2
Sprichwort4
Sprichwort1
Statistik1
Steuern6
Strafrecht12
Strahlung radioaktive22
Straßenbau127
Straßenbauarbeiten2
Straßenverkehr8
Tabakindustrie4
Tanzen6
Technik1948
Telekommunikation102
Tengiz22
Tennis2
Textil97
Theater20
Theologie1
Tibetisch2
Tierhaltung22
Tischtennis1
Topographie6
Torpedos38
Tourismus7
Tragflügelschiff2
Traumatologie1
Tribologie2
Typografie1
U-Boote2
Übertragen22
Umgangssprachlich46
Umwelt7
Universität7
Unternehmensführung3
Urologie16
Ventile1
Verallgemeinernd4
Veraltet53
Verbrennungsgasturbinen11
Vereinigte Staaten von Amerika10
Vereinte Nationen23
Verkehr221
Verkehrskontrolle2
Verlagswesen3
Verpackung17
Versicherung28
Verträge2
Verwaltungsgeographie1
Veterinärmedizin12
Virologie1
Volleyball2
Vulgär7
Waffen und Waffenindustrie158
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.21
Wärmeenergie1
Wärmetechnik66
Wasserbau49
Wasserversorgung2
Wasservorkommen28
Wein machen20
Welthandelsorganisation1
Weltraum556
Werbung70
Werkzeugmaschinen6
Wertpapiere13
Wirtschaft260
Wirtschaftsprüfung2
Wissenschaftlicher Ausdruck31
Zahngetriebe6
Zahnimplantologie117
Zahnmedizin171
Zement18
Zitate und Aphorismen1
Zoologie4