Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen

чай

Sub.
Betonungen
Allg. tea party; tea-tree; I suppose; muffin fight; tip; bunfight; tea (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves; a drink made by adding boiling water to these; a cup etc. of tea; a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk • I bought half a kilo of tea; Have a cup of tea; Two teas, please; She invited him to tea); splosh (сленг. в Великобритании, преимущественно в Лондоне daring); a tea party
Biol. tea (Thea)
Bot. Thea tea (plant); tea plant
chin. chai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); ch'ai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk)
Gastron. tea
Gruzovik, Bot. tea plant (Thea)
Gruzovik, Nahrungsind. tea leaves
Gruzovik, umg. probably (употр. для выражения предположения, допущения; вероятно, пожалуй, по-видимому); after all; for (употр. для подчёркивания достоверности высказывания в зн.: всё-таки, ведь)
Logist. tea meal
scherzh. muffin-fight (званый)
Slang. Boston coffee; cha
Slang., Makarow. char
umg. rosie (tats); rosie lee (tats); apparently; for; probably
umgangsspr. scandal water (намёк, что за чайным столом нередко злословят)
veralt. methinks (вероятно Anglophile); must be (Anglophile)
"чай" Sub.
Allg. five-o (традиционное английское чаепитие с лёгкими закусками между обедом и ужином; five o'clock Yuliya Yurchenko)
tea, чай Sub.
Slang. rosy lee (cockney and aussie rhyming slang treepy)
чай Sub.
Gruzovik, umg. apparently (употр. для выражения предположения, допущения; вероятно, пожалуй, по-видимому); maybe (вводное слово)
Slang. T
veralt. maybe (вводное слово • Чай, не ждали гостей? Anglophile)
чайя Sub.
vogelk. screamer (Chauna); crested screamer (Chauna torquata); southern screamer (Chauna torquata)
чаять V.
Christ. hope; look for; long for
Gruzovik, veralt. expect; hope for; think; suppose
idiom. be after something (olgaberezan)
veralt., umg. hope (for); suppose; think
 Russisch Thesaurus
чай Sub.
Allg. название горных рек на Кавказе, часто текущих в ущельях, напр. Геокчай, Карачай. Большой Энциклопедический словарь ; получают обычно завяливанием, скручиванием, ферментацией, сушкой из листьев, стеблей растения чай. Содержит кофеин, эфирное масло, дубильные вещества, витамин С и др. Выпускают чай байховый рассыпной и прессованный кирпичный, плиточный. В зависимости от способа обработки листа различают чёрный чай, зелёный чай кок-чай, желтый чай, красный чай оолонг. Большой Энциклопедический словарь ; род тропических вечнозелёных многолетних растений семейства чайных, часто присоединяемый к роду камелия. 2 вида: чай китайский китайской и японской разновидности - кустарник высотой до 3 м, в горных районах Юго-Вост. Азии; чай ассамский включает цейлонский чай - естественный гибрид китайского чая с ассамским - дерево высотой до 10-15 м, в лесах Ассама Индия. Оба вида распространены в культуре. В России и Грузии на основе китайского чая получены селекционные сорта чая: "Краснодарский", "Грузинский" первый, второй и др. названы по месту производства. "Индийский", "Цейлонский", "Вьетнамский", "Китайский" - названия импортируемых в Россию сортов чая. Большой Энциклопедический словарь
чая V.
Allg. название рек в Сибири:

1) левый приток Оби, 194 км, с правой составляющей р. Бакчар 542 км, площадь бассейна 27,2 тыс. км2. Сплавная. Судоходна

2) Правый приток Лены. 353 км, площадь бассейна 11,4 тыс. км2. Большой Энциклопедический словарь

чаянный Prtz.
Allg. прил. от чаять
чай
: 1236 Phrasen in 70 Thematiken
Afrika2
Allgemeine Lexik456
Amerikanisch3
Arbeitsschutz1
Arzneimittel2
Australischer Ausdruck6
Automatik6
Bekämpfung der Korruption1
Biologie24
Botanik128
Britische Redensart Usus8
Chinesische Sprache5
Dialekt1
Diminutiv1
Eigenname1
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft1
Englisch1
Erdöl und Erdgas1
Forstbau6
Französisch1
Gartenbau2
Gastronomie62
Geschichte1
Gesundheitspflege2
Getränke7
Gewerbeklassifizierung1
Handel4
Hotelbranche6
Idiomatisch5
Indisch1
Informationstechnik1
Kanada1
kanadischer Ausdruck1
Kindersprache1
Kontextuelle Bedeutung2
Kosmetik und Kosmetologie1
Landwirtschaft23
Lederindustrie1
Literatur1
Makarow283
Marine1
Marketing1
Medizin14
Militär1
Nahrungsindustrie60
Name der Organisation3
Öffentliche Einrichtungen1
Parfümerie6
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Polygraphie1
Recht2
Scherzhaft5
Slang15
Sowjetischer Ausdruck2
Sprichwort6
Technik16
Tennis1
Torpedos1
Tourismus2
Umgangssprachlich16
Veraltet5
Vereinte Nationen1
Verpackung1
Volksmund1
Vulgär1
Wein machen3
Werbung1
Wirtschaft4