Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

цирк

Sub.
Betonungen
Allg. circus (1. вид искусства; 2. здание с ареной и манежем, где даются цирк. представления; a travelling show with performances by horsemen, acrobats, animals etc. • The children went to the circus); big top; cir; acrobacy; acrobat; acrobatics; acrobatism; aerial acrobacy; balance-master; balance-mistress; balancer; bamboo pole; ropedancer; seesaw; sword swallower; trainer; tumbler; lasso; rod; coire; tightrope dancer; tightrope-walking; circuses; clown show (в переносном смысле ArcticFox)
Игорь Миг travesty
Amerik. concourse; crapfest (Taras)
Astron. walled plain
bergst. cwm (ледниковый); glacial circus (ледниковый)
el. corrie (геологич.)
Geogr. kar
Geol. cirque; comb; corrie; circus; combe
hydr. oule; zanoga
hydr., Schottl. botn
Umwelt geographic cirque (Глубокая впадина с крутыми склонами, вид сверху которой напоминает подкову или полумесяц, расположенная высоко на горном склоне и часто в начале долины ледникового происхождения; является результатом эрозии горного ледника. Часто имеет небольшое озеро круглой формы, иногда может быть также покрыто снегом)
übertr. rigmarole (Alexander Demidov); the tan; tan; theatrics (Albonda); muppet show (a group of morons in close proximity, behaving as morons do • Cristo scathingly describes Conservative Friends of Russia as a "muppet show".); hot mess (Liv Bliss); jackassery (4uzhoj); clowning (в знач. "шутовские выходки"); shitshow (Mikhail11)
übertr., selt. circus ("We refuse to buy a ticket to this circus," added DuBois Bourenane " ... , explaining that she was going inside to register against the bills and then going home. wisconsinexaminer.com 4uzhoj)
цирк! Sub.
übertr. as good as a circus
Игорь Миг, übertr. it's hilarious!
"цирк" Sub.
Amerik. dog and pony show (Taras)
"Цирк" Sub.
Kunst. The Circus (1928, фильм Чарли Чаплина)
цирки Sub.
Makarow. cirri
цирк Sub.
Allg. hippodrome
übertr. charade (Lee no longer wanted to be part of this charade. joyand)
цирк! Sub.
Sark. absolute cinema! ("Naked man running thru Burnaby – Just witnessed a new one for me. A naked young man ran across Kensington Ave at the mall. He ran in front of me with a police woman chasing him into the loading area in back of the mall. As I drove away six police cars arrived and joined the chase." "Absolute cinema!" "Honestly, cops just need to threaten the taser on a naked Johnson and it’s over." (Reddit) ART Vancouver)
 Russisch Thesaurus
цирк Sub.
Allg. 1) вид искусства. Включает клоунаду, акробатику, эквилибристику, музыкальную эксцентрику, иллюзионизм и др

2) Здание с ареной манежем, где даются цирковые представления. Большой Энциклопедический словарь

цирк. Abk.
Abkürz. цирковой; цирковой термин
цирк
: 175 Phrasen in 26 Thematiken
Allgemeine Lexik55
Altrömisch2
Amerikanisch3
Astronomie3
Bauwesen3
Buchstäblich1
Elektronik1
Fachjargon1
Geographie4
Geologie9
Hydrologie3
Idiomatisch3
Investitionen1
Kunst1
Makarow29
Musik1
Ökologie1
Rhetorik1
Sarkasmus1
Slang27
Sowjetischer Ausdruck2
Übertragen5
Umgangssprachlich11
Veraltet1
Vulgär1
Zirkus5