Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

целую

V.
Betonungen
Slang. S.W.K (в конце письма); Sealed with kiss (в конце письма); SWAK (в конце письма)
целоваться V.
Allg. kiss (of two people); meet in a kiss (Avril); share a kiss (о двух людях zara_goza); buss; kiss one another (Stas-Soleil); exchange kisses (Stas-Soleil); exchange kisses (with с + instr., with); make out (сл. to kiss, hug and caress; to neck)
Amerik. make out (to make out with a woman over 40 – дополнительный "трюк" для скейтбордистов от телезрителей MTV Bon Jovi Fan); pet
australisch., Slang. pash
Makarow., Slang. spoon out; spoon up
Makarow., umg. bill and coo (о влюблённых)
scherzh. osculate
Slang. canoe; neck; spoon; swam spits (Interex); sex up (sex somebody up urbandictionary.com Denis Lebedev); get a tash on (Technical); park; pet (They were petting (each other) in the back seat)
umg. bill and coo; make out (и обниматься, особ. страстно и продолжительно • We found a secluded spot where we could make out in private. gennier); smooch (The young lovers smooched in their carLovers walked together against the flowers, or sat on a bench, smooching to their hearts' delight.)
vulg. chew face; do a fadeout; exchange spits; gather lip rouge; get lip; kiss-kiss; make with the osculation; muzzle; play post-office; play smacky lips; poof; puff; roll in one's ivories; rub smackers; schmooze (из идиш); smash mouth; swap spit; swap spits; trade spit; sway
целовать V.
Allg. osculate; kiss (to touch with the lips as a sign of affection • She kissed him when he arrived home; The child kissed his parents goodnight; The film ended with a shot of the lovers kissing); buss; salute; plant a kiss (Andrey Truhachev); give a kiss (Andrey Truhachev); bring kisses (Alex_Odeychuk)
australisch., Slang. neck
Poet. lip
Slang. muzzle; spark; plant (she plants one on me – она меня поцеловала (АБ) Berezitsky); canoodle; pet
umg. lollygag; lallygag
vulg. give some sugar (об. в повелительном наклонении); give somebody some sugar; hang a goober; knock a kiss; mug (somebody; кого-либо); shoot the target to (someone – кого-либо); sling a slobber; smack (someone); in the puss; кого-либо); spark (someone – кого-либо); suck face; nuzzle
целый Adj.
Allg. whole (not broken; in one piece • She swallowed the biscuit whole); entire (whole • I spent the entire day on the beach); safe; sound; full (complete); integral; unhurt; integrate; clear; unbroken; holo; all; undivided; unharmed; load (-load, как компонент сложных); whole and sound; in a whole skin; unimpaired (HarryWharton&Co); total; hunk; plenary; in condition (в хорошем состоянии, неиспорченный); in good condition (неиспорченный); intact; compleat; full-summed; healthsome; veritable (в значении "настоящий", "полноценный" • ...another fur wrapped around her shoulders; she must have a veritable wardrobe of them. Abysslooker); stricken (час); unabridged; uncut; undestroyed; unviolated; wholesome; all of; evener
Bauw. intact (напр., о строительной конструкции)
Bohr. undamaged
comp. integer
Dial. varsal
el. integral-valued
Forst round; solid
Geschäftsvokab. complete
idiom. big fat (Interex); come to (To total Interex)
Kabel even (о числах)
Makarow. box; integer-valued; single
Math. the whole; entire; full
Mil., Luftf. entre
Mus. whole-note
Navig. even (о числе)
Patent. harmless; even
Poet. livelong
Recht. res integria
Tech. whole
umg. unsnatched (vantus); regular (I make up regular romances in my dreams. – Я создаю в мечтах целые романы. Nrml Kss)
veralt. versal; intire
Wirtsch. intact (неповреждённый)
übertr. separate (A separate presidential decree has outlined the creation of a National Election Committeeсуществует целый президентский указ о дипломатических протоколах sankozh)
целое Adj.
Allg. total; for altogether; the entire; an altogether; full; be all; unit; aggregate; general
Autom. integer (число)
Makarow. entire; lump
Math. integral
Poet. be-all
Psychol. unity
Tech. the whole
Wirtsch. unit of measurement
целых Adj.
аж
Allg. as many as; no less than (A global race is under way as no less than four separate research teams compete to make archaeological history (целых четыре) Maria Klavdieva); as much as (example was provide­d by ART Vancouver • We saved as much as $12,000 on this purchase. – Мы сэкономили целых 12 тысяч долларов на этой покупке.); a stonking (Ремедиос_П); a good (That was a good seven years after Rich had been ousted from Glencore, with former metal trader Willy Strothott and management taking control of the company.The co-op's case against Spencer was buttressed by the evidence of, in Beal's words, "a good five witnesses" ready to testify to the dog's proclivity for menacing behavior. Tamerlane); all of (That suitcase looks all of 50 pounds – Чемодан выглядит так, будто весит целых 25 кило; We waited all of two hours before the show started – Мы ждали начала представления целых два часа; He's all of 80 years old and still climbs mountains – Ему целых 80 лет, а он все ещё лазит по горам Баян)
Amerik. as many as (used before a number for showing how large and surprising it is)
Emot.Ausdr. a whopping (A whopping 64 percent of the Republicans who voted in the caucuses were Evangelicals. coasttocoastam.comSales of Italian sparkling wine in Canada hit $100 million in the past 3 months, up a whopping 38 per cent from the previous quarter. – на целых 38% больше, чем ...He spent a whopping $90,000 in legal fees. – потратил целых 90 тыс. долларовThe online giant's revenue dropped a whopping 76 percent over the past quarter. – прибыль снизилась на целых 76%While UFO enthusiasts may wonder if an alien craft could have been to blame for the near-miss, a more plausible explanation would seem to be that it was a drone encounter as the Airprox filing for that month features a whopping seven such instances of pilots reporting UAV sightings while flying. (примеры любезно предложены ART Vancouver) Ремедиос_П); staggering (requires *a* • An angler from England made a monstrous catch in the form of an enormous goldfish that weighed a whopping 67 pounds and, until now, had managed to avoid being captured for a staggering 20 years. coasttocoastam.comResidents of Istanbul were understandably left unsettled when a massive black cloud swept over the Turkish city and cast it into total darkness for five minutes. (...) Sharing one such piece of footage on social media, a Turkish meteorological group marveled that "the day turned into night" when the city was covered by a monstrous cloud measuring a staggering seven kilometers thick. coasttocoastam.com ART Vancouver)
целая Adj.
el. semibreve (нота); whole note (нота)
цело Adv.
Allg. safely; wholesomely
"цела" Adj.
Textil, Marke. zela (вискозныйшелк)
целой Adj.
Makarow. acetyl cellulose
целую
: 6068 Phrasen in 245 Thematiken
Abkürzung5
Akustik6
Allgemeine Lexik950
Amerikanisch21
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter1
Arabisch1
Archaisch1
Architektur1
Artillerie7
Astronautik91
Ausbildung20
Außenpolitik4
Australischer Ausdruck5
Autoindustrie5
Automatik22
Bankwesen12
Bauwesen21
Beratung1
Bergbau9
Bibliothekswesen17
Bildlicher Ausdruck2
Biologie3
Biotechnologie2
Bohren3
Botanik1
Britische Redensart Usus3
Buchhaltung17
Buchstäblich1
Chemie2
Computer12
Datenverarbeitung1
Defektoskopie1
Deutsch1
Dialekt1
Diplomatie21
Düsentriebwerke6
Elektrochemie1
Elektronik90
Elektrotechnik2
Emotionsausdruck39
Energiesystem1
Energiewirtschaft12
Erdöl9
Erdöl und Erdgas3
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung11
Europäische Union1
Fechten1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Fighter aviation2
Film2
Finanzen13
Fischerei Fischereiindustrie4
Fischzucht2
Flakartillerie5
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung2
Forstbau10
Französisch1
Funkortung38
Funktechnik174
Gartenbau2
Gastroenterologie1
Gastronomie2
Gastronomie und Catering1
Gehoben1
Genetik2
Geologie7
Geometrie1
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular45
Geschichte2
Gesellschaftskunde2
Gesundheitspflege1
Gewerbeklassifizierung2
Gewerkschaften1
Gold schürfen1
Grashockey1
Handel2
Haushaltsgeräte8
Holzverarbeitung5
Hydrologie1
Ichthyologie2
Idiomatisch22
Immunologie1
Informationssicherheit9
Informationstechnik76
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen6
Internationaler Handel2
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds4
Internet1
Investitionen4
Journalismus Fachbegriffe1
Karachaganak1
Kartografie24
Kaspisch1
Kernenergie1
Kernphysik5
Klinische Studie2
Klischee / Konvention2
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung11
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kryptographie1
Kulturwissenschaften1
Kunst1
Künstliche Intelligenz12
Landwirtschaft8
Laser9
Latein2
Lederindustrie1
Linguistik2
Literarischer Stil3
Literatur5
Logistik6
Luftabwehr269
Luftfahrt98
Makarow408
Management29
Marine1
Marine38
Marketing4
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau6
Massenmedien79
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik221
Mechanik6
Medizin20
Medizintechnik2
Metallurgie5
Meteorologie1
Metrologie1
Microsoft11
Mikroelektronik8
Militär1382
Militärische Luftfahrt4
Minderniveau1
Molekulargenetik1
Musik10
Nahrungsindustrie10
Name der Organisation8
Nanotechnologie27
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz8
Navigation6
Neurologie1
Notarielle Praxis2
Ökologie15
Optik1
Pädiatrie1
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parfümerie1
Patente6
Personalwesen2
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie6
Physik11
Physiologie1
Poetisch1
Politik43
Polygraphie5
Polymere3
Produktion5
Programmierung207
Projektmanagement5
Psychiatrie2
Psychologie18
Qualitätskontrolle und Normierung4
Quantenelektronik2
Raketentechnik4
Recht52
Religion4
Rhetorik11
Robotik3
Sachalin2
Sachalin Yu1
Salopp1
Sammeln1
SAP2
SAP-Finanzen9
SAP-Tech.1
Schach7
Scherzhaft2
Schiffsbau13
Schuhwerk3
Seismologie2
Sicherheitssysteme8
Slang22
Software2
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck1
Sozialismus1
Soziologie1
Sport3
Sprichwort29
Statistik4
Steuern36
Strafrecht3
Straßenbau3
Straßenverkehr2
Technik398
Telegrafie1
Telekommunikation8
Tengiz2
Tennis1
Testen1
Textil7
Tierhaltung1
Torpedos5
Tourismus2
Übertragen9
Umgangssprachlich55
Umwelt1
Unternehmensführung9
Veraltet6
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinigte Staaten von Amerika9
Vereinte Nationen8
Verkehr6
Verpackung1
Versicherung5
Veterinärmedizin1
Vulgär20
Waffen und Waffenindustrie4
Wärmetechnik1
Wasserbau1
Wasserversorgung3
Wasservorkommen1
Wein machen4
Welthandelsorganisation4
Weltraum134
Werbung9
Wertpapiere2
Wirtschaft43
Wirtschaftsprüfung3
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck11
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen2
Zollwesen3