|
|
| Allg. |
hold on; hold on to; aim (with в + acc., at); point; present; level at; level; dab; draw a bead (в); dabber; have in sights (The sniper had the soldier in his sights. Mira_G); take aim (at); direct; cover (из ружья и т. п.); peg at; sight (особ. через оптический прицел: He continued his service as a scout and a sniper by insisting that he needed only one eye to sight his weapon. 4uzhoj); target (VLZ_58); shoot (на что-либо) |
| Makarow. |
dab at; draw a bead (on; в); aim at a target; direct against; direct at; point at; shoot for (на что-либо); take aim; cock a pistol; point to |
| Mil. |
take sight; bead |
| umg. |
peg |
| veralt., Makarow. |
butt |
| Waffen |
get one's bead (ABelonogov) |
| übertr., umg. |
aim (for, at); intend (to); be about (to) |
|
|
| Gruzovik |
aim at; take aim at |
| Gruzovik, übertr. |
aim for; intend to; be about to |
|
|
| Gruzovik, veralt. |
be healed; be cured |
|
|
| Allg. |
present; take aim (at); level; aim (with в + acc., at) |
| Makarow. |
aim at |
| Mar. |
prick |
| umg. |
aim (to) |
| veralt. |
cure |
| übertr. |
intend; mean; drive (at) |
|
|
| Gruzovik |
aim at; point at; direct at; take aim at |
| Gruzovik, umg. |
aim to |
| Gruzovik, übertr. |
drive at; mean; intend |
|
|
| Gruzovik, veralt. |
heal; cure |
|
|
| Artil. |
hit (доклад о попадании) |
|
|
| comput. |
aim weapon at target (MichaelBurov) |
