Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

целесообразный

Adj.
Betonungen
Allg. viable (Lavrov); desirable (Lavrov); practic; teleologic; helpful (bookworm); expedient (convenient or advisable • It might be expedient not to pay him until the work is finished.; It is not expedient to pay him what he has asked); necessary (vbadalov); rational; sound; practical (Adjective that describes an idea or plan that IS feasible or usable because if has been successfully tried or proven by past experience and is fit for actual practice Sakhalin Energy); expediential; effectual; beneficial (иногда подходит по контексту • It would be beneficial to offer... (в рекомендациях по составлению коммерческого предложения) Tanya Gesse); practicable (1. able to be done or put into practice successfully. 2. useful. COED Alexander Demidov); advantageous; realistic; consequent; relevant (eugenealper); opportunistic (См. пример в статье "рациональный". I. Havkin); economic; efficient; well; fit for purpose (Stas-Soleil); candidate (In her English-Russian practice book on "false friends" Professor L.I. Borisova gives the following translation: "пригодный (целесообразный) для использования, применения" and provides examples. This entry is for English to Russian translation only.); appropriate (По мнению сотрудника ООН, дипломата, журналиста, переводчика М. Горбачёва Павла Палажченко – это "самый подходящий в подавляющем большинстве случаев перевод слова" на английский. Komparse); appropriated (suburbian); furthersome (MikeMirgorodskiy); economical; advisable ((of actions) wise • The doctor does not think it advisable for you to drink alcohol)
Architek. practicability
Budd. expedient
el. practical
IT feasible
kont. good (to have good reason to believe – иметь все основания считать)
Makarow. judicious; payable; reasonable; teleological; worth-while; profitable
Massenmed. wiring side
Math. suitable; worthwhile; appropriate
Med. reasonable (о методе лечения)
Patent. preferred; practicable
psych. advisable
Sachal. sensible; prudent
Schiffb. consistent
untern. wise (igisheva)
Wirtsch. useful (it is useful – целесообразно San-Sanych); makes economic sense (букв. – имеет экономический смысл Alex_Odeychuk); makes sense (Alex_Odeychuk); cost-effective (A.Rezvov)
целесообразно Adv.
Allg. effectually; worth (целесообразно отметить, что = it is worth mentioning that Alexander Demidov)
Polit. it would make sense (to + infinitive ART Vancouver)
целесообразнее Adj.
Allg. make more sense (suburbian)
целесообразен Adj.
Math. worthwhile
целесообразный
: 205 Phrasen in 43 Thematiken
Allgemeine Lexik65
Amerikanisch1
Automatik2
Bauwesen1
Bergbau2
Bibliothekswesen2
Buchhaltung1
Diplomatie2
Energiewirtschaft11
Erdöl2
Erdöl und Erdgas1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Finanzen3
Formale Sprache1
Geschäftsvokabular9
Gewerkschaften1
Informationstechnik3
Ironie1
Kaspisch1
Kernenergie1
Klischee / Konvention1
Kriminalität1
Literarischer Stil1
Luftfahrt1
Makarow10
Marketing1
Massenmedien3
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik4
Medizin2
Militär8
Ökologie2
Patente4
Politik4
Produktion1
Qualitätskontrolle und Normierung5
Recht5
Sachalin7
Sachalin A1
Technik4
Verkehr2
Wirtschaft22
Wissenschaftlicher Ausdruck3