Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

целевой Adj. Betonungen
Allg.	purposeful; objective; specific; special; directed (Lavrov); final cause; target-oriented (Leya-Richter); goal-oriented (Leya-Richter); desired (Damirules); fit-for-purpose (Moscowtran); purposive; aim; end; intent; principal; final; appropriated; specific-purpose (Tamerlane); task-oriented (Ivan Pisarev); targeted (targeted subsidies Stas-Soleil); desirable (ssn); having a specific purpose
Gruzovik	having a special purpose
Architek.	dedicated (о назначении); intended for (о назначении)
Autom.	motif-based; object-oriented; purpose-oriented; relevant
chem.	product (о продукте igisheva)
Comp., Netzw.	object
E.öl.	goal; target
el.	intentional
Fin.	limit-purpose (Alexander Matytsin)
Geschäftsvokab.	focused (masizonenko)
Gramm., veralt.	telic
IT	destination
kasp.	task specific (Yeldar Azanbayev)
Ling.	purpositive
Makarow.	purpose
Med.	targeted (MichaelBurov)
Philos.	purpose-driven (Направленный на осуществление какой-л. цели. "Целевая устремлённость действий." — Викисловарь: This concept suggests "that energy and information are going to propagate backwards in time," Dunne stated. "The conclusion of that is that as much as we live and experience things because of a causal universe, we also exist in a purpose-driven universe. That is to say, we do things towards a future purpose." coasttocoastam.com ART Vancouver)
Sachal.	dedicated; fit for purpose
Seismol.	ad hoc (о комиссии, комитете, рабочей группе и т.п.)
Tech.	of interest (paulz)
Wirtsch.	earmarked; special-purpose; intended (molyan); single purpose (о кредите, программе); special purpose (о кредите, программе); targeted
Öl&Gas	On-purpose (olga garkovik)
целевая LTG Adj.
Telekomm.	receiving destination LTG (oleg.vigodsky)
целевой URL Adj.
Werb.	destination URL (eugenius_rus)

целевые и: 108 Phrasen in 36 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Amtssprache	1
Astronautik	3
Ausbildung	1
Auswärtige Angelegenheiten	2
Beratung	1
Biotechnologie	2
Buchhaltung	1
Elektronik	1
Energiewirtschaft	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Europäische Union	3
Finanzen	3
Geologie	1
Geschäftsvokabular	1
Gesundheitspflege	3
Informationstechnik	1
Internationaler Währungsfonds	4
Landwirtschaft	1
Luftfahrt	4
Marketing	1
Massenmedien	1
Medizin	2
Mikrobiologie	1
Militär	4
Name der Organisation	6
Ökologie	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Politik	1
Programmierung	13
Recht	2
Sachalin Yu	1
Vereinte Nationen	22
Werbung	1
Wirtschaft	3