|
|
| Allg. |
colour; blossom (преим. плодовых деревьев); bloom; blow; dye; flower; hue; prime; blee; aristocrat (чего-либо); choice; blossom time; colors; colouration; cream (чего-либо, напр., цвет общества); minus color; colouring (лица, волос); blown; die; pink (чего-л.); stain; tincture; tinge; sing. rare flower |
| Gruzovik |
blossomtime |
| Игорь Миг |
cream of the crop |
| Astron. |
colour (GB); color (USA) |
| Autoind. |
teint; tint |
| Bot. |
colour (лат. color); flush |
| Chem. |
flowers; spue; tinct; flour of powder |
| comp. |
computer-generated color |
| Dipl., Franz. Sp. |
elite (общества и т.п.) |
| el. |
colotion; blossom; color (1. воспринимаемый цвет; цветовое ощущение 2. колориметрическое понятие 3. атрибут выводимых на экран символов или фрагментов изображения 4. позиция экранного меню); colour (1. воспринимаемый цвет; цветовое ощущение 2. колориметрическое понятие 3. атрибут выводимых на экран символов или фрагментов изображения 4. позиция экранного меню) |
| Film |
colour (Light is made up of many colours with different twave lengths) |
| Forst |
taint |
| Franz. Sp. |
elite; couleur; crème de la crème (общества) |
| Gruzovik, Dial. |
rash; eruption |
| Gruzovik, umg. |
duckweed |
| Gruzovik, übertr. |
the flower; pick |
| hochenerg. |
colour quantum number |
| IT |
color (Комбинация трёх цветовых составляющих, определяющая отображение графического объекта); color patch |
| Kabel |
colour (color) |
| landwirt. |
paint |
| Lat. |
chroma (Lena Nolte) |
| Lederindust. |
dye (см. также под colour); dyeing; saffron |
| Makarow. |
blooming; blossoming |
| Massenmed. |
color (цвет воспринимаемый; цветовое ощущение — аспект зрительного восприятия, позволяющий наблюдателю различать цветовые стимулы, отличающиеся по спектральному составу излучения, т.е. отличать один объект от другого, если различие между ними обусловлено только различием спектрального состава исходящего от них света; цвет (в колориметрии) — трёхмерная векторная величина, характеризующая группу излучений, визуально неразличимых в колориметрических условиях наблюдения, т.е. в таких условиях визуального сравнения, при которых любые излучения одинакового спектрального состава неразличимы глазом); colour (цвет воспринимаемый; цветовое ощущение — аспект зрительного восприятия, позволяющий наблюдателю различать цветовые стимулы, отличающиеся по спектральному составу излучения, т.е. отличать один объект от другого, если различие между ними обусловлено только различием спектрального состава исходящего от них света; цвет (в колориметрии) — трёхмерная векторная величина, характеризующая группу излучений, визуально неразличимых в колориметрических условиях наблюдения, т.е. в таких условиях визуального сравнения, при которых любые излучения одинакового спектрального состава неразличимы глазом) |
| Med. |
tinc |
| Metall. |
coloring |
| micr. |
foreground color (The color that is currently selected for drawing or displaying text on the screen. In monochrome displays, the foreground color is the color of a bitmap or other graphic) |
| papier.zellst. |
blossom (на дереве) |
| Patent. |
color |
| Polym. |
coloration |
| Psychol. |
color hue |
| Textil |
coloured |
| Verallgem. |
inflorescence |
| veralt. |
blee (лица) |
| wein., Amerik. |
color (вина) |
| wein., Brit. |
colour (вина) |
| Werb. |
elite (напр., общества) |
| übertr. |
cream; defloration (чего-л.); flower; may morn |
|
|
| Allg. |
flowers redolent of spring-time; landscape (и т.п.); flowers of a crown (на материи) |
| Parfüm. |
flowers |
| Slang. |
aprils (I forgot it was my anniversary, so I picked some aprils on the way home. Interex) |
| Verallgem. |
flowerage |
|
|
в сложных словах тж. chromato- цвет Sub. | |
|
| Allg. |
chromo- |
|
|
| comp. |
RGB color |
|
|
| Computergrafik |
colorspace (demovirus) |
|
|
| el. |
RGB colors |
|
|
| IT |
additive colors |
|
|
| Med. |
colors |
|
|
| micr. |
Accents (The title of a screen displaying the list of accent colors) |
|
|
| Werb. |
PMS |
|
|
| Allg. |
web colors (vikavikavika) |
|
|
| comp. |
CMYK color |
|
|
| el. |
CMY colors |
|
|
| IT |
RGB color |
|
|
| IT |
production colors |
|
|
| IT |
NTSC colors |
|
|
| Luftf. |
PEF (Flowers Helenia) |
|
|
| micr. |
color key |
|
|
| Mode |
it-color (цвет сезона, цвет "самое оно" shyhimaha) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
свойство света вызывать определенное зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого излучения. Свет разных длин волн ? возбуждает разные цветовые ощущения; излучения с ? от 380 до 470 нм имеют фиолетовый и синий цвет, от 470 до 500 нм - сине-зелёный, от 500 до 560 нм - зелёный, от 560 до 590 нм - желто-оранжевый, от 590 до 760 нм - красный. Однако цвет сложного излучения не определяется однозначно его спектральным составом. Большой Энциклопедический словарь ; золотой |
|
|
| Abkürz. |
цветной |
| Abkürz., Landvermes. |
завод цветной металлургии |
|
|
| Allg. |
квантовое число, характеризующее кварки и глюоны. Для каждого типа кварка принимает одно из трёх возможных значений. В квантовой хромодинамике с "цветом" связан специфический "цветовой заряд", определяющий взаимодействие "цветных" частиц. Большой Энциклопедический словарь |
