|
|
| Allg. |
archives; repository; depot; bank; depositary; depository; receptacle; repertory; safe deposit; ambry; promptuary; safe-deposit; stockroom; garner; safety vault (в банке и т. п.; ценностей); warehousing unit; strongroom (Lavrov); wh; deposit; reservoir; treasure-house; storage cell (радиоактивных веществ); chancery (документов); buttery; garnerage; storage |
| Amerik., umg. |
cookie jar |
| Arch., Makarow. |
armarium |
| Architek. |
godown |
| Astro. |
farm; cascade; magazine; storage facilities; storage magazine; file |
| Autom. |
storage bay |
| Bauw. |
vault (в том числе банковское); stock room; storage room; storage structure; storage warehouse; storage part |
| Biotech. |
holding bin |
| Budd. |
adhara |
| comp. |
container (если речь идёт о базах данных, библиотеках, и пр. trismegist) |
| E.öl. |
storage facility (газа) |
| el. |
storage vault |
| Energiewirts. |
tank farm (нефти, нефтепродуктов и т.п.) |
| Fin. |
safe-keeping facility (Alexander Matytsin); library |
| Gehob. |
archive |
| Geschäftsspr. |
long-term storage |
| Geschäftsvokab. |
holding; stock building; storage building; storage house |
| IT |
storage (в OLE) |
| Kernenerg. |
disposal space (в данном случае, space не имеет ничего общего с космосом и обозначает территорию со всей инфраструктурой Iryna_mudra) |
| Lit. Stil |
argosy |
| Logist. |
storage reservoir; store shed; storekeeping unit |
| Luftf. |
storage area |
| Makarow. |
barn; base; housing; storage cell (радиоактивных в-в); store holder; storeroom (плодов) |
| Mar. |
store house (вк) |
| micr. |
silo (ssn); vault (A set of credentials that users can create, store and manage in Credential Manager) |
| Mil. |
storage depot; custodial building |
| Nahrungsind. |
silobank (Reyandy) |
| papier.zellst. |
storage space |
| Patent. |
depository (документов); depot (документов); filing office |
| Polym. |
catchall; store room; storeroom |
| Progr. |
tenured space (область динамической памяти в Java  ibm.com owant); directory (ssn); holding tank (SSH holding tank, ipswitch.com koshkinna) |
| Qual.Kontr. |
storing shed |
| Rak.tech. |
magazine (снарядов) |
| Sachal. |
tankage |
| selt. |
salvatory |
| sich. |
vault (ценностей) |
| Silikatprod. |
bunker |
| Tech. |
store; storehouse; warehouse; holder (e.g. gas holder I. Havkin); vault |
| tierh. |
reservoir bed |
| umg., Amerik. |
cookie jar (для сбережений) |
| veralt. |
reservatory; abditory (CHichhan); conservatory |
| vereint. |
repository (радиоактивных отходов) |
| Wirtsch. |
holds; strong room; hold; storage medium |
| Öl&Gas |
tank |
| übertr. |
thesaurus |
|
|
| E.öl. |
storage (serz) |
| Makarow. |
storage facilities; storages; warehouses |
| Mar. |
storehouse facilities (вк); warehousing facilities (вк) |
| vereint., Waffen |
depots |
|
|
| Bank. |
vault (Alexander Matytsin) |
|
|
| micr. |
Exchange store (A storage platform that provides a single repository for managing multiple types of unstructured information in one infrastructure. The Exchange store combines the features and functionality of the file system, the Web, and a collaboration server (such as Microsoft Exchange) through a single, URL-addressable location for storing, accessing, and managing information, as well as building and running applications. The Exchange store is also known as the Web Storage System) |
|
|
| micr. |
Windows vault (A type of vault that contains credentials for servers, Web sites, and programs that Windows can try to log you on to automatically) |
|
|
| Progr. |
cookie jar (класс реализующий работу с cookie Glinnet.org); cookiejar (Glinnet.org) |
|
|
| biblioth. |
depot |
|
|
| micr. |
RFID store (The database that stores settings related to BizTalk RFID, such as device information and processes) |
|
|
| micr. |
SharePoint Online Storage (The storage space to create site collections. The storage size may differ due to different online services purchased) |
|
|
| Mil. |
vault |
|
|
| Progr. |
BCD store (ssn) |
