| Allg. |
so much; any; if only; if you please; at least (comment by ART Vancouver: в значении "хотя бы", напр.: • "Неудачное селфи отправило женщину в плавание на маленьком плоту... Когда спасатели прибыли на место, конструкция находилась примерно в 20 метрах от берега. «Один из спасателей, надев гидрокостюм, подвязал верёвкой плот и доставил гражданку на берег», — поделились в МЧС республики." – "Селфи-то хоть сделала?"
); I wish I could; just as well; if you like; even if; any-; used with the imperative form of the verb in a number of idiomatic expressions (хоть убей, for the life of me; хоть отбавляй, more than enough; хоть шаром покати, absolutely empty; мокрый, хоть выжми (or выжимай), wringing wet) |
