Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adverb | Interjektion | Partikel | zu Phrasen

хорошо

Adv.
Betonungen
Allg. all right; very well (Юрий Гомон); O.K.; okay (all right); full well; well-matched; clever; nicely; to advantage; that's fine; very good (согласие); that's good (Irina Verbitskaya); goody goody; fairly well; favourably; right (верно; I understand; I'll do what you say etc. • `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.); agreed!; all right!; well (in a good, correct, successful, suitable etc. way • He's done well to become a millionaire at thirty; She plays the piano well; Mother and baby are both doing well; How well did he do in the exam); that will do; keenly (Mr. Wolf); advantage; good to know (как ответ 4uzhoj); soundly; familiarly; smoothly; aright; primely; safely; very well!; finely; seriously; all well and good (Aleks_Kiev); rightly; so, so; so, so, I am glad on't; trimly; fine; satisfied; happy (She was happy there. — Там ей было хорошо.); O.K; to one's advantage; be a good ((о платье и пр.). DrHesperus); bad fit ((о платье и пр.). DrHesperus); so well (zeev); B; highly (He thinks/speaks very highly of you); O.K., (all right); well- (in a good, satisfactory etc. way etc., as in well-behaved)
Gruzovik safely (мы хорошо доехали – we arrived safely); it is nice
Amerik. okie dokey; all to the mustard
Ausbild. lower credit (В политехнических учебных заведения Нигерии принята следующая система оценок: 39-49% "неудовлетворительно" (fail); 50-59% "удовлетворительно" (pass); 60-69% "хорошо" (lower credit); 70-79% "очень хорошо" (upper credit); 80-100% "отлично" (distinction). com.ng OstrichReal1979)
australisch., umg. good-o; no worries (в знач. "не волнуйся", "без проблем" Morning93)
Bergb. all correct
Gruzovik, Ausbild. good (of school grade)
Jar. moskee; maskee
kont. good (Alex_Odeychuk)
Luftf., Radio. it is correct (Leonid Dzhepko)
Makarow. advantage
maor. tika
Math. properly; well
Slang. oak; oka; okar; oke; okey; peachy-keen; doke; dokee; okee; okee-dokee; okey-doke; okey-dokey; okie-dokie; o'kay; up to par; up to scratch; up to snuff; up to the mark
Sport. fairly good (оценка в 7 баллов; конный спорт ssn)
Tech., veralt. highly
umg. goody-goody; okeh; cool; a bit of all right; hunky-dory (Val_Ships); decently; OK; sounds great (Andy); you got it (Andy)
veralt. commodiously
хорошо! Adv.
Allg. all right; alright; I believe so; I think so; you bet! (Damirules); well done!; bully!; so; okey dokey!; that will do!
Gruzovik agreed!
Brit. righty-ho (But it is curiously difficult to say to John Simpson, "Actually, I'm scared of flying." So, instead, I say Righty-ho, and a few days later he is striding into the lobby of the Durban Hilton to meet me. Anglophile)
kont. good
Makarow. all right (в ответах)
selt. euge
Slang. good deal! (MichaelBurov)
umg. right-oh; righto
Zustim. this is it (Bullfinch)
хорошо? Adv.
umg. is that a deal? (Анна Ф)
"хорошо" Adv.
Ausbild. merit (The percentage bandings for the award levels are usually 50%-59% (pass), 60%-69% (merit) and 70%+ (distinction) Tiny Tony)
Хорошо! Adv.
Allg. Right you are!
umg. bene (Jkzkz)
Хорошо Adv.
Allg. Sounds good (agreeing to an offer/suggestion: Sounds good. See you there. – Хорошо, до встречи. ART Vancouver)
хорошо сказано! Adv.
Kirchw. amen
"Хорошо!" Adv.
lit., Eig.name. Good! (поэма Маяковского)
Хорошо Adv.
Slang. youbetcha (Nata Shkoda)
оценка в 7 баллов хорошо Adv.
pferd. fairly good
чертовски хорошо Adv.
Slang. damned well (Interex)
хорошо Int.
Allg. good (an expression of approval, gladness etc.)
nord., umg. check (expressing assent or agreement • ‘‘Tell her I've found out all she wants to know.' ‘Check.'' lexico.com‘Hey, what do you say we go to get some beer’? ‘Check.’’ Bullfinch)
хорошо! Int.
Allg. ok!; okay!; okeh!; okey!; righto (right); right-oh (right); good! (это хорошо! linton)
хорошо Part.
Allg. nice (1) "This street is so nice to ride on! It's so wide and you can see the mountains." [overheard from a girl on a scooter] – По этой улице так хорошо ехать! 2) Does that feel nice? – Тебе так хорошо? т.е. Тебе нравится? ART Vancouver); will do ("Don't forget to water the orchids." "Will do.""Call me on my cell after 4 p.m." "Will do.""Try rebooting after the installation." "Will do." ART Vancouver); good job (что • There was a sort of calculating ferocity in the boy's eye, a quite evident desire to hit or kick Winston and a consciousness of being very nearly big enough to do so. It was a good job it was not a real pistol he was holding, Winston thought. 4uzhoj); quite a good thing (suburbian); some purpose
Gruzovik it is pleasant; it is good
Ausbild. pass with credit (при шкале оценивания Pass with Distinction (AB) – Pass with Credit (BA) – Pass (B) – Fail 4uzhoj)
SAP. it's a good (что • It's a good they're doing something for the people here who don't have much money.)
хорошо , что... Part.
Brit. it's a good job (It's a good job they didn't go camping last weekend – the weather was awful. Abysslooker)
хорошо
: 5237 Phrasen in 221 Thematiken
Abkürzung3
Aerohydrodynamik15
Agrochemie4
Akustik1
Allgemeine Lexik2455
Alternative Streitbeilegung2
Altmodisch1
Amerikanisch20
Antennen und Wellenleiter4
Arbeitsrecht1
Archeologie5
Architektur8
Astronautik2
Astronomie1
Augenheilkunde2
Ausbildung15
Australischer Ausdruck13
Autoindustrie10
Automatik2
Bauwesen7
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau10
Bibliothekswesen11
Bildlicher Ausdruck3
Biologie5
Biotechnologie2
Bohren2
Botanik1
Boxen1
Britische Redensart Usus6
Buchhaltung2
Buchstäblich1
Cavalry1
Chat- und Internetslang1
Chemie5
Chemische Verbindugnen1
Computer3
Computernetzwerke2
Deutsch1
Dialekt1
Diplomatie16
Düngemittel1
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen9
Eishockey4
Elektrochemie1
Elektronik2
Emotionsausdruck2
Energiewirtschaft12
Englisch1
Erdöl8
Erdöl und Erdgas1
Erdölindustrie2
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fantasy und Science-Fiction1
Film13
Finanzen4
Formale Sprache2
Forstbau6
Französisch2
Friseur1
Funktechnik1
Fur breeding1
Fußball10
Gastronomie12
Geburtshilfe2
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geologie9
Geophysik3
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular54
Geschichte1
Gesprochene Sprache40
Gleitschirmfliegen1
Gold schürfen1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde4
Handel1
Haushaltsgeräte1
Hochenergiephysik1
Höflich1
Holzverarbeitung5
Hydrobiologie1
Hydrographie1
Hydrologie5
Idiomatisch88
Indisch1
Informationstechnik18
Internationaler Transport1
Internet1
Investitionen1
Ironie4
Jagd2
Jargon Slang4
Jugendsprache1
Kaspisch1
Kernenergie3
Kleidung2
Klinische Studie2
Klischee / Konvention26
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung3
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kosmetik und Kosmetologie1
Kristallographie1
Kulturwissenschaften3
Kunst1
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft45
Latein8
Lederindustrie4
Linguistik7
Literarischer Stil2
Literatur12
Luftabwehr1
Luftfahrt34
Luftfahrtmedizin1
Makarow964
Marine37
Marketing1
Maschinenbau9
Massenmedien25
Mathematik65
Medizin32
Messgeräte4
Metallurgie7
Meteorologie1
Militär48
Militärjargon4
Mineralogie1
Mißbilligend4
Moderner Ausdruck1
Molekulargenetik1
Musik7
Nahrungsindustrie2
Nanotechnologie6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Neuropathology1
Ökologie1
Onkologie1
Ozeanographie3
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parfümerie5
Patente2
Personalwesen5
Pferderennen7
Pferdesport2
Pferdezucht3
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Philosophie2
Physik5
Physikalische Chemie5
Plattformtauchen1
Poetisch1
Politik9
Polizei1
Polygraphie9
Polymere5
Produktion6
Programmierung40
Psychiatrie2
Psychologie47
Qualitätskontrolle und Normierung1
Radio1
Radiologie1
Recht8
Religion9
Rhetorik13
Robotik1
Sachalin2
Sachalin R1
Schach17
Scherzhaft2
Schiffsbau6
Segeln1
Seismologie5
Sicherheitssysteme6
Silikatproduktion1
Skateboarden1
Slang82
Soziologie1
Sport28
Sprichwort145
Sprichwort19
Stanzen1
Statistik1
Strahlung radioaktive1
Straßenbau3
Straßenbelag1
Studentensprache1
Technik36
Telekommunikation3
Textil8
Theater2
Tierhaltung5
Topographie1
Torpedos4
Tourismus1
Übertragen7
Umgangssprachlich134
Veraltet3
Vereinigte Staaten von Amerika2
Verkehr7
Verpackung1
Versicherung2
Verzinken1
Volksmund1
Vulgär23
Wein machen8
Weinprobe5
Weltraum2
Werbung4
Wirtschaft16
Wissenschaftlicher Ausdruck14
Wörtliche Übersetzung1
Zahnmedizin3
Zement4
Zitate und Aphorismen17
Zustimmend6