Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

хорошенько

Adv. 		Betonungen
Allg. properly; good and proper (Andrew Goff); adequately (gorbulenko); well; all the way through (VLZ_58); cutely (AKarp); fairly; quaintly; nicely
Folkl., Poet. very well
Gruzovik, umg. completely; thoroughly
umg. top to bottom (VLZ_58); pretty good (ART Vancouver); soundly (Andrey Truhachev)
хорошенький Adj.
Allg. pin-up; bonny (гл. обр. о девушке); minion; cuddlesome (располагающий к ласке; о ребёнке Anglophile); good-looking; easy to look at (обычно о женщинах. Syn: comely ssn); cuddly (Taras); well-beseen (Anglophile); easy on the eye (обычно о женщинах ssn); cute (clck.ru dimock); attractive (TranslationHelp); jimp; pretty; quaint; cute; dolly
Gruzovik pretty; fine (also ironic)
Brit. peng (Man, she's peng, you know? Big man thing (≈ всё по взрослому) Taras)
Irisch. janey (Андрей Шагин)
Kinderspr. purdy (childish talk)
lieb. cute and cuddly (напр., щеночек, детёныш • I wonder if Baby Bigfoots are cute and cuddly? ART Vancouver)
Lit. Stil, veralt. comely
Slang. ladybird (suburbian)
umg. soft on the eyes (AnnaOchoa); good; ironic fine
umg., Iron. nice (употребляется в противоположном значении • a nice state of affairs! – хорошенькое положение дел! • here is a nice mess I am in! – в хорошенькую переделку я попал!)
хорошенькая Adj.
Allg. toothsome; Purdy Miss (EnglishTeacher)
хорошенько
: 317 Phrasen in 19 Thematiken
Allgemeine Lexik181
Amerikanisch4
Biologie2
Emotionsausdruck5
Idiomatisch4
Irisch1
Ironie2
Liebevoll1
Literarischer Stil1
Makarow63
Nahrungsindustrie1
Psychiatrie1
Slang6
Sprichwort11
Sprichwort1
Tourismus1
Umgangssprachlich30
Veraltet1
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite