Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

хомуты

Sub.
Betonungen
Mil., Tech. hooping
Straßenb. diagonal shear members; stirrups (для укладки арматуры бетона)
хомут Sub.
Allg. clamp; yoke; horse-collar; widdy; draft collar (элемент упряжи Rust71); collar (horse collar); turtleneck; horse collar; tack (у лошади; to be under tack – быть запряженным, под хомутом mazurov); halm; hauling; haum; cradle; tightening band; adjuster screw (AnastasiaKor); snood (VLZ_58)
Gruzovik horse's collar
Archeol. collar (part of harness, гибкий, кожаный); oxbow
Architek. tie (напр, колонны)
Astro. clamp (крепления ПН)
Autoind. clevis; loose strap; attachment clip; bowl (рессоры); clamping collar (рессоры); ferrule; holding-down clip; ring clamp; clamp union (translator911); saddle
Autom. bush ring; coupler (ик); nipping fork; shackle (ик)
Bauw. stirrup (напр., арматуры, рессоры); clip band; collar clamp; cross-head clamp; dog; hooping; bandage; clamping device; yoke (опалубки колонны); tie support (Stefan S); supporting hanger
Bergb. saddle clip; clivvy hook; clivvy; divvy hook
Bohr. binder; coupler; colr (collar); fetter ring (на ВСП) видел вариант "fedder" Mozzy); dog collar (то же самое, что "safety clamp" – надевается на буровой инструмент (СБТ, УБТ) для его лучшего удержания в клиньях 1_ton); bridge
E.öl. bowl; rod board; clamp (для ремонта труб)
Eisnbnw. collet; cross bar; connection clip; crossing clamp
el. tension band; cable tie (go_bro)
Forst bind
gepanz. lug plate; steel collar
Gesch., Makarow. haulm
Gruzovik, pferd. horse's collar
Gruzovik, scherzh. turtle neck of a sweater
Gruzovik, Slang. neck
Gruzovik, übertr. burden
Holz. joke
idiom. ball and chain (VLZ_58)
Industr. saddle (для трубопровода)
Jar. neck (of a sweater)
Kabel clip (ик)
kleid. infinity scarf (sissoko)
Kommunik. gripmaster
landwirt. drive clamp (на колонне труб при ударноканатном бурении); neck yoke; neck-collar
Luftf. half-clamp; hose clamp; sleeve
Luftf., WWII. cable shackle; hoop
Makarow. bucket; drive clamp (на колонне труб при ударно-канатном бурении)
Mar. binding clip; pipe holder; pipe saddle
Maschinenb. collar plate; helve ring; ribbon neck
Maschinenb., veralt. chuck collet; push-out chuck; push-out collet chuck; clip (вообще); holding down clip; collet chuck; push-out collet; stirrup piece
Massenmed. trims
Med.Tech. bow
Mil., Tech. cross beam; saddle (трубы)
Mil., veralt. neck collar
Rohr. pipe clip (для крепления, подвески труб при прокладке трубопроводов); bridge (для крепления или подвески труб при прокладке трубопроводов); pipe bridge (для крепления, подвески труб при прокладке трубопроводов)
Sachal. clamp
scherzh. turtle neck (of a sweater)
Seismol. clamping collar; crosshead clamp
Sport. collar
Straßenb. clam strap; clamming strap
Tech. loop; shackle; erection loop; hoop iron (в кладке); stirrup bolt; buckle; clip; crow (для врезки в трубопровод); fixture; hanger; hook; ring; tie (напр., колонны); bridle; carrier; wrapper (напр., для фиксации лишнего кабеля (кольцами и т. д.) Pothead); yoke clamp (millatce); female camlock fitting (быстроразъёмного соединения (БРС) эксцентрикового типа Yuriy Melnikov); U-bolt (U-образный болт); cramp; strap; lug; clamping band (Deangirl24); stirrup; Cable Tile (соединительный элемент (скоба), применяемый для крепления и герметизации соединения шлангов, патрубков и других жёстких и гибких трубопроводов, кабелей и др multilateralism); gripmaster (для крепления и предохранения шнура или провода от выдёргивания из прибора)
Tech., veralt. hoop (для головы сваи); staple bolt; staple type of clip; collar (конский); cross-bar; gripple
teng. saddle clamp (Yeldar Azanbayev)
Verk. mounting clamp
Waffen bracket (ABelonogov)
weltraum fork knuckle-joint
Wärmetech. sling
Öl&Gas pipeline clamp; housing (для устранения течи в трубопроводе); load binder; pipe strap (MichaelBurov)
übertr. necklace
зажимной хомут Sub.
Tech. clamp ring
V-хомут Sub.
Luftf. V-band clamp
трубный хомут Sub.
Mil., Tech. saddle clip
хомуты
: 996 Phrasen in 77 Thematiken
Allgemeine Lexik29
Artillerie1
Astronautik1
Astronomie1
Autoindustrie72
Automatik10
Baustoffe1
Bauwesen93
Bergbau18
Bohren17
Brückenbau9
Büroausstattung1
Chemie1
Chirurgie1
Defektoskopie1
Eisenbahnwesen24
Elektrizität1
Elektronik5
Elektrotechnik4
Energiewirtschaft6
Erdöl84
Erdöl und Erdgas22
Erdöl- und Erdgastechnik26
Erdölindustrie6
Forstbau4
Funktechnik2
Gasaufbereitungsanlagen1
Geologie10
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge15
GOST1
Holzverarbeitung8
Jargon Slang1
Kabelproduktion4
Kaspisch5
Kleidung7
Kommunikation1
Landwirtschaft1
Luftfahrt22
Luftfahrtmedizin1
Makarow15
Marine7
Maschinen und Mechanismen3
Maschinenbau39
Massenmedien4
Mechanik4
Medizintechnik1
Metallurgie1
Militär16
Molikpaq9
Motorräder1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Produktion1
Radfahren außer Sport8
Rohrleitungen6
Sachalin10
Sachalin A1
Schiffsbau2
Schweißen2
Seismologie2
Sicherheitssysteme1
Sport2
Sprichwort18
Sprichwort6
Straßenbau10
Technik214
Telekommunikation2
Tengiz3
Textil3
Übertragen2
Verbrennungsmotor2
Verdrahtung1
Verkehr53
Waffen und Waffenindustrie9
Wärmetechnik1
Weltraum15
Zement2