 |
| |||
| cold-arms; blade weapons (Рина Грант); bladed weapon(s (напр., "the injury was caused by a bladed weapon", "рана нанесена холодным оружием" Рина Грант); arm blanche; arme blanche; cold steel arms; colds; steel; bladed weapons (напр., "the injury was caused by a bladed weapon", "рана нанесена холодным оружием" Рина Грант); side-arms; side arms; plain weapon (sword, bayonet, etc.) | |||
| silent weapon knife, etc.; silent weapons knives, etc. | |||
| thrust and cut-weapon | |||
| arm steel | |||
| cold gun; cold steel; edged weapons; cutting weapon (MargeWebley); cold weapon (gennier); silent weapon | |||
| cold steel (weapons); side arms (but not firearms) | |||
| cold arms; offensive weapons (Shahrazad); sidearm (холодное оружие) | |||
| blank weapon | |||
| melee weapon (Stormy); melee weapons (Stormy) | |||
| |||
| cold gun (ABelonogov) | |||
| Russisch Thesaurus | |||
| |||
| ударное, рубящее, колющее, колюще-рубящее и др. оружие (копья, мечи, шашки, сабли, ножи и т. п.). Появилось в глубокой древности и до 16 в. было главным видом оружия. С развитием огнестрельного оружия постепенно теряло своё значение. В современных армиях из холодного оружия сохранились штык, шашка, кортик и армейский нож. Некоторые виды холодного оружия используются как спортивное оружие (см. Рапира, Сабля, Шпага). Большой Энциклопедический словарь | |||
| холодное оружие: 23 Phrasen in 10 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 6 |
| Forensik | 1 |
| Geschichte | 5 |
| Makarow | 1 |
| Massenmedien | 1 |
| Militär | 4 |
| Notarielle Praxis | 2 |
| Polizei | 1 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Waffen und Waffenindustrie | 1 |