Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. gait ; improper trot ; pace
ход Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. motion (машины и т. п.) ; speed ; pace ; course ; passage (событий, времени) ; stroke (of an engine, piston, etc.) ; entrance ; beer (основы) ; development ; run (машины, мотора) ; lapse ; process ; march (событий) ; current (событий и т. п.) ; rate ; swing ; way ; burrow ; cavalcade (событий) ; vein (мысли) ; stroke-oar ; political move (в области политики) ; tempo (MargeWebley ; consecution (событий) ; dynamics (MichaelBurov ; go (лошади) ; twist (витка) ; play ; progress ; step (спирали) ; walk ; travel (педали, рычага, амортизатора, клавиш и т.п.) ; courant coin (событий) ; currency ; currentness ; go in (лошади) ; lapsing ; lead (в картах) ; length ; method ; remove (в шахматах и шашках) ; soup (болезни) ; sweep (болезни) ; tenour ; train ; tread (у лошади) ; operation (of a machine) ; run up Gruzovik sole (of footwear) ; axle and wheel assembly ; running gear Anat., Makarow. meatus Autoind. movement ; throw ; lift (клапана) ; riding Autoind., Verbr. Motor length of stroke (поршня) Autom. course (действий, событий) ; lead (винта, резьбы) ; range of motion ; stroke motion (напр., рабочего органа) ; traverse stroke ; pass Bauw. progress (напр., работ) ; travel ; hole ; course (поршня и т. п.) ; lift (поршня, клапана) Bergb. stroke (поршня, штанги) ; passage way Betriebswirt. implementation (какого-либо мероприятия igisheva Biol. run (рыбы) Bohr. action ; channel Chem. conduit ; run (машины, аппарата) Christ. procession (церковный) comp. pitch comput. turn (ridman Dipl. chain E.öl. feed (шпинделя бурового станка) Eisnbnw. movement (часов) ; trip el. motion ; advance (напр. поршня) ; door ; move Energiewirts. throw (поршня) feuerl. motion (напр., машины) Film action (киносъёмочного аппарата) Fischz. canal (dimock ; migration (dimock Forst stroke (напр., пилы) ; survey line (при съёмке) Forst, Entomol. mine Geol. passageway Geophys. travel path (MichaelBurov ; travelpath (MichaelBurov gepanz. throw (поршня, шатуна) Geschäftsvokab. round Gruzovik, Tech. wheelbase ; runners of sled ; cycle ; functioning Gruzovik, umg. sole of footwear Gruzovik, übertr. maneuver Holz. duct (в растениях и деревьях) ; run ; stroke (пильной рамки лесопильной рамы, пилы, поршня, сверла и @т.д.) Hydrobiol. run (рыб) IT stroke (подающего механизма) ; running (машины) Kabel course (развитие чего-либо) ; move (movement) Kart. lead Kartogr. field traverse Kunst. solution (напр., дизайнерский ход Pashkovsky Kunstst. pitch (винта) Landvermes. computation line ; route ; line Lederindust. movement (механизма) ; running Luftf. path (напр., поршня) ; throw (напр., поршня) Makarow. passage (место, через которое проходят) ; process (процесса) ; action (работа, эксплуатация) ; behaviour (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой) ; change (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой) ; course (напр., болезни) ; dependence (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой) ; entrance (вход) ; entry (вход) ; lapse (времени) ; lead (винта или червяка) ; operation (работа, эксплуатация) ; rate (о часах) ; stroke (поршня, ползуна) ; sweep ; track (мыслей) ; travelling ; tread (лошади) ; trend (напр., кривой) ; trip (рабочий) ; variation (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой) ; bearing (лошади) ; pass (в теплообменном устройстве) ; service (работа, эксплуатация) ; train (событий и т.п.) ; move (механизма) ; the march (событий и т. п.) Mar. train (хронометра) ; running (корабля) ; way (корабля) ; tenor ; going ; purchase (машины) ; motion (машины, корабля) ; run (корабля) ; stroke (поршня) ; variation (напр., суточный) ; strike (механизма) ; steaming (корабля) ; move (судна) mark. ploy (Sergei Aprelikov Maschinenb. escapement Maschinenb., veralt. going (машины, вообще) ; process (напр. плавки) ; stroke (поршня, стола и т.п.) ; throw (поршня, шатуна и др. деталей, работающих от кривошипа) ; working (печи и т.п.) Massenmed. action (напр., киносъёмочного аппарата) ; motion action (напр., киноаппарата) ; step ; stroke (напр., развёртки) ; way (кабельная техника) Math. behavior (процесса) ; tour Mech. oscillation (маятника) Med. duct ; path ; pathway Metall. pitch (шагающих балок) ; procedure (опыта) ; working (печи) ; process (напр., плавки) Meteorol. lapse (воды, времени) Mil. keep pace (у лошади) ; pace (у лошади) ; run of a machine cycle ; running of a machine cycle ; approach Mil., Tech. groove (грузоподъёмного барабана) ; trace (нивелира) Mus. lick (о гит. музыке; чаще во мн.ч. licks, ходы H-Jack ; march Nano. runin ; run-in Navig. march (метеорологических элементов) ; variation (напр. суточный) Ozeanogr. gang pferd. action (Индивидуальная особенность движения лошади lizavetan PM status (какого-либо процесса igisheva Polygr. stroke (машины) ; throw (напр., талера) Polym. course (процесса) Psychol. succession Rel. hod ("Majesty", in the speculations of Kabbala, one of the 10 emanations by which God the Creator was said to become manifest) Rob. lead (поршня) Schach. move (в шахматах; She sat silent for a moment before making a move with the knight.) Schiffb. going (передний, задний; ahead, astern; Course stability when going ahead and astern. (Transactions of the Institution of Engineers & Shipbuilders in Scotland, Vol. 101, part 3, p. 103 BorisKap Seismol. current (событий и т.п.) ; stroke (домкрата, поршня и т.п.) skif. technique (напр., V1 skating technique – одновременный двухшажный коньковый ход; classical ski techniques – классические способы лыжных ходов Min$draV Soziol. corridor Sport. momentum (Colorado coach Joel Quenneville said he hopes returning home will change the momentum. – Тренер "Колорадо" Джоэл Кенневилль выразил надежду, что ход серии изменится, когда команды начнут играть в Денвере. VLZ_58 ; course (процесс) ; speed (движение судна) ; travel (подвески) ; stroke Stat. trend (напр., кривой) Tech. excursion ; running (прогон) ; trace ; tracing ; traverse ; trend (тенденция; процесса) ; operation ; rate process ; throw (перемещение механизма) ; course (развитие) ; drive (доменной печи) ; lead (резьбы) ; motion (движение) ; movement (движение) ; rate (скорость) ; speed (скорость) ; propel ; stroking ; pass (в теплообменнике) ; driving (доменной печи) ; move (движение; в игре) ; passage (проход) ; progress (развитие) ; journey (в знач. "длина хода" В.И.Макаров ; deviation ; escape ; scape ; stroke (поршня, штока) ; travel (педали, рычага) ; runners (of sled) Textil motion (машины) ; bear Topol. computation course TV run (напр. процесса) ; running (напр. процесса) umg. go (в игре) veralt. scapement (часов) Verk. stroke motion (напр. рабочего органа) Verpack. running (of a machine, машины) Waffen rate (затвора ABelonogov Werb. flow rate Wirtsch. progress (дела) ; run (машины) ; action (предпринимаемые меры) ; round (дела) ; run of business (дела) ; step (предпринимаемые меры) ; measure (предпринимаемые меры) ; move (предпринимаемые меры) Wärmetech. run (воды) ; throw (поршня, шатуна и т. п.) öffentl. run (жидкости) Öl&Gas piston stripping (MichaelBurov ; piston stroke (MichaelBurov ; piston travel (MichaelBurov ; plunger lift (MichaelBurov ; throw of piston (MichaelBurov ; travel of piston (MichaelBurov ; cross pass (в теплообменнике Eni_M Öl&Gas, feuerl. fire engine übertr. tide ; lead in cards На сороковом ходу, on the fortieth move ; passage ; chance of success ; procession ; move (in chess) Gruzovik traverses ; ducts ; channels ; runs ; ways ; passages ; entrances el.Tech. travel Massenmed. stroke (напр., грейфера киноаппарата) Allg. Hod (мужское имя) Allg. holes Abkürz. Hod Japan. hayaku! (MichaelBurov Makarow. holes (в дереве) Schach. move Textil stroke (Движение нитераскладчика между двумя взаимно удалёнными точками его реверсирования • stroke – The movement of the yarn guide between two consecutive points of inversion. || ход – Движение нитераскадчика между двумя последующими точками переменного направления. Natalya Rovina el. race Mar. rate (хронометра)
травить снасть ходом Sub.
Mar. by the run Metall. operation (работы) veralt. amain Bauw. wheelbarrow way on scaffolds gepanz. positive reversing Mil. keep pace (у лошади) ; pace (у лошади) Gruzovik, pferd. pace ; gait ; improper trot Allg. exercise (политический ход – political exercise scherfas Allg. progression ; move ((in board games) an act of moving a piece • You can win this game in three moves ) Autoind. stroke (работа механизма) Autom. blow (долбяка) Bergb. belt travel ; course (in) ; velocity ; walkway Dfktskp. travel (перемещение детали, механизма) ; stroke (перемещение детали, механизма) ; run (работа двигателя, машины) ; running (работа двигателя, машины) ; operation (работа двигателя, машины) ; working Energiewirts. trend (кривой) Gruzovik, Tech. stroke (of piston) Industr. stroke (поршня и т.п.) Luftf., WWII. variation Mil. ride (Киселев Polygr. run (печатной машины) Tech. ride ; behaviour (процесса) ; flow Tech., veralt. current (событий) ; gallery ; go ; air hole ; air vent ; maregraph ; momentum-way (обычно о судах) ; air passage ; step (спирали, катушки) Topogr., veralt. traverse line weltraum deflection (перемещение механизма) ; excursion (перемещение механизма) ; travel (перемещение механизма) ; action (работа) ; operation (работа) ; run (работа) ; running (работа) ; service (работа) ; trend (развитие) Allg. go on! (MichaelBurov Allg. Move it! (MichaelBurov ; Come on! (MichaelBurov ; Move on! (MichaelBurov Russisch Thesaurus Tech. см. на пневмоколёсном ходу (например, дорожный каток на пневмоколёсном ходу - pneumatic-tyred road-tamping roller Bauirjan
