Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

хлам

Sub.
Betonungen
Allg. stuff; lumber; bits and pieces; shoddy; rubbish; rummage; truck; odds and ends; culch; odd-come-short; peddlery; clobber; raffle; trumpery; odd-come-shorts; pedlary; pedlery; odd come short; poor stuff; sorry stuff; brick-a-brack (см. также bric-a-brac NGGM); clutter (If there is one thing people are good at it is collecting clutter and it leaves us wondering, "What to do with it all? 4uzhoj); scrap (Stanislav Silinsky); bits and pieces (I put all the bits and pieces I can't find a home for in this drawer.); thrum; detritus (IgorTolok); flotsam and jetsam (cnlweb)
Игорь Миг clunker (об авто)
Amerik. grunge (сленг Andrey Truhachev); trash; schlock (Taras)
Architek. jumble
comp. cruft
Dial. paltry
grob., Makarow. crap
natürl. felling waste; slash; brush
Schott. raff
Slang. flug; phflug; garbage; dreck (Anglophile); pants (Pretty_Super); cat and dogs; phlug
umg. junk; nonstarter (fa158); clobber (употр. с гл. во мн.); junker (SergeiAstrashevsky); useless (suburbian)
vulg. fag-ash (оскорбительное выражение, нет точного перевода, может также применяться к гомосексуалистам Elian)
übertr. salvage (Vadim Rouminsky)
хлам Sub.
Allg. grot; jumble (unwanted possessions suitable for a jumble sale • Have you any jumble to spare); junk (unwanted or worthless articles; rubbish • That cupboard is full of junk); trash (rubbish • Throw it away! It's just trash)
Amerik. junk (утильсырьё MichaelBurov)
umg. refuse (But one of my favorite treasures is a crudely bound book that I found under piles of refuse in the attic. Abysslooker)
zitat. kipple (Kipple is useless objects, like junk mail or match folders after you use the last match or gum wrappers or yesterday's homeopape. When nobody's around, kipple reproduces itself. (Philip K. Dick) iaksppo)
хлам
: 105 Phrasen in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik38
Amerikanisch3
Bibliothekswesen2
Britische Redensart Usus1
Drogensüchtigenslang1
Emotionsausdruck1
Forstbau5
Idiomatisch3
Informationstechnik1
Internet1
Jargon Slang1
Literatur1
Makarow7
Militärjargon1
Minderniveau2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Papier- und Zellstoffindustrie4
Psychologie1
Salopp2
Slang10
Sprichwort1
Umgangssprachlich15
Verkehr2