Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

хаос

Sub.
Betonungen
Allg. chaos (complete disorder or confusion • The place was in utter chaos after the burglary); clutter (state of untidiness • The house is in a clutter); welter; mayhem (более широкая интерпритация неразберихи DoubleD); mess (Pozitiv); tohubohu; turmoil (cognachennessy); unrest (cognachennessy); upheaval (cognachennessy); disorder; helter-skelter (Telecaster); embroilment; misrule; foul up; confusion (контекстуально dreamjam); pandemonium (Andrey Truhachev); higgledy-piggledy (I can't find your memo since my desk is all higgledy-piggledy.); free-for-all; snarl up (Sergei Aprelikov)
Игорь Миг real mess
Amerik. complete disarray (The room was in complete disarray. Val_Ships); food fighting (отсутствие порядка Alex_Odeychuk)
Astron. chaos (термин, характеризующий хаотичное строение поверхностей некоторых тел Солнечной системы)
el. situation normal-all fouled up
Makarow. chaos (напр., в квантовой оптике); clutter (беспорядок); randomness (напр., в квантовой оптике); disarray
Myth. Chaos
Polygr. pi
Recht. disorderliness
sich. havoc
Slang. stew; cluster-fuck (Nene del Conejo); zoo (a place, situation, or group marked by crowding, confusion, or unrestrained behavior // A place or situation marked by confusion or disorder: • The convention was a zoo./ The bus station is a zoo on Fridays.‘it's a zoo in the lobby' 'More); rat race (Тренер после неудачного матча распекает "тигров": "Your last quater was a rat race, no more". == "Последняя четверть игры была беспорядочной беготней, не более".)
umg. tohu-bohu; shambles; upturn; foul-up
übertr. pie
хао́с Sub.
Gruzovik disorder
Хаос Sub.
Rel. hun-tun (In Taoism, the undifferentiated primal unity, chaos)
хаос Sub.
Allg. anarchy (disorder and confusion); shambles (His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment)
Dfktskp. chaos (беспорядок); confusion (беспорядок); disorder (беспорядок)
 Russisch Thesaurus
хаос Sub.
Allg. в греческой мифологии беспредельная первобытная масса, из которой образовалось впоследствии все существующее. В переносном смысле - беспорядок, неразбериха. Большой Энциклопедический словарь
Хаос Sub.
Myth. Зияющее, неизмеримое мировое пространство, первоначальный источник всякой жизни в мире. Позднейшие философы стали называть Хаосом беспорядочную массу, из которой образовался мир. Из Хаоса произошли Гея (Земля), Тартар и Эрот; Хаос же произвел Эреб (источник мрака) и Ночь. Гея родила Урана, а от союза Урана и Геи родились Титаны, циклопы и сторукие исполины. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш)
хаос
: 247 Phrasen in 40 Thematiken
Allgemeine Lexik101
Architektur1
Astronomie3
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck3
Bildlicher Ausdruck4
Britische Redensart Usus2
Chemie1
Christentum1
Elektronik14
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Geschäftsvokabular1
Geschichte1
Idiomatisch6
Informationssicherheit1
Informationstechnik1
Makarow44
Massenmedien7
Mathematik2
Meteorologie1
Militär3
Mythologie1
Ökologie1
Philologie1
Philosophie2
Physik4
Politik7
Programmierung3
Quantenmechanik1
Religion5
Rhetorik7
Sicherheitssysteme1
Slang2
Software1
Statistik1
Übertragen2
Umgangssprachlich1
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Wirtschaft3
Wissenschaftlicher Ausdruck4