Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

формироваться

V. 		Betonungen
Allg. shape; troop; compile (реестр формируется... – the registry is compiled... tfennell); grown (adlerall); develop into; mould; organize; form (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order • The women formed (themselves) into three groups); evolve (MargeWebley); mold; be generated (Mosley Leigh); shape up (VLZ_58); be shaped by (чем-либо A.Rezvov); mature; shape up
Gruzovik shape (impf of сформироваться); develop into (impf of сформироваться)
Игорь Миг burgeon (напр., в стране быстрыми темпами формируется средний класс)
Makarow. shape to
Mil. be being set up (The 3rd division is still being set up. cnn.com Alex_Odeychuk)
Navig. build
Progr. be formed (ssn)
Tech. form
Werb. take shape
Wissensch. be developed (igisheva); develop (igisheva)
формировать V.
Allg. mould (характер); make; figure; model; shape (Tanya Gesse); troop; configure; texture; guide; assemble (группу el_petrolero); nurture (Holu); give rise to (Tanya Gesse); organise (Andrew Goff); head (крону, колос); put together (Tanya Gesse); get away (мнение, идею); raise (часть); set (характер и т.п.); knead (характер); make up (напр. автоколонну • make up a convoy; make up accounts 4uzhoj)
Gruzovik activate (См. сформировать); mold (impf of сформировать); form (impf of сформировать)
Игорь Миг carve out
Amt.Sp. draft/compile/create (vatnik)
Ausbild. nourish (kisekbas)
Autom. mold (напр., изображение детали); build up (УП)
biblioth. mould
Biol. train (рост растений); organize (живую ткань)
Bot. bulb
Buchhalt. fabricate (напр., предпочтения потребителей)
Dipl. form a government (правительство)
E.öl. reshape
el. cast; packet assemble (пакеты)
Forst train (деревья)
Geophys. form
Geschäftsvokab. generate (электронный документ luisochka); organize; prepare (Юрий Гомон)
Holz. extrude (прессовкой)
Industr. obtain (igisheva)
IT assemble; compose; build; encapsulate
landwirt. train (кроны плодовых деревьев и кустарников); shape (тушку птицы)
Makarow. create; round out; shape to
Maschinenb. mould (изображение детали и т.п.)
Math. lay down; constitute; state; sculpture
Med. mold
Mil. efform; mount out; embody
Mil., Tech. mount
Progr. emit (emit a structured response — формировать структурированный ответ Alex_Odeychuk); construct (construct the error payload — формировать ответ с ошибкой Alex_Odeychuk)
Psychol. formalize; condition (сознание и т.п.); construct
Recht. produce (отчёт и т.п. goroshko)
selt. inform (характер)
Tech. build up; marshal; shunt; configurate (I. Havkin); generate; define (I. Havkin)
Textil fashion
untern. appoint (комиссию и т. п. igisheva); establish (комиссию и т. п. igisheva)
формировавший Prtz.
sap-t. formed
формироваться
: 666 Phrasen in 85 Thematiken
Allgemeine Lexik142
Amerikanisch2
Apollo-Sojus2
Architektur2
Ausbildung2
Autoindustrie1
Automatik9
Bankwesen4
Bauwesen1
Buchhaltung1
Christentum1
Computer3
Computernetzwerke1
Datenbanken1
Diplomatie8
Eisenbahnwesen4
Elektronik41
Energiesystem1
Energiewirtschaft1
Fachjargon1
Fernsehen1
Finanzen1
Forstbau1
Funkortung4
Gartenarbeit3
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geologie1
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular15
Hydrologie1
Immobilien1
Industrie1
Informationssicherheit2
Informationstechnik13
Karachaganak2
Kaspisch1
Künstliche Intelligenz2
Landwirtschaft2
Latein1
Literarischer Stil14
Logistik7
Luftabwehr1
Makarow132
Marketing3
Maschinenbau2
Massenmedien65
Mathematik1
Mechanik1
Medizin4
Microsoft2
Mikroelektronik7
Militär29
Musik1
Nanotechnologie3
Neuropsychologie1
Öffentlichkeitsarbeit3
Personalwesen1
Philosophie3
Politik5
Polygraphie3
Polymere1
Programmierung11
Psychiatrie2
Psychologie7
Psychotherapie1
Quantenelektronik5
Recht2
Sachalin1
Sicherheitssysteme1
Slang1
Soziologie1
Sport1
Technik37
Telekommunikation2
Torpedos1
Tourismus1
Veraltet1
Verpackung1
Versicherung1
Weltraum1
Werbung4
Wirtschaft8
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnmedizin3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite