|
|
| Allg. |
free on board |
| ADR |
f.о.b. |
| Buchhalt. |
free onboard (условие об обязанности продавца доставить и погрузить товар на борт судна) |
| Fin. |
free on board (условие об обязанности продавца доставить и погрузить товар на борт судна) |
| Geschäftsvokab. |
FOB (free on board) |
| Luftf. |
f. o. b. (условия при перевозке грузов); free on board (условия при перевозке грузов) |
| Mar. |
free on board (продавец несёт расходы по доставке груза, включая подачу на строп судна в порту погрузки) |
| Notar. |
f.o.b. (free on board) |
| Recht. |
free on board vessel |
| Recht., Amerik. |
vessel free on board vessel |
|
|
| EBWE |
FOB (named port of shipment; указать порт отгрузки) |
|
|
| EBWE |
Free On Board FOB, ... named port of shipment (указать порт отгрузки; свободно на борту в ... raf) |
| Wirtsch. |
FOB basis (оценка на основе цен ФОБ) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
- фобия от греч. phobos - страх, боязнь, часть сложных слов, означающая: ненавидящий, враждебный, боящийся, яростный противник чего-либо напр., женофоб; указывающая на страх перед чем-либо, боязнь чего-либо напр., гидрофобия. Большой Энциклопедический словарь ; вид внешнеторгового договора купли-продажи, связанного с морской перевозкой грузов, когда в цену товара включаются транспортные и др. расходы по его доставке на борт судна. Большой Энциклопедический словарь |
| E.öl. |
"свободно на борту" |
|
|
| Abkürz. |
федеральные органы безопасности; франко-борт судна (вид сделки в международной торговле) |
| Abkürz., ABC-Waffen |
фосфорорганическое ОВ |
| Abkürz., intern. |
условия поставки "франко-борт" (from Manual on Statistics of International Trade in Services in Russian kentgrant) |
| Abkürz., Sachal. |
поставщик доставляет товар в порт и грузит на борт судна, после чего ответственность за груз несёт покупатель |
| Abkürz., Sachal.Yu |
франко-борт |
| Abkürz., Wirtsch. |
Free on board свободно по борту |
