 |
| |||
| séparation factor | |||
| relative centrifugal force (RCF ("сколько g") MichaelBurov) | |||
| separation factor (на центрифуге) | |||
| separation coefficient | |||
| relative centrifugal force (точный перевод по ГОСТ 16887-71. Смысл термина см. в другом моем переводе этого выражения. Если перевод редактируется, употреблять правильный русский термин не стоит, потому что редактор его почти наверняка исправит на какую-нибудь относительную силу. Дословный перевод русского термина (вроде separation factor и иже с ним) англоязычным специалистам непонятен. xx007) | |||
| separation factor (в хроматографии); relative centrifugal force (RCF ("сколько g") MichaelBurov); relative centrifuge force (RCF, less hits MichaelBurov); relative centrifugation force (RCF, less hits MichaelBurov) | |||
| фактор разделения: 8 Phrasen in 5 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 1 |
| Aufbereitung der Bodenschätze | 2 |
| Konventionelle Notation | 1 |
| Makarow | 1 |
| Technik | 3 |