Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

факелы

Sub.
Betonungen
Astron. faculae (на Солнце)
Makarow. faculae (яркие пятна фотосферы Солнца); torches
факел Sub.
Allg. torch; torchlight (Согласно Вики словарю в значении факел (либо электрический фонарик) используется только в Малайзии, Индии и Нигерии. https://en.wiktionary.org/wiki/torchlight NL1995); waxtaper (в технике офорта); facula (солнечный wikipedia.org); torch (реквизит жонглёров; a piece of wood etc. set on fire and carried as a light); cresset; flambeau; link; taper
Gruzovik tongue of flame
Abkürz. facula
aeroh. jet of flame
Arb.schutz burn-off
Architek. waxtaper (техника офорта); cresset (в т.ч. и элемент архитектурного декора)
Astro. plume exhaust; flare (системы дожигания паров КТ); bush
Astron. photospheric facula
Autoind. tongue (пламени); plume (загрязнений); jet (пламени)
Brit. link (in British English (formerly) a torch used to light dark streets collinsdictionary.com)
E.öl. plume; flare (для сжигания неиспользуемого попутного газа на нефтепромысле); fuel spray
el. plume (выброса)
gasaufb. flare (устройство для сжигания генераторного газа на стадии проведения экспериментов или демонстрации газогенератора, а также для сжигания попутного газа на нефтяных месторождениях); flare stack (устройство для сжигания генераторного газа на стадии проведения экспериментов или демонстрации газогенератора, а также для сжигания попутного газа на нефтяных месторождениях)
Gesch. flambeau (plural flambeaus, flambeaux – 1 historical a burning torch, as used in night processions; a flaming torch, especially one made of several thick wicks dipped in wax. • At night, parades feature flambeaux (burning torches) carried by figures in white robes.)
karach. flare stack (Leonid Dzhepko)
Kernphys., Arb.schutz exhaust air plume; vent air plume; effluent plume; plume of contaminated air
Luftf. pencil of flame; plume (газов двигателя)
Makarow. flame tongue; plume (выбросов); plume (напр., выхлопных газов, загрязнений); torch (пламени); facula (мн. faculae; солнечный)
Metall. flame (пламени)
Metrol. plume (конвективная струя, вызванная действием сил плавучести)
Mil. flame (двигателя)
Mil., Luftf. blast
Nano. flame (ракетного двигателя)
Poet. brand
Polym. jet
Quant.el. blowoff; explosion plume; explosive plume
Rak.tech. flame (ракетного или реактивного двигателя)
Sachal. flare stack (pipa1984)
Schweiß., Makarow. envelope flame; outer flame
Slang. torch
Tech. blow-off; flame body; flame; flare
veralt. cresset (history) A metal container of oil, grease, wood, or coal burned as a torch and typically mounted on a pole. • ‘He arose and went to her as I lit the cresset from the brazier coals.’); flamboy; tead
weltraum glow; tongue
Öl&Gas flare system (MichaelBurov); vent disposal system (MichaelBurov); gas disposal system (MichaelBurov); gas plume (Fallen In Love); flare (на промысле MichaelBurov)
солнечный факел Sub.
Phys. facula
Факел Sub.
Film the Torches (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора у Стены)
 Russisch Thesaurus
факел Sub.
Allg. 1) светильник, обычно в виде палки с намотанной на конце просмолённой паклей

2) Специальное устройство конической или иной формы для переноса олимпийского огня. Большой Энциклопедический словарь

Dieb.jarg. подожжённая тряпка или бумага, чтобы разогреть воду (MichaelBurov)
факелы
: 905 Phrasen in 80 Thematiken
Aerohydrodynamik2
Allgemeine Lexik41
Amerikanisch5
Antennen und Wellenleiter1
Artillerie3
Astronautik76
Astronomie9
Autoindustrie5
Baustoffe1
Bauwesen16
Bohren4
Chemie2
Comics1
Defektoskopie3
Düsentriebwerke1
Einrichtungen2
Eisenbahnwesen1
Elektronik18
Energiewirtschaft77
Erdöl38
Erdöl und Erdgas34
Erdöl- und Erdgastechnik18
Erdölindustrie3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fachjargon1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme17
Funktechnik12
Gasaufbereitungsanlagen15
Geologie2
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschichte1
Gewerkschaften1
Haushaltsgeräte1
Idiomatisch1
Karachaganak5
Kaspisch10
Kernphysik3
Landwirtschaft2
Laser5
Luftfahrt10
Makarow36
Marine5
Maschinenbau2
Massenmedien2
Metallurgie19
Metrologie2
Militär31
Molikpaq1
Nanotechnologie30
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Öffentliche Einrichtungen4
Ökologie11
Ölverarbeitungsanlagen8
Polymere3
Produktion16
Quantenelektronik3
Raketentechnik3
Sachalin34
Sachalin A5
Sachalin R2
Sachalin Yu2
Schiffsbau1
Schweißen3
Segeln1
Silikatproduktion16
Spektroskopie1
Sport1
Strafverfolgung4
Technik85
Tengiz5
Umwelt1
Verbrennungsgasturbinen3
Verkehr3
Waffen und Waffenindustrie3
Wärmeenergie1
Wärmetechnik20
Wasserversorgung1
Weltraum53
Wirtschaft1
Zement29