Russisch ⇄ Englisch +

уязвлять национальное самосознание Betonungen
außenp.	sting the national consciousness (англ. цитата приводится из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)