Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | zu Phrasen

уязвимые

Adj.
Betonungen
Allg. vulnerable groups (Lavrov); disadvantaged (группы населения напр., бедные, женщины, дети alisher.ibragimov03@gmail.com)
Immun. exposed (в некоторых контекстах olga don)
уязвимый Adj.
Allg. attackable; pregnable; hurtable; victimizable; woundable; defenceless; defenseless; thin-skinned; soft (Notburga); thin skinned; porous (golos); frail; vulnerable; tender; vincible (SirReal); touchy (Vadim Rouminsky); assailable; porous (ненадёжная (проницаемая) система • he ran through a porous defense to score easily vogeler); fallible (fallible systems — уязвимые системы Olya34); tenderer
comp. fragile
Dfktskp. vulnerable (to); susceptible (to)
Luftf. vulnerable (легко)
Makarow. open to objection
Mil. sensitive; nonsurvivable; untenable (untenable position joyand)
Patent. impeachable; impeachable (напр., о товарном знаке)
Recht., Pathol. voidable
selt. expugnable
Slang. out on limb
Tech. susceptible
Verpack. violable; destructible
WWW vulnerable to (In 2014, the Heartbleed bug was revealed; it had made users vulnerable to hackers for the previous two years. A.Rezvov)
Ökol. exposed
уязвить V.
Allg. bite; gall; nettle; pique (гордость, самолюбие); make a score (противника); pinprick; give one a dig; have a dig at; sting; fling at one (кого-л.)
Gruzovik wound (pf of уязвлять); hurt (pf of уязвлять)
Игорь Миг taunt
Amerik. offend (кого-либо • I'll be sorry as hell if I offended you. Val_Ships)
Makarow. barb
Schott. take a pick
umg. pink (кого-либо); throw shade (Shakermaker)
veralt., Schottl. pick
übertr. hurt; insult
уязвлённый Prtz.
Allg. peeved (ART Vancouver); nettled (wandervoegel); incensed (tfennell); wounded; stung (Liv Bliss); slighted (yhw); embarrassed (Abysslooker); frustrated (Frustrated by her unfair treatment and a series of macroagressions, she tells him off, which he completely deserves. Abysslooker)
Gruzovik insulted; offended
Amerik. bitter (I don't feel jealous or bitter Val_Ships)
Bot. canker
Slang. butthurt (морально Taras)
уязвим Adj.
Allg. susceptible (ekoshkina)
уязвленный Prtz.
Allg. scarred (deeply affected or marked by mental or physical pain or injury • a face scarred by anxiety – лицо,омраченное тревогой en-academic.com epoost)
уязвимые
: 461 Phrasen in 79 Thematiken
Allgemeine Lexik159
Amerikanisch1
Astronautik4
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie2
Bankwesen1
Bauwesen2
Bildlicher Ausdruck1
Boxen1
Computer1
Computernetzwerke1
Defektoskopie3
Diplomatie3
Eisenbahnwesen3
Elektrochemie1
Elektronik1
Energiewirtschaft8
Erdöl2
Erdöl- und Erdgastechnik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Fischerei Fischereiindustrie4
Fischzucht2
Gastronomie und Catering3
Genetik2
Geographie2
Geophysik1
Hacken7
Idiomatisch6
Informationssicherheit6
Informationstechnik4
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds3
Judo1
Kaspisch1
Katastrophenhilfe1
Klimatologie1
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft1
Laser1
Literatur2
Luftabwehr12
Luftfahrt1
Makarow44
Marine1
Marketing1
Massenmedien4
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik1
Medizin8
Metallurgie1
Militär31
Nanotechnologie3
NATO1
Ökologie18
Patente1
Politik7
Produktion6
Programmierung1
Psychologie3
Recht5
Religion2
Schach6
Schiffsbau1
Sicherheitssysteme12
Slang2
Sozialismus1
Sozialleistungen3
Soziologie4
Statistik1
Straßenverkehr1
Technik3
Torpedos1
Übertragen3
Umgangssprachlich2
Umwelt1
Vereinte Nationen5
Weltraum9
Werbung2
Wirtschaft4