Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. section (of a road, pipeline, etc.) ; region ; district ; field ; block ; extent ; plat ; precinct ; circuit ; clot (породы) ; locality ; location ; parcel (земли) ; sector ; allottee ; constabulary ; district (горных работ, тж. mining district) ; practice (здравоохранение Lavrov ; strand (транспортера) ; polling-center ; branch ; nick ; piece (земли) ; tract ; station ; stretch (Mudslide buries stretch of California's scenic highway Mr. Wolf ; bit (hvblack ; garden (приусадебный участок (даже без кустов и деревьев) MichaelBurov ; turn ; plot (of land) ; portion (of a surface) ; patch (a small piece of ground • a vegetable patch ) ; site (a place where a building, town etc. is, was, or is to be, built) ; homesite (под частную затройку • The plot of land on which a house is or can be built. 4uzhoj Gruzovik strip (of land) ; length of road, etc ABC-Waffen bay (цеха, производства) ADR area salesman agroch. soil lot Akus. locus ; piece Amerik. homestead (поселенца) Archeol. area (site) ; plot (of arable land) Astro. profile ; stage Astro., Makarow. leg (траектории) Autoind. share ; kg (дороги) Autoind., IT bit (дороги) Autom. division (цеха) ; leg (цепи) ; workshop section (цеха) ; line Bauw. section (трубопровода, дороги, канала и т. п.) ; pipe run (трубопровода) ; pipe section (трубопровода) ; run (трубопровода) ; reach (реки, канала) Bergb. tract (месторождения нефти или газа; месторождения нефти, газа) ; basin ; division (шахты) ; lease (на нефтяном промысле) ; panel ; plot (под разработку или разведку) ; probable oil land ; partially explored area Biol. areal ; patch Biotech. hydrogen-bonding site Bohr. strip ; unit Buchhalt. segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия) ; site (для застройки) comp. link ; bucket Comp., Netzw. slot E.öl. division (напр., трубопровода) ; lease ; prospective oil land Eisnbnw. territory ; district (железной дороги) ; canton Eisnbnw., veralt. cut off of railroad ; space interval el. lot ; area ; section el.Tech. element (электрической цепи ssn elektr. speck Forst tract (лесной) ; compartment ; limit ; range ; setup ; timber compartment (MichaelBurov ; forest block (MichaelBurov ; forest range (MichaelBurov ; woodlot (MichaelBurov ; wood lot (MichaelBurov Geol. allotment ; inby unit Geschäftsvokab. area gold. area (напр., areas referred to in this report; areas selected for future work Leonid Dzhepko Gruzovik, Gesch. police district Immobil. acreage (в дополнение к дому; обычно за городом • As a contractor I once worked on a new build for a couple that was retiring to a big acreage in Oak Valley. The house they were building was 20,000 sq. ft. -- большой участок ART Vancouver ; lot (земли) ; portion of land (земли • erecting 11 highrise towers, with some skyscrapers soaring to 59 storeys, on a narrow portion of land ART Vancouver Kartogr., Topogr. block (напр, леса, заповедника, угодий) Kernenerg. one piece (обладающий характеристиками, отличными от характеристик объекта Iryna_mudra kohl. tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства. vinni_puh Kommunik. spacing (линии) landwirt. plot ; parcel (of land) ; close (земли, преим. огороженный) Logist. subarea Luftf. branch (цепи) ; cross-section ; element (траектории полёта) ; subphase (этапа полёта) Makarow. compartment (леса) ; cut ; division (напр., трубопровода) ; estate ; field (для какой-либо цели) ; interval ; length (напр., провода) ; limits ; path ; span (линии связи) ; strand (транспортёра) ; stretch (водотока) ; subdivision ; track (лесной) ; field (кирпичной стены между проёмами или углами здания) ; line (производственный) ; pad ; reach (канала, реки) ; spacing (линии связи) Mar. bay (цеха) Mar., Kommunik. span (линии) Massenmed. section (транспортный объект физической среды передачи, поддерживающий целостность передачи информации через соединение уровня участков (от точки формирования кадра синхронной цифровой иерархии до точки его расформирования)) ; trims Math. cell ; site territory Mech. bay Med. division ; locus (болезни или поражения) ; portion ; section (кишечника) Metall. dock Mil. sub-district ; ground (местности Киселев ; phase (Киселев ; front ; subdistrict (района) ; window ; site (Киселев voen57 ; section ; subarea (района) ; alley (MichaelBurov ; plot (земли) Mil., Tech. cut-off ; cutoff ; dog leg (маршрута) ; field (наблюдения, обстрела) ; leg (маршрута) Mil., Tech., Eisnbnw. division (пути) Mil., umg. corner Mil., veralt. stretch Mineral. prospect (African Energy Resources Limited is engaged in the evaluation and exploration of uranium prospects in Africa. Alexander Demidov Navig. leg (маршрута полёта) ; patch (водной поверхности) Notar. area (of the road, river, skin) ; parcel of land ; police station ; ward Polit. area (часть поверхности) ; sector (часть поверхности) ; zone (часть поверхности) ; portion (часть поверхности) ; parcel (часть поверхности) ; plot (часть поверхности) ; strip (часть поверхности) Polym. fragment Progr. amount (памяти ssn Recht. polling station ; precinct station Sachal. section (ствола скважины) skif. terrain (...on uphill / flat terrain... – ...на подъемных / равнинных участках трассы... Min$draV straß. spread (дороги bellb1rd Tech. arm (цепи) ; ground ; island ; land ; segment ; spacing ; span ; zone ; floor ; slot (область памяти или структуры, которая должна быть заполнена элементом данных) ; department ; place ; reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками) ; spot ; flight ; part ; project land ; leg ; length ; area (детали) ; portion (детали) Tech., veralt. cut off ; patch (земли, воды) ; ward (города) teng. chainage (от одной отметки трассы трубопровода до другой Aiduza torp. region (земли) ; district (земли) ; part (часть поверхности) ; section (часть поверхности) ; area (сфера деятельности) veralt. pourparty vulg. beat Wah. ballot commission (MichaelBurov ; PEC (MichaelBurov ; precinct election commission (MichaelBurov ; precinct electoral commission (MichaelBurov ; polling site commission (MichaelBurov ; PSC (MichaelBurov ; polling station commission (MichaelBurov wass. section (напр. канала) Wirtsch. tract (земли, леса, воды) ; domain (сфера деятельности) ; field (сфера деятельности) ; sphere (сфера деятельности) Wärmetech. site (для строительства) zement. property Öl&Gas field (если имеется в виду месторождение Bauirjan ; pool Öl- u. Gastechnik acreage übertr. sphere Biotech. V region Immun. complementarity-determining region ; hypervariable region (в молекуле антитела) Makarow. complementarity-determining region (в молекуле антитела) Med. V-region Biol. P-site (пептидил-тРНК связывающий участок рибосомы) Biol. R site ; recognition site gen. lox P site (Elmitera ; loxP-site (Elmitera gen. S region (dimock Makarow. P-site (пептидил-тРНК-связывающий участок рибосомы) Telekomm. Ethernet span (oleg.vigodsky gen. SAT zone (зона вторичной перетяжки хромосомы, обычно являющаяся местом локализации района ядрышкового организатора dimock Med. hypervariable region Telekomm. RPR span (oleg.vigodsky Telekomm. SHDSL span (ssn E.öl. acreage (serz ; areas (serz Energiewirts. sections Makarow. inked portion (печатной формы) Tech. sector vereint., Geol. segments Autom. pod (напр., ГПС) ; workshop torp. bay Bergb. in sections Forst by compartments gen. S regions (элементы структуры генов тяжёлых цепей молекул иммуноглобулинов, расположенные перед генами CH, которые участвуют в детерминации процесса переключения класса dimock Bauw. land parcel landwirt. plot straß. stretch (The plan is to add an HOV lane and make other upgrades on Highway 1, which is only two lanes in both directions through that stretch. -- на этом участке citynews.ca ART Vancouver Russisch Thesaurus Wah. УИК (MichaelBurov
citynews.ca ART Vancouver)