Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

участие

Sub.
Betonungen
Allg. participation (with в + prepl., in); sympathy (with к, for); concern (for); partnership; partaking; concernment; espousal (какого-либо дела); participating; immixture (in; в чём-либо); input (with someone's input Viacheslav Volkov); ruth (Aly19); engagement (spy); implication (в деле); interest (Under the agreement, Eni will obtain a 33 percent interest in the joint venture but will finance most early seismic exploration. NYT Alexander Demidov); involvement; cahoot; commiseration; compassion; participance (близкие синонимы: participation, participance and participancy mesentsev); stake; commitment (MichaelBurov); unindifference (Супру); supporting (Супру); interest (Abysslooker); interest; tender; tenderness; sharing (with в + prepl., in); finger in the pie
Gruzovik taking part
Buchhalt. involvement; stake (в какой-либо компании)
Dipl. involvement (with bigmaxus)
EBWE exposure (в гарантиях, инвестициях, кредитовании); participation (syndication; в гарантиях, инвестициях, кредитовании); share (в гарантиях, инвестициях, кредитовании); stake (в гарантиях, инвестициях, кредитовании); interest (в гарантиях, инвестициях, кредитовании)
energ. content (MichaelBurov)
Fin. sharing
Geschäftsvokab. engagement (How do you ensure the right level of engagement, consultation and partnership with Indigenous communities and First Nations on energy projects? ART Vancouver); stake (в компании и т.п.)
kont. sentiment (сочувственное отношение Abysslooker)
Makarow. concern (в предприятии); intercession; involvement (в чём-либо)
Massenmed. concern
Math. collaboration
Mil. contribution (в чём-либо); participation (напр., в переговорах, коалиции)
Patent. interposition
Polym. interference
Recht. accompliceship (в преследуемом законом деянии, преступлении)
Rel. communion; fellowship (в чём-либо)
sap-f. holding; investment; invstmt
SAP. att.; attendance; attendance booking
seer. participation
Straßenb. participation (в чём-либо)
umg. do
Umwelt participation (The act of sharing or taking part in a civic, community or public action; Присоединение к какой-либо городской, общественной и пр. акции)
in smth участие Sub.
Polit. participation (в чём-либо ssn)
участие Sub.
Allg. contribution; assistance (oleg.vigodsky); share (the part played by a person in something done etc. by several people etc.); part (He played a great part in the government's decision); part; presence (вовлечённость в какую-либо деятельность • Scott helped me feel like my presence in the group was really important. Abysslooker)
Bergb. interest (в капитале)
Dipl. part (в переговорах и т.п.)
Geschäftsvokab. share
Wirtsch. contribution to (в какой-либо деятельности • Fundamentally, neoclassical theory is unable to capture the fact that certain types of returns—for example, capital gains—accrue to actors due simply to positional advantage and power rather than effort and wider contribution to society. A.Rezvov)
участие
: 4292 Phrasen in 219 Thematiken
Allgemeine Lexik952
Alternative Streitbeilegung7
Amerikanisch30
Amtssprache3
Anstellung2
Apollo-Sojus3
Arbeitsschutz1
Architektur1
Artillerie2
Astronautik11
Ausbildung19
Außenpolitik3
Ausstellungen8
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie5
Automatik10
Baden3
Bankwesen78
Basketball1
Bauwesen24
Bergbau4
Betriebswirtschft2
Bibliothekswesen3
Bildlicher Ausdruck1
Biochemie2
Biologie3
Biowissenschaften1
Bodenkunde1
Bohren5
Börse7
Britische Redensart Usus4
Buchhaltung33
Chemie6
Christentum3
Computer2
Computernetzwerke1
Datenverarbeitung1
Diplomatie188
Drogensüchtigenslang1
Eishockey3
Elektronik28
Elektrotechnik2
Energiesystem9
Energiewirtschaft24
Erdöl14
Erdöl und Erdgas18
Erdöl- und Erdgastechnik14
Erdölindustrie2
Erklärende Übersetzung1
Ethnographie2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung136
Fernsehen7
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film15
Finanzen93
Fischzucht2
Forensik1
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung2
Forstbau1
Fußball11
Gasaufbereitungsanlagen1
Gebäudestrukturen1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Genetik1
Geologie5
Gepanzerte Fahrzeuge1
Gericht Recht3
Geschäftssprache4
Geschäftsvokabular180
Geschichte8
Gesundheitspflege8
Gewerkschaften5
Glücksspiel7
Gold schürfen1
Gymnastik6
Hacken1
Hotelbranche1
Hydrologie2
Idiomatisch10
Immobilien6
Immunologie2
Industrie2
Informationssicherheit6
Informationstechnik25
Internationale Beziehungen13
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds48
Internationales Recht3
Internet7
Investitionen13
Ironie1
Italienisch1
Jargon Slang1
Karachaganak3
Kaspisch10
Klinische Studie46
Klischee / Konvention4
Kommunikation1
Kunst1
Künstliche Intelligenz14
Landwirtschaft1
Latein1
Linguistik3
Literarischer Stil3
Literatur1
Luftabwehr1
Luftfahrt26
Luftfahrtmedizin14
Makarow275
Management3
Marine5
Markenzeichen1
Marketing4
Massenmedien48
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik6
Medizin38
Medizintechnik1
Messgeräte1
Metallurgie1
Metrologie1
Microsoft12
Militär156
Militärische Luftfahrt2
Militärjargon1
Musik4
Nahrungsindustrie4
Name der Organisation14
Nanotechnologie2
NATO2
Nichtregierungsorganisationen2
Notarielle Praxis11
Ökologie6
Ölverarbeitungsanlagen4
Patente6
Personalwesen2
Pferdezucht3
Pharmakologie5
Phonetik2
Physik1
Politik78
Polygraphie2
Polymere4
Produktion19
Programmierung22
Projektmanagement4
Psychiatrie1
Psychologie5
Psychotherapie2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik1
Radfahren außer Sport1
Radio1
Recht331
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion10
Rhetorik1
Risikomanagement13
Robotik1
Sachalin19
Sachalin R4
SAP44
SAP-Finanzen11
SAP-Tech.13
Schach35
Schottisch Slang1
Seerecht und Seerecht2
Seltener Ausdruck1
Sexualpathologie1
Showbusiness1
Sicherheitssysteme14
Skifahren1
Slang21
Software1
Solarenergie1
Sozialismus3
Sozialleistungen19
Soziologie17
Spieltheorie3
Sport43
Sprichwort6
Sprichwort2
Statistik3
Steuern17
Strafrecht7
Strafverfolgung1
Straßenbau3
Straßenverkehr5
Superlativ1
Technik27
Telekommunikation8
Tengiz4
Tennis1
Theater3
Tierhaltung3
Tourismus2
Übertragen1
Ufologie1
Umgangssprachlich11
Umwelt6
Unternehmensführung14
Veraltet5
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen25
Verkehr8
Verlagswesen1
Versicherung55
Volleyball1
Vulgär7
Wahlen10
Wasservorkommen2
Weltraum13
Werbung22
Wertpapiere21
Wirtschaft267
Wirtschaftsprüfung19
Wissenschaftlicher Ausdruck5