V.

participate (with в + prepl., in; to be one of a group of people actively doing something • Did you participate in the discussion); share (sometimes with in; to have a share of with someone else • He wouldn't let her share the cost of the taxi); have part; engage; bear a hand; be in (Дмитрий_Р); get in on (в чём-либо); take part (в чём-либо); involve oneself (Phyloneer); engage in (cognachennessy); be privy to; get involved (in); have a share (in); collaborate; contest; play (в спектакле); contribute; tie up (в чём-либо); be a party to (в чём-либо); join (Notburga); get in (on в чём-либо); be a party (to); have a stake in (в каком-либо предприятии, т.е. иметь долю участия в капитале 4uzhoj); have a role (Min$draV); run (в соревнованиях, скачках, бегах); partake; take pan (in); be in for (в конкурсе, соревновании); be implicated in (Марчихин); go in; sit in; feature (to give or have a part (especially an important one) • That film features the best of the British actresses); go in for (to take part in • I'm not going in for the 1,000 metres race); be involved; be a party (to something / в чём-либо); come in (VLZ_58)

Gruzovik

take part in; have a share in; get involved in

Brit.

go in for (в конкурсе, состязании • I did a bit of diving but I never went in for any major competitions. • Well if you recall he was going in for a competition at Donnington for the loudest sound system.)

Dipl.

participate (in; в чём-либо); play (в чём-либо); participate in something; take part in something

Geschäftsvokab.

be concerned with (smth, в чем-л.)

Gruzovik, veralt.

sympathize with

idiom.

have a finger in the pie (в чем то Andrey Truhachev)

klin.

be included (igisheva)

Makarow.

enter; get in; go (went, gone; в доле); participate (в конференции); take part (в конференции); be concerned in; come in; get in on; have a hand in (иметь дело); have a share (иметь дело); opt in (в чём-либо); share in; participate in

Massenmed.

participate

Math.

be involved in; come into play in; take part in; appear; play part of; figure; be present; occur; involve; take part

Med.

recruit (в клиническом исследовании в качестве пациента Игорь_2006)

mißbill.

be in on it (в чём-л. незаконном • Canada Border Service Agency discloses at the Port of Vancouver, the largest in the nation, its seizures of stolen cars numbered only a handful while thefts soared to 70,000/year: "There are areas for improvement." "Room for improvement is an understatement. If like other ports border services has a handful of parking spots for retrieved vehicles – so they stop searching when the designated spots are full." "Pretty much have to be in on it for this level of incompetence." "I’m guessing the car-theft rings have inside help at the port."

x.com ART Vancouver)

run (в соревнованиях, в беге, в скачках)

Straßenb.

participate (в чём-либо)

Theater., Film

play (в спектакле, в фильме)

umg.

be on board (в чем либо alia20); bear a bob (Every one on board had to bear a bob. – Всем, находившимся на борту, пришлось принять участие в работе. Bobrovska); join in on (E.g., to join in on the fun Wakeful dormouse); opt in (VLZ_58)

sympathize (with)

take part in (smth., в чем-л.)

участвуют V.

Игорь Миг

are at play

готов участвовать V.

idiom.

on board (I'm on board – Я участвую! jouris-t)

участвует V.

Progr.

participates (связь между элементом модели и отношением или его воплощением. Например, класс участвует в ассоциации, роль классификатора – в кооперации ssn)

участвовать

: 944 Phrasen in 88 Thematiken

Allgemeine Lexik	313
Alternative Streitbeilegung	8
Amerikanisch	2
Ausbildung	6
Außenpolitik	1
Australischer Ausdruck	7
Autoindustrie	1
Bankwesen	4
Bauwesen	2
Bibliothekswesen	1
Bildlicher Ausdruck	1
Bodybuilding	1
Buchhaltung	1
Computernetzwerke	2
Computerspiele	1
Diplomatie	31
Eishockey	1
Elektronik	4
Energiewirtschaft	1
Erdöl	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Erklärende Übersetzung	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	4
Fachjargon	1
Film	3
Finanzen	3
Geheim- und Nachrichtendienste	2
Geschäftssprache	4
Geschäftsvokabular	31
Geschichte	4
Gewerkschaften	1
Glücksspiel	3
Idiomatisch	5
Internet	2
Investitionen	1
Kartenspiel	1
Klischee / Konvention	2
Kunst	1
Landwirtschaft	1
Linguistik	1
Literarischer Stil	1
Literatur	2
Logistik	1
Luftabwehr	1
Makarow	168
Massenmedien	4
Mathematik	1
Medizin	3
Microsoft	16
Militär	29
Militärische Luftfahrt	1
Neuronale Netzwerke	1
Notarielle Praxis	1
Patente	5
Pferderennen	1
Pferdezucht	2
Politik	37
Polizei	1
Produktion	2
Programmierung	9
Projektmanagement	1
Psychologie	3
Psychotherapie	1
Qualitätskontrolle und Normierung	3
Recht	45
Religion	3
Rhetorik	1
Schach	14
Seerecht und Seerecht	1
Segeln	1
Sicherheitssysteme	25
Slang	11
Sport	11
Strafrecht	3
Technik	6
Telefonie	1
Theater	4
Torpedos	1
Umgangssprachlich	7
Unternehmensführung	1
Verkehr	1
Versicherung	3
Verträge	2
Vulgär	2
Wahlen	1
Wertpapiere	2
Wirtschaft	39
Wissenschaftlicher Ausdruck	4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite