Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
уточнение Sub.Betonungen
Allg. improvement; rectification; refinement (example provided by ART Vancouver: Some of thes­e cultural behaviors­ even show signs of ­refinement and impro­vement over time. Ho­ming pigeons, for in­stance, learn from e­ach other and adjust­ their culture's fli­ght paths year on ye­ar. sciencealert.com); explicitation (morganna); detailed reading (being a history buff, I used "History of the World" by J.M. Roberts for a more detailed reading of some of these areas. | Several helpful themes have been developed for a more detailed reading of how community is constructed and enacted within a social setting that includes | For a more detailed reading of the phenomena of a purist Islam, see Riaz Hassan, Inside Muslim Minds. Alexander Demidov); specification; detailing (These parts also detail the arrangements for planning, preparation and assessment time – that is, the allocation of time which must be set aside for teachers' ... wiki Alexander Demidov); extracting (Extracting more geology from seismic data. – Уточнение геологического строения по сейсморазведочным материалам. buhlerav); elaborateness; for clarity (sankozh); making something more precise; a clarification
Gruzovik amplification; closer definition
Bauw. elaboration
Biol. updating (напр., методов, данных и т.п.)
Energiewirts. refinement (напр., модели, формулы)
Geschäftsvokab. adjustment
IT qualification; elaboration (напр., базы данных); refining
Lit. Stil circumstantiation
Makarow. adjustage; cleaning; revision
Math. clarification; purification; correction; sharpening; more precise definition
Math., Makarow. refinement (формулы и т.п.)
Med. updating
Meteorol. adjacent
Mil. retargeting; update (Киселев)
Qual.Kontr. improvement (данных)
Recht. itemization
Rob. adjustment (решения); qualification (напр., данных)
Schiffb. refinement (формулы и т. п.)
Tech. visual alignment (местоположения объекта); constraint (в языке Ада); redetermination; hold (Georgy Moiseenko); amendment; alignment
Verk. detailed elaboration
уточнения Sub.
Geol. update (геологических запасов, моделей пластов и т.д. Bauirjan)
Recht. qualifications (A.Rezvov)
Sachal. updates
Wirtsch. adjustments (Пахно Е.А.)
Уточнения Sub.
Tech. Holds (Aleks_Teri)
уточнение: 343 Phrasen in 74 Thematiken
Abkürzung2
Allgemeine Lexik35
Alternative Streitbeilegung1
Amtssprache1
Apollo-Sojus2
Architektur1
Astronautik7
Bankwesen1
Bauwesen3
Bibliothekswesen1
Bodenschätze1
Computer10
Computernetzwerke1
Diplomatie7
Energiewirtschaft6
Erdöl3
Erdöl und Erdgas7
Erdölindustrie1
Festkörperphysik1
Formale Sprache1
Geologie1
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular7
Gold schürfen1
Hotelbranche1
Hydrologie1
Informationstechnik12
Kaspisch6
Kristallographie1
Kurzwaren1
Logistik2
Luftfahrt16
Makarow11
Management1
Marketing1
Massenmedien3
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik10
Mechanik1
Medizin7
Metrologie1
Microsoft4
Mikroelektronik1
Militär46
Nanotechnologie2
Navigation1
Ölverarbeitungsanlagen1
Politik2
Programmierung20
Projektmanagement2
Psychiatrie1
Psychologie2
Recht13
Rhetorik3
Robotik4
Sachalin10
Sachalin A1
SAP-Tech.1
Schach3
Seerecht und Seerecht1
Seismologie6
Spektroskopie4
Technik13
Telekommunikation1
Tengiz1
Unternehmensführung3
Versicherung5
Wärmeenergie1
Wasservorkommen1
Werbung1
Wirtschaft7
Zahnmedizin1