Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

утопленная

Adj.
Betonungen
Eisnbnw. sunk handle (ручка)
утопить V.
Allg. throw over the bridge; embed (in); stifle; stoke; bury; give heat; heat; sink (with в + prepl. or acc., into); submerge (также перен.); wreck; fire
Gruzovik sink; bury; embed
Autom. sink in (винт, заклёпку)
Gruzovik, umg. melt down (pf of утапливать); flood; submerge (also fig)
Gruzovik, übertr. doom (pf of топить); ruin (pf of топить); wreck (pf of топить); suppress; stifle
Makarow. drown (В.И.Макаров); sink in (винт, заклепку)
Mar. send to the bottom
Slang. deep-six (4uzhoj)
umg. flood; melt (down)
übertr. doom; suppress
übertr., umg. ruin
утопленный Adj.
Allg. buried (о приборе); drowned; buried (о приборе и т.п.); immersed (I. Havkin)
Autoind. built-in; dormant; countersunk
Autom. blind; sunk (напр., о винте)
Bauw. countersunk (с утопленной головкой); buried
Bohr. concealed; flush; recessed
Chem. sunk
elektr. flush-mounted (расположенный заподлицо)
Energiewirts. countersunk (напр., о головке болта)
Geol. drowned (о реке, долине)
Gruzovik, Tech. flush-type; embedded
IT sunken
Makarow. hidden
Mar. sunk (о рубке, надстройке)
Maschinenb. countersunking; sink
Massenmed. buried (о проводнике)
Mil., Tech. buried (в грунт)
Tech. contersunk (canelanacar); flush-mounted
Tech., übertr. submerged (о конструкции)
утопиться V.
Allg. drown oneself; render; drown (Andrey Truhachev); die by drowning oneself; jump into the river
Gruzovik drown oneself (pf of топиться); melt (pf of утапливаться)
form.Sp. take one's own life by drowning (Almost simultaneous with the receipt of a dramatic note from her husband, Michael, declaring he was taking his own life by drowning, Mrs. Lucy Quilligan of 413 Beach Street, was informed this morning by a telegram from the Brooklyn police that a body, believed to be that of her husband, was washed ashore. (Don Juan Quilligan, 1945) ART Vancouver)
Makarow. make a hole in the water
umg. melt (down)
"утопить" V.
Makarow. throw someone over the bridge (подвести кого-либо)
утопленная
: 304 Phrasen in 65 Thematiken
Aerohydrodynamik5
Allgemeine Lexik14
Antennen und Wellenleiter2
Architektur2
Artillerie1
Astronautik14
Autoindustrie15
Automatik6
Bauwesen16
Bergbau1
Bohren1
Computergrafik1
Eisenbahnwesen3
Elektrizität1
Elektronik8
Elektrotechnik7
Energiewirtschaft1
Erdöl3
Erdöl und Erdgas2
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film2
Forstbau2
Gartenarbeit1
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge2
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch4
Informationstechnik5
Kernenergie1
Kühltechnik1
Lagerwesen1
Landschaftsbau3
Luftfahrt14
Makarow17
Marine8
Maschinenbau13
Massenmedien8
Medizintechnik3
Metallurgie1
Metrologie2
Militär4
Nanotechnologie5
Quantenelektronik1
Raketentechnik2
Schiffsbau4
Schweißen2
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion1
Slang1
Sprichwort7
Sprichwort1
Straßenbau2
Technik54
Telekommunikation1
Umgangssprachlich6
Verkehr4
Waffen und Waffenindustrie3
Wärmetechnik3
Wasserkraftwerk1
Werbung1
Werkzeuge1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite