Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

утопия Sub. Betonungen
Allg.	Eutopia; never-never land (Burdujan); utopianism; Utopia (мнимая земля блаженства; an imaginary country that has a perfect social and political system); never-never; land of milk and honey (Ivan Pisarev); utopia (Ivan Pisarev); heaven on earth (Ivan Pisarev); ideal place (Ivan Pisarev); paradise (Ivan Pisarev); land of plenty (Ivan Pisarev); fertile land (Ivan Pisarev); promised territory (Ivan Pisarev); land of dreams (Ivan Pisarev); land of opportunity (Ivan Pisarev); land of hope (Ivan Pisarev); land of abundance (Ivan Pisarev); sacred land (Ivan Pisarev); land of prosperity (Ivan Pisarev); blessed land (Ivan Pisarev); land of promise (Ivan Pisarev); safe haven (Ivan Pisarev); land of fulfillment (Ivan Pisarev); land of wealth (Ivan Pisarev)
Slang.	pie in the sky
"Утопия" Sub.
kult.	Utopia (More, 1516, Мор)
lit.	Utopia (1516, эссе-диалог)
Утопия Sub.
lit.	Utopia (фантастическая страна)
Russisch Thesaurus
утопия Sub.
Allg.	изображение идеального общественного строя, лишенное научного обоснования; жанр научной фантастики; обозначение всех сочинений, содержащих нереальные планы социальных преобразований. Термин происходит от названия книги Т. Мора 16 в.. Большой Энциклопедический словарь

утопия : 13 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Kulturwissenschaften	1
Literatur	1
Politik	1
Religion	1
Slang	1
Soziologie	2