|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
fatigate; spend; worrit; worry; tyre; tire (чем-либо, от чего-либо; to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest etc.; to weary • Walking tired her; She tires easily); fag; fatigue; try; harass; tax; wear; wear down (кого-либо); sade; stress out (также возвр. Oxiplegatz); get down; take it out of; trouble (работой и т.п.); do up; fag out (ся); tire out; do to (обыкн. р. р.); exhaust; attrit; weary (to (cause to) become tired • The patient wearies easily; Don't weary the patient); knock up; dull (внимание); gruel; turmoil |
| Игорь Миг |
bait |
| Amerik., Slang. |
tucker |
| landwirt. |
distress |
| Makarow. |
take it out of (someone); take it out of (someone – кого-либо); do to; knock out; stave up; tire; tire of; wear down (кого-либо); wear out |
| Makarow., umg. |
fag out; make someone sick (кого-либо) |
| Mineral. |
bejade; jade |
| Slang. |
drain (кого-либо; Arguing like that drains me something awful. Такая полемика что-то страшно утомляет меня. Interex) |
| Sport. |
make tired |
| umg. |
fag (о работе, занятии) |
| veralt. |
defatigate; irk |
| vulg. |
bugger (someone – кого-либо); fuck somebody off (кого-либо); bore the ass off (someone m_rakova) |
| übertr. |
bore (Abysslooker) |
|
|
утомляться V.
| |
|
| Allg. |
fag; tire; sade; fatigue; grow weary; sicken (от чего-либо – of); weary; become weary (Andrey Truhachev); become tired (Andrey Truhachev); tire of (something/someone Andrey Truhachev); give; turmoil; tyre |
| Игорь Миг |
wear oneself out |
| australisch., Slang. |
poop; tucker out |
| landwirt. |
distress |
| Makarow. |
fag out; tire (от чего-либо); tire of (от чего-либо) |
| Slang. |
use up (I am used up after today's match. == После сегодняшнего матча я никакой.) |
| Sport. |
get tired (Александр Рыжов) |
|
|
утомляющий Prtz.
| |
|
| Sport. |
fatiguing |
| vulg. |
knackering |