Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Albanisch Baschkirisch Baskisch Bretonisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Friesisch Furlanisch Färöisch Galicisch Georgisch Griechisch Hebräisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Katalanisch Kornisch Kroatisch Ladinisch Lateinisch Lettisch Litauisch Maltesisch Manx Mazedonisch Niederländisch Norwegisch Obersorbisch Okzitanisch Polnisch Portugiesisch Romani Rumantsch Rumänisch Russisch Samisch Sardisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Untersorbisch Vietnamesisch Walisisch Weißrussisch

уток Sub. Betonungen
Allg.	abb; filling
feuerl.	weft (на пожарных рукавах); weft thread (на пожарных рукавах); woof (на пожарных рукавах)
Forst	fill
Makarow.	filling thread; weft (ткани); woof (ткани)
Math.	weft (elena.kazan)
Polym.	filler; pick
Textil	weft; woof; shute; wefting; filling yarn; tram (кручёный шёлк); tram silk (кручёный шёлк); shot
Textil, Makarow.	filling (ткани)
утка [utka] Sub.
Allg.	furphy; malarkey; fake (газетная); hoax; duck; anas
Gruzovik	false report
Amerik.	rumor (Maggie); gossip (Maggie); hearsay (Maggie); noise (Maggie); racket (Maggie); talk trash (Maggie); talk (slang Maggie)
Amerik., Makarow.	fowl
Bauw.	double-bend fitting; goose neck; swan-neck
buchst., grob.	pisspot (судно для мочеиспускания) 4uzhoj)
Dipl.	baloney
Film	latrine rumor
Fischz.	cavil (dimock); duck (Anas dimock); naut belaying cleat (dimock)
Gruzovik, umg.	urinal
Hydrobiol.	duck (Anatidae)
Journ.	spoof story (canard Taras); hoax (газетная Andrey Truhachev); newspaper hoax (газетная Andrey Truhachev); false story (газетная Andrey Truhachev)
Makarow.	a pure canard; canard configuration (аэродинамическая схема самолёта); pure canard; canard (аэродинамическая схема самолёта); canard (газетная)
Mar.	kevel; cleat; range cleat
Med.	bed-pan (solovey21070)
Mil., Tech.	pipe offset
Schiffb.	belaying cleat (для крепления снастей); kennet; leadfair (и т. п.)
segeln.	canard wing; cleat (jamming; самостопорящая); cleat jamming (самостопорящая)
selt.	bogus story (редко, в знач. "специально запущенная дезинформация" 4uzhoj)
Slang.	goulash; ackamarackus; ackamaracka; pocket
Stahlbet.	offset bend of reinforcement or pipe
Tech.	belaying cleat; snatch cleat
tierh.	river dub (Anas)
umg.	canard; quack; malarky; quacksalver; bedpan (медицинская Ant493)
vogelk.	duck (Anas platyrhynchos (domesticus))
übertr.	red herring (Liv Bliss)
"утка" Sub.
Allg.	canard
Bauw.	set
Gynäkol.	speculum (Kahren.Mkrtchyan)
segeln.	canard wing
umg.	hoax (Val_Ships); bullshit (lies Val_Ships); prank (розыгрыш Val_Ships)
уток Sub.
Allg.	textiles woof
утки Sub.
Allg.	liver-wing; liver-wing (и т.п.)
газетная "утка" Sub.
umg.	fake
Russisch Thesaurus
уток Sub.
Allg.	в ткачестве - поперечные нити ткани, расположенные обычно перпендикулярно к продольным нитям основы и переплетающиеся с ними. Большой Энциклопедический словарь

утка: 830 Phrasen in 57 Thematiken

Aerohydrodynamik	1
Allgemeine Lexik	70
Amerikanisch	3
Architektur	2
Astronautik	39
Astronomie	1
Australischer Ausdruck	3
Bibliothekswesen	3
Biologie	37
Botanik	1
Chirurgie	1
Diebesjargon	4
Elektronik	3
Fachjargon	2
Fischzucht	7
Fleischverarbeitung	1
Folklore	1
Gastronomie	13
Geflügelzucht	1
Gleitschirmfliegen	1
Handel	1
Idiomatisch	2
Internet	1
Ironie	1
Jagd	7
Journalismus Fachbegriffe	2
Kaspisch	3
Landwirtschaft	19
Luftfahrt	40
Makarow	31
Marine	34
Massenmedien	2
Medizin	1
Militär	10
Nahrungsindustrie	6
Politik	1
Polizeijargon	2
Raketentechnik	4
Recht	1
Sachalin	1
Schach	2
Scherzhaft	1
Schiffsbau	4
Segeln	5
Slang	10
Sprichwort	2
Sprichwort	1
Technik	17
Textil	318
Tierhaltung	8
Tragflügelschiff	1
Übertragen	2
Umgangssprachlich	1
Veraltet	2
Veterinärmedizin	1
Vogelkunde	76
Zoologie	16