Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

устой

Sub.
Betonungen
Allg. abutment (of a bridge); prop; foundation; pillar; bay (у моста); skim
Archeol. pier (support)
Architek. abutment (моста, плотины); butment (у моста)
Bauw. abutment wall; abamurus; column; abutment
brück. abutment pier; buttress
Gruzovik, Architek. support; prop; foundation
Gruzovik, umg. skin on surface of liquid; film on surface of liquid; thickened layer on surface of liquid
Gruzovik, übertr. stability
Makarow. bankseat; pier (плотины); supporting block
Metall., veralt. rest
Mil. abutment (моста); bank seat (моста)
Mil., Tech. abutment (моста); abutment pier (моста); abuttal (моста); bank seat (моста); land abutment (моста); land pier; shore pier (моста)
Recht. basis
Straßenb. shore pier
Tech. pier (моста); abuttal
Tech., veralt. butment (моста)
umg. film; skin; cream forming on the surface of a liquid
übertr. buttress (figurative) Anything that supports or strengthens epoost)
übertr., veralt. stability
устои Sub.
Allg. foundations; principles (Beloshapkina); ballast; living principles (loengreen); norms (Tracer)
Bild. Ausdr. bedrock (Liv Bliss)
Gruzovik, übertr. bases
Polit. foundation; basis; pillar
береговой устой Sub.
Mar. abutment (моста)
wass. pier (моста, плотины)
устой V.
Allg. support
устоять V.
Allg. keep ones balance; hold ones ground; stand; persist; stand up; keep one's legs; keep feet; keep footing; keep legs; resist; resist an impulse; withstand (with перед or против); manage to keep balance; remain in one piece; remain standing (на ногах, напр., "he staggered but remained standing" – "он пошатнулся, но устоял" Рина Грант); outstay; hold together (sever_korrespondent); stand out; hold water; remain on one’s feet; keep one’s balance; hold; not give way; not fall; stand firm; stand one's ground; remain sitting
Gruzovik manage to keep one's balance (pf of устаивать)
Gruzovik, übertr. stand one's ground (pf of устаивать); hold one's ground (pf of устаивать)
idiom. beside oneself (Interex)
Makarow. escape (против чего-либо; о растит. организме); hold one's ground (удержаться); stand up to
Mar. stand fast
Recht. stand up (в апелляции, кассации DUPLESSIS); реже stand (в апелляции, кассации DUPLESSIS)
Slang. hold out
Wirtsch. stay afloat (напр., в конкурентной борьбе)
übertr. hold one's ground; stand ground
устоявшийся Prtz.
Allg. long-standing (Podrez T.); long-present (Trident); conventional (turn the conventional art world upside down – опрокинуть устоявшиеся каноны мира искусстваHastings revealed that he has experienced multiple abductions by non-human entities (NHI) since the 1980s, describing them as “real, physical confrontations” that defy conventional understanding. (anomalien.com) ART Vancouver); long-held (a long-held assumption – устоявшееся мнение ART Vancouver); deeply-rooted (atatagava); traditional (Artjaazz); well-established (Tamerlane); lingering (запах, например Igor Tolok); stable (A.Rezvov); common (Abysslooker); ubiquitous (Ремедиос_П); longstanding (There are longstanding social norms for things like attending parties, smoking cigarettes and drinking alcohol – by Dan Taekema (Canada) Tamerlane)
kont. routine (The overall impeachment process laid out in the Constitution is relatively simple: President commits "high Crime or Misdemeanor," House votes to impeach, Senate conducts a trial. Those overall contours are constant. But there's no such thing as a routine impeachment. cnn.com); solid (solid definition Abysslooker)
Ling. frozen (rucarut)
Makarow. established
Soziol. firmly established (Alex_Odeychuk)
umg. locked-down (locked-down ideas joyand)
Wirtsch. entrenched (Russia's economy has structural weaknesses: entrenched inflation over 10% a year, a vulnerable banking system etc (The Economist) terry_oldway); well-established (well-established political and democratic institutions A.Rezvov)
übertr. entrenched (Андрей Уманец)
устояться V.
Allg. catch on (lulic); grow clear; settle (of liquids)
Gruzovik become clear (pf of устаиваться); usually of liquids settle; grow clear (pf of устаиваться)
Gruzovik, Dial. stop (pf of устаиваться)
Gruzovik, umg. of beer, etc stand (pf of устаиваться); of beer, etc be stored for some time (pf of устаиваться)
Gruzovik, übertr. become fixed (pf of устаиваться); become stabilized (pf of устаиваться); become permanent
Makarow. become fixed (о взглядах)
umg. be stored for some time; stand
übertr. become firmly established
übertr., umg. become permanent; become fixed; become stabilized
übertr., umg., Dial. stop
устой
: 566 Phrasen in 70 Thematiken
Allgemeine Lexik153
Amerikanisch1
Archaisch1
Archeologie3
Architektur6
Automatik1
Bankwesen1
Bauwesen70
Bergbau2
Bibliothekswesen1
Brückenbau7
Diplomatie3
Eisenbahnwesen11
Elektronik17
Englisch1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Forschung und Entwicklung12
Forstbau2
Gartenbau1
Gericht Recht1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular1
Gesellschaftskunde1
Holzverarbeitung2
Idiomatisch2
Kartografie1
Kernenergie1
Klischee / Konvention1
Kulturwissenschaften3
Linguistik5
Literatur1
Makarow45
Management2
Marine2
Marketing1
Massenmedien5
Mathematik1
Militär18
Patente2
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philosophie1
Poetisch1
Politik16
Polizei1
Produktion1
Programmierung1
Psycholinguistik2
Psychologie3
Recht10
Religion1
Rhetorik2
Sachalin1
Schach4
Seismologie5
Sicherheitssysteme1
Slang2
Soziologie2
Sprichwort3
Strafrecht1
Straßenbau8
Technik83
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Verkehr2
Wasserbau5
Werbung6
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck6
Zitate und Aphorismen1