Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | zu Phrasen

уставший

Adj.
Betonungen
Allg. all-in; all-out; rundown (tired or exhausted because one has worked too hard • He feels run-down); weary (от чего-либо); overweary; tired; road-weary (puhoff); frazzled (matchin); blase; brassed off; sick; run-down; slack; raddled (george serebryakov); fried (ничего не соображающий от усталости • Sorry, I'm just fried today vogeler); bone-weary (sea holly); wayworn (ksyuwa); wearied; subdued (не путать с депрессивным! Elena Fridman); footsore (Betsyy); exhausted; overexhausted
Amerik. washed out (I feel too washed out to go to work today. Val_Ships)
Brit. knackered (ad_notam)
Franz. Sp. blasé (Taras)
idiom. whipped up (Yeldar Azanbayev)
Mar. pooped out (от службы  MichaelBurov); pooped (от службы  MichaelBurov)
neus.Ausdr. rooted (Franka_LV)
Slang. crumped up; bush; all in; goosed (Quarck); wiped (PeachyHoney); dead; down; p. o.'d (вульг. MichaelBurov)
umg. zoned (также zoned out chronik); gassed ("'He's been gassed the last two games,'' Hollins said. ''I just have to figure out a way to give him a little more rest.'" VLZ_58)
umg., Amerik. clanked
veralt. fatigate (sunman)
vulg. bummed out; flat on one's ass; fucked out; pissed off (от службы MichaelBurov)
устать V.
Allg. sicken (от чего-либо); weary (от чего-либо); flag (напр, the children showed no signs of flagging Olga Okuneva); get tired; tire; crap out; trash (от прогулки или бега); run out of steam; sicken of something (от чего-либо КГА); wear out (Например: At the end of the day Julie was worn out. Acruxia); become tired (Andrey Truhachev); become weary (Andrey Truhachev); tire of (something/someone Andrey Truhachev); be tired; be through (от чего-либо); grow tired; be through with (от чего-л.); be tired of (от); have enough of (от кого-л., чего-л.)
Amerik. be beat (ужасно • Um. It was after midnight, I know that. I was beat Taras)
erkl., am.Engl. be out of gas (перен. • What a day! I've been working since morning, and I'm really out of gas.Are you sick, or you just run out of gas? n.lysenko)
Makarow. be tired; feel tired; pan out; spend oneself; weary of (от чего-либо); be through (with; от чего-либо); be tired out
Nahrungsind. sick
Slang. be done up; knacker (to exhaust; tire КГА)
umg. melt with (someone); от кого-либо Himera); slog one's guts out (Andrey Truhachev); work oneself to death (Andrey Truhachev); bust a gut (Andrey Truhachev)
vulg. drag one's ass
кто-л. устал V.
Allg. be disgusted with (sb., sth, от кого-л., чего-л.); be fed up with (sb., sth, от кого-л., чего-л.); be sick and tired of (sb., sth, от кого-л., чего-л.); be tired of (sb., sth, от кого-л., чего-л.); become disgusted with (sb., sth, от кого-л., чего-л.); disgusted with (sb., sth, от кого-л., чего-л.); fed up with (sb., sth, от кого-л., чего-л.); get sick and tired of (от кого-л., чего-л.); get tired of (от кого-л., чего-л.); have enough of (sb., sth, от кого-л., чего-л.); tired of (sb., sth, от кого-л., чего-л.)
устал V.
Allg. disgusted with (sb., sth., от кого-л., чего-л.); have enough of (sb., sth., от кого-л., чего-л.); be disgusted with (от кого-л., чего-л.); become disgusted with (от кого-л., чего-л.)
Игорь Миг I'm beat
устав V.
Allg. covenanant
уставши V.
Allg. breathed up
аллигатор во время движения тащит хвост по земле, что замедляет его ход устать V.
vulg. make like an alligator
уставший
: 180 Phrasen in 30 Thematiken
Allgemeine Lexik64
Amerikanisch6
Australischer Ausdruck1
Buchhaltung1
Elektronik1
Energiewirtschaft2
Erklärende Übersetzung1
Fur breeding1
Grob2
Idiomatisch5
Kunst1
Makarow40
Massenmedien1
Medizin1
Militär4
Militärjargon1
Politik2
Psychologie4
Radfahren außer Sport1
Recht3
Rhetorik1
Schimpfwort1
Slang17
Sprichwort1
Südafrikanische Redewendung1
Umgangssprachlich11
Veraltet1
Vulgär2
Wirtschaft2
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite