Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Französisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Weißrussisch

ускользать V. Betonungen
Allg.	escape; elude; evade (от преследования и т. п.); slip away; slip off; overslip; bilk; weasel; slink away; slink off; wriggle (from, out of); scape (о смысле и т.п.); slide; slip; be slipping away (от меня Alex_Odeychuk); creep out; deviation; slink; slip out
Gruzovik	slip out
Amerik., umg.	weasel out
Dipl.	sneak; escape (о смысле и т.п.)
Geheimdienste	evade surveillance (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, umg.	get away (impf of ускользнуть); steal away (impf of ускользнуть); avoid (impf of ускользнуть)
Gruzovik, übertr.	vanish (impf of ускользнуть); disappear (impf of ускользнуть)
Makarow.	sneak out; steal away (уходить тайком); wriggle from; escape (о смысле)
Makarow., umg.	sneak off (уходить тайком); wriggle out of
Psychol.	escape (от внимания)
umg.	nip away; get away; steal away; double; make an escape (Andrey Truhachev); sneak away; elude (with от); evade; give someone the slip; slip away (with от, from); get away from (i.e. be lost); avoid giving (with от, an answer, explanation, etc.)
übertr.	disappear

ускользать: 38 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	21
Makarow	13
Massenmedien	1
Mathematik	3