Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

усиленный

Adj.
Betonungen
Allg. intense; substantial; pressing; armed; double; stepped-up; braced (рёбрами); concentrated; intensive; hot-rod (употребляется в кавычках перед существительным, обозначающим оригинал (предмет, подвергшийся усилению, модификации и т.д.) Crestron); heavy handed; rugged (of equipment, clothing, etc.) strong and designed to be used in difficult conditions • A less rugged vehicle would never have made the trip. • rugged outdoor clothing. OALD Alexander Demidov); robust (strong; able to survive being used a lot and not likely to break Syn: sturdy • a robust piece of equipment. OALD. a robust metal cabinet. LDOCE Alexander Demidov); armoured; hanced (zrdx); ampliate; heavy-duty (напр., heavy-duty insulation – АД); stepped up; tight (security is tight – охрана усилена suburbian); heavy-duty (напр., heavy-duty insulation Alexander Demidov); reinforced; turbocharged (Ремедиос_П); extra; strenuous; repeated (of requests, questions, etc)
Gruzovik increased; persistent; earnest
Amerik., Makarow. armored
Autoind. enforced
Autoind., veralt. intensified
Autom. ruggedized
Bergb. braced (распорками, скобами); extra heavy
Bohr. forced
E.öl. beefed-up
Film toned up
Geol. enhanced
Luftf. stressed
Makarow. supported
Mar. ribbed; panting; aided; convex (о сварном шве)
Massenmed. backed up (контакт, столб); emphasized
Math. fortified; sharpened; strengthen; strong; tightened
Med. boosted (inspirado); augmented (напр. aVF - усиленное отведение ЭКГ от левой ноги)
Metall. convex (о шве)
Mil., Tech. stiffened (элементами жёсткости)
Mil., veralt. heavy
Parfüm. accentuated
Polym. stiffened
Schiffb. deep
Schweiß. convex (шов; о шве)
sich. hardened (напр., безопасность AlaskaGirl); higher-level (Reuters Alex_Odeychuk)
Tech. amplified; magnified; strengthened; braced (ребрами и т.п.); heavy duty (Peter Cantrop); backed up
Tech., veralt. intensified (свет и пр.)
umg. heightened (о безопасности Val_Ships)
übertr. amped up (Val_Ships)
усилить V.
Allg. amplify (sound); enhance; exasperate; heighten; increase; intensify; strengthen; reinforce; deepen; exacerbate; exalt; italicize; redouble; stretch; sinew; step up (что-либо); goose (GeorgeK); fortify; trigger; pep up (VLZ_58); supercharge (krasnet); ratchet up (...an attempt to ratchet up the pressureHe fears inflation will ratchet up as the year ends.Western sanctions were imposed on Russia after it annexed Ukraine's Crimea peninsula in 2014. They were ratcheted up – targeting many close associates of Mr Putin – when the Russian military bolstered pro-Russian rebels in eastern Ukraine.The health department has ratcheted up efforts to prevent or slow down the spread of swine flu in schools. Alexander Demidov); amp up (Taras); double down on (Ремедиос_П); thicken up (из кинофильма "Американский пирог" (1999) • Okay, that was good, but I want to thicken up that solo – Неплохо, но мне хочется усилить это соло Mr. Wolf)
Игорь Миг ramp up; scale up; step up to; bump up; bolster; give another boost; tighten up one's grip on something (свой) контроль над/за (чем-либо)
Amerik. beef up (охрану)
Astro. step out; consolidate
Bild. Ausdr. dial up (wiktionary.org whysa)
idiom. goose up (To cause something to become stronger or more intense. thefreedictionary.com Ася Кудрявцева)
KI supercharge (technologyreview.com Alex_Odeychuk)
Luftf., WWII. stiffen
Makarow. turn up; step up
Math. aggravate; boost; sharpen
Med. add to (действие какого-либо препарата Гера)
Mil. bolster (прислать подкрепление • Britain's military garrison on the Falkland Islands could be bolstered to deter an increased risk of invasion, according to reports. 4uzhoj); augment (войсками, техникой; см. тж. bolster • On 23rd August a warrant was issued to augment the Regiment with five more companies.)
Neur.Netzw. amplify (напр., входной образ clck.ru dimock)
Radio. amplify
SAP. leverage
Slang. beef up (ART Vancouver)
Strafrecht, Amerik., umg. tighten
Tech. power
veralt. enforce
Wass.vork. gain
übertr. power up
усилиться V.
Allg. increase; strengthen; deepen; heighten; redouble; rise; achieve momentum; gather momentum; get up (о пожаре, ветре, буре); act up (It was very windy, so my allergies really acted up. Moscowtran); grow louder (of sound); grow stronger; augment; gain strength (Hurricane Helene continued to gain strength as a Category 3 storm in the open Atlantic, and forecasters said it could threaten Bermuda... VLZ_58); grow; intensify (The shelling has intensified.); swell (of sound); grow louder (of sound); become more intense; come down harder (of rain); endeavor (to); get more intense (The odor got more intense. ART Vancouver)
Игорь Миг pick up steam
Gruzovik, umg. endeavor to (pf of усиливаться); endeavour to (pf of усиливаться); strive to (pf of усиливаться); exert oneself (pf of усиливаться)
Makarow. become aggravated; become stronger; gather momentum (об общественном движении и т. п.); grow louder (о звуках, шуме и т. п.)
Schach. improve in strength; strengthen one's play; strengthen the position (в позиции)
umg. ramp up (Wet, cold and windy! Rain is ramping up this morning as our latest cold low pressure system pushes fronts inland. Expect all day rounds of rain, winds gusting to 50 km/h, and highs that will only hit 9/10 C. -- Утром дождь усилится ... ART Vancouver)
veralt. strive (to)
übertr. power up; grow in intensity (Andrey Truhachev)
усилить... V.
Allg. boost the power of... (MichaelBurov)
усиленная Adj.
Autoind. reinforced (для шин с повышенной грузоподъемностью Natalya Rovina)
усилитьсяо шахматисте, повысившем свою шахматную силу V.
Schach. increase one's playing strength
 Russisch Thesaurus
усилит. Abk.
Abkürz. усилительное
усиленный
: 1723 Phrasen in 182 Thematiken
Abwasser- und Abwasserbehandlung1
Akustik2
Allgemeine Lexik215
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch3
Arabisch2
Architektur3
Artillerie1
Astronautik10
Ausbildung1
Außenpolitik5
Autoindustrie35
Automatik13
Bankwesen6
Bauwesen43
Bergbau23
Bildlicher Ausdruck3
Biochemie1
Biologie3
Biotechnologie2
Bohren11
Brückenbau3
Chemie5
Chirurgie1
Computer4
Computernetzwerke1
Computerspiele1
Computertomographie1
Defektoskopie4
Diplomatie34
Drogensüchtigenslang8
Eisenbahnwesen8
Elektrochemie2
Elektronik27
Elektrotechnik5
Endokrinologie1
Energiewirtschaft8
Erdbebensicheres Bauen1
Erdöl14
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik7
Erdölindustrie3
Europäische Union1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film1
Finanzen4
Fleischverarbeitung2
Formale Sprache1
Forstbau7
Funktechnik5
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Genetik1
Geologie6
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge13
Geschäftsvokabular2
Geschichte2
Gesellschaftskunde1
Gold schürfen1
Grammatik1
Gynäkologie4
Haushaltsgeräte1
Hydrologie1
Immunologie3
Industrie1
Informationssicherheit3
Informationstechnik1
Internationale Beziehungen2
Internationaler Währungsfonds3
Jargon Slang1
Kaspisch2
Kernenergie3
Klinische Studie3
Kommunikation2
Kriminaljargon1
Kryptographie1
Künstliche Intelligenz2
Landwirtschaft3
Laser2
Lederindustrie6
Literarischer Stil1
Logistik1
Luftabwehr1
Luftfahrt24
Luftfahrtmedizin4
Makarow184
Management1
Marine23
Marketing2
Maschinenbau7
Massenmedien23
Mathematik11
Mechanik7
Medizin112
Medizintechnik5
Metallurgie4
Meteorologie1
Microsoft1
Mikrobiologie5
Mikroelektronik1
Militär131
Mineralogie3
Molekularbiologie3
Nahrungsindustrie4
Name der Organisation1
Nanotechnologie33
NATO2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation1
Neurologie1
Neuronale Netzwerke2
Ökologie3
Ölverarbeitungsanlagen1
Onkologie1
Optik1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie3
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik2
Politik14
Polizei1
Polygraphie2
Polymere6
Produktion17
Programmierung1
Psychiatrie1
Psychologie2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik3
Radfahren außer Sport2
Radio3
Radiologie1
Raketentechnik3
Recht10
Religion1
Rhetorik1
Sachalin4
Sanitärtechnik1
Schach18
Schiffsbau10
Schweißen5
Seismologie2
Sicherheitssysteme29
Slang4
Sowjetischer Ausdruck4
Soziologie1
Sport4
Statistik2
Steuern1
Strafrecht6
Straßenbau9
Technik143
Telekommunikation3
Tengiz2
Testen1
Textil46
Tibetisch1
Tierhaltung2
Torpedos2
Übertragen1
Umgangssprachlich2
Verkehr27
Verpackung3
Veterinärmedizin1
Waffen und Waffenindustrie6
Wärmeenergie1
Wärmetechnik1
Wasserbau1
Wasserversorgung1
Wein machen2
Weltraum11
Werbung3
Werkzeuge1
Wirtschaft26
Zahnmedizin14
Zellbiologie2
Zement1