| Allg. |
native of; born; a native of (Andrey Truhachev); native-born (A.Rezvov); born in; native (a person born in a certain place • a native of Scotland; a native of London); son; b; native son (в переводе на русский зачастую потребует уточнения (уроженец какой страны или местности); иногда будет лучше и вовсе перефразировать, например • CNN projects that Pennsylvania's 20 electoral votes put native son Joe Biden above the 270 needed to become the 46th president of the United States. Born in Scranton, the former vice president and longtime Delaware senator defeated Donald Trump, the first president to lose a reelection bid since George H.W. Bush in 1992. – ...что с 20-ю голосами выборщиков от своей родной Пенсильвании...  cnn.com 4uzhoj); indigene; native-born citizen |
